| I saw cans of Torsion at Tendyne, it's popular with the set who go online and play games all night. | ฉันเห็น กระป๋อง เครื่องดืม ชูกำลัง มันค่อนข้างเป็นที่นิยม เวลาคุณเล่นออนไลน์ และ เล่นเกมส์ ตลอดทั้งคืน |
| Shu's bringing her over, so please meet her and see it for yourself. | ชูกำลังจะพาเธอมา ดังนั้นกรุณาดูเธอด้วยตัวคุณเองเถอะครับ |
| Meishu School is going to be completely restructured | โรงเรียนเมชูกำลังจะถูกปรับโครงสร้างให้สมบูรณ์แบบ |
| Waiting patiently the Spartans On their energy drink. | ก็ได้พักทัพ เพื่อดื่มยาชูกำลัง |
| It's a spiritual song, Mr. Shue. | เป็นเพลงชูกำลังใจค่ะ |
| Mr. Shue is trying to get us to accept ourselves for who we are, and you're helping Rachel do the exact opposite. | คุณชูกำลังทำให้เรารู้จัก ยอมรับตัวเอง ที่เธอกำลังช่วยราเชล นี่มันตรงกันข้ามเลย |
| Oh, good, I don't really like refreshments with my theater. | อ่อ ดีแล้ว เพราะผมไม่ต้องการ/Nเครื่องดื่มชูกำลังเพื่อดูหนังชีวิตนี่หรอก |
| I demand an energy beverage, whatever has the most taurine. | ผมขอเป็นเครื่องดื่มชูกำลังด้วย อะไรก็ตามที่แรงมากที่สุด |
| Now, go and make me a vodka tonic. | แกไปทำยาชูกำลังมาให้ฉันหน่อย |
| Okay, uh, it's got a energy drink, five schizi, and I don't know-- maybe something else. | โอเค อ่า มันมีเครื่องดื่มชูกำลัง ซีชิห้าส่วน แล้วก็... ผมไม่รู้สิ บางทีอาจจะเป็นอย่างอื่น |
| It sounds like an energy bar. | ไม่ก็เครื่องดื่มชูกำลัง |
| Hell, I even got a Biggie Slim energy drink. | ผมมีเครื่องดื่มชูกำลังด้วยซ้ำไป |
| All right, first, you gave a gin and tonic to the sea otters and then you stuck your dick in the sea anemone display. | สิทธิทั้งหมดเป็นครั้งแรกที่คุณให้จินและยาชูกำลัง ที่นากทะเล แล้วคุณติดกระเจี๊ยวของคุณ ในการแสดงผลดอกไม้ทะเล |
| Contrary to reports, prison is not a tonic for the spirit. | คุกไม่ได้เป็นยาชูกำลัง สำหรับจิตใจ |
| So maybe we move that over to the cash register by the five-hour energy drink. | งั้นบางทีพวกเราย้ายมันไปไว้ตรง ข้างบนเครื่องคิดเงิน เครื่องดื่มชูกำลัง ยี่ห้อ 5 อาวเออร์เอเนอร์จี้ |
| It's my powerhouse potion. All herbal. | มันคือเครื่องดื่มชูกำลังของฉันน่ะ ทำจากสมุนไพรล้วนๆ |
| Because my Medulla Oblongata is screaming for hydration ... | เราน่าจะเริ่มตุนเครื่องดื่มชูกำลัง |
| It's my powerhouse potion. | ยาชูกำลังสูตรของฉันเองน่ะ |
| Okay, well, then put down the Hatorade and come to my seminar this afternoon. | งั้นก็วาง Hatorade (เครื่องดื่มชูกำลัง) ลง แล้วมาที่ งานสัมมนาของฉันเย็นนี้ งานสัมมนา ? |
| Did you buy more of those 11-hour energy shots? | นายซื้อเครื่องดื่มชูกำลังมาดื่มใช่มั้ย? |
| It's a restorative | มันคือเครื่องดื่มชูกำลัง |
| Actually, my buddy Kevin is starting an energy drink company. | จริงๆแล้ว เพื่อนของผมเควิน เปิดบริษัทเครื่องดื่มชูกำลังน่ะ |
| If it's an energy drink, why is it in a syringe? | ถ้ามันเป็นเครื่องดื่มชูกำลัง ทำไมมันถึงอยู่ในเข็มฉีดยา? |
| Tug Brantley, CEO of the Aggro Push energy drink. | ทัก แบรนท์ลี่ย์, ซีอีโอของเครื่องดึ่มชูกำลังแอกโกรพุช |
| Mr. Shue is planning. | มิสเตอร์ชูกำลังวางแผน |
| It's an energy drink to help keep you awake. | มันเป็นเครื่องดื่มชูกำลัง ช่วยให้คุณตื่นอยู่ตลอดเวลา |
| It's certainly preferable to your energy drink. | รสชาติดีกว่าเครื่องดื่มชูกำลังของคุณซะอีก |
| My buddy Kevin is starting an energy drink company. | เพื่อนซี้ผมเควิน เขาจะเปิดบริษัทเครื่องดื่มชูกำลัง |
| If it's an energy drink, why is it in a syringe? | ถ้ามันเป็นเครื่องดื่มชูกำลัง ทำไมมันอยู่ในเข็มฉีดยา? |
ชูกำลัง ในภาษาอังกฤษ