| "Breeding, brains and beauty. " | "ชาติตระกูล สติปัญญา เเละความงาม" |
| An eagles a majestic bird. It deserves respect. | อินทรีเป็นนกมีชาติตระกูล ใครเห็นก็ต้องซูฮก |
| BUT GENERATIONS FROM OUR SCHOOL AND YOUR FAMILIES. | แต่จะแสดงความเป็นนักเรียนของสถาบันเราและชาติตระกูลของเธอเอง |
| The smart-asses at college, the high-ups, the well-born, the people whose respect we really wanted, really craved. | คุณสมบัติเพรียบพร้อมในมหาวิทยาลัย ความสูงส่ง ชาติตระกูลดี ูผู้คนก็จะให้ความเคารพ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ เราปรารถนา |
| No matter how noble she is, she can be a maid. | ไม่ว่าจะมีชาติตระกูลยังไง เธอก็เป็นสาวใช้ได้ |
| Just the stack of pictures of educated, beautiful women from good families who are lining up wanting to marry me could make a building. | มีผู้หญิงตั้งเป็นโขยง ทั้งมีการศึกษา มีชาติตระกูล พร้อมที่จะแต่งงานกับฉัน เยอะจนกองรวมกันสูงเท่าตึกเลยมั้ง |
| Is she from a family that can help my business? | ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องชาติตระกูล ที่จะมาช่วยเรื่องธุรกิจที่บ้านฉัน |
| So what's a lowborn girl to do? | งั้นสาวไร้ชาติตระกูล ต้องทำเช่นไร |
| If I have the full course, I get too full. Someone like you, is the proverbial used product, right? | เธอดูมีชาติตระกูลมาก |
| Of impeccable breeding, she has suffered much of her life from the classic symptoms of the chronic hysteric. | มีชาติตระกูลดี ชีวิตเธอทุกข์ทรมานอย่างหนัก กับอาการโรคฮิสทีเรียเรื้อรัง |
| I need something elegant, sophisticated. | ข้าอยากได้แบบที่สง่างาม มีชาติตระกูล |
ชาติตระกูล ในภาษาอังกฤษ
ชาติตระกูล ในภาษาญี่ปุ่น