| A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor. | ต่อท่อแยกหัวพ่นออกเป็น 3 จุด ในห้องโถง ชั้นใต้ดิน แล้วก็ที่ชั้น 2 ด้วย |
| Are we talking, like, basements and naked light bulbs, people missing all their teeth? | นี่เรากำลังพูดถึง ชั้นใต้ดิน หลอดไฟเปลือย ผู้คนสูญเสียฟันของเขาหรือเปล่า |
| The basement. Unfinished, of course. | ชั้นใต้ดิน ยังไม่เสร็จเรียบร้อยค่ะ |
| Basement, Steve, basement. | ชั้นใต้ดิน สตีฟ ชั้นใต้ดิน |
| Not still scared of the basement, are you? | ชั้นใต้ดิน ไม่มีอะไรน่ากลัว ใช่มั้ย |
| Filene's Basement and like six Forever 21s and I cannot find a dress that fits. | ชั้นใต้ดินของห้าง Fliene แล้วก็ร้านขายเสื้อผ้าถูกๆอีก 6 ที่ และฉันก็หาชุดที่พอดีไม่ได้ |
| Just follow the signs to the ER. OK. | ชั้นใต้ดินของโรงพยาบาล ตามเครื่องหมายชี้ไปห้องฉุกเฉินน่ะ |
| The cellar is the only safe place. You just watch. | ชั้นใต้ดินเป็นที่เดียวที่ปลอดภัย คุณคอยดู |
| Set the basement on fire, I knew it. | ชั้นใต้ดินไฟไหม้ ฉันก็รู้ |
| Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? | รปภ. , รถที่จอดอยู่บริเวณลานจอดชั้นใต้ดินเป็นของใคร? |
| He takes the elevator in the basement garage. | มันขึ้นลิฟท์จากชั้นใต้ดิน |
| We basically built a big wooden box in the ground. | บุห้องด้วยไม้ในชั้นใต้ดิน |
| It goes from the basement to the panic room. | เข้ามาจากชั้นใต้ดิน ไปยังห้องนิระภัย |
| He's in the basement. He just climbed into the crawl space. | เขามุดมาทางชั้นใต้ดิน เขาเพิ่งจะมุดเข้ามาทางชั้นใต้ดิน |
| Three-year-olds are scared of basements. | เด็กสามขวบ กลัวชั้นใต้ดิน |
| Look what I found in the basement. | ดูสิ ชั้นเจออะไรที่ชั้นใต้ดิน |
| The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames. | เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป |
| Take him down to the Shinra Mansion's basement. | เอาเขาไปไว้ที่ชั้นใต้ดินของชินระแมนชั่นซะ |
| In the basement.The upper levels would be fuel. | จากชั้นใต้ดิน/Nชั้นข้างบนคงเป็นเชื้อเพลิงได้อย่างดี |
| The fire started in the hall of records in the basement. | ไฟเริ่มจากห้องโถงในชั้นใต้ดิน |
| But at midnight, I'll be in my basement waiting to be ravished. | เที่ยงคืน ฉันจะรอเธออยู่ที่ชั้นใต้ดินนะ คอยให้เธอปู้ยี่ปู้ยำร่างกายฉัน |
| This building doesn't havea basement. | ตึกนี้ไม่มีชั้นใต้ดิน |
| There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. | มีห้องเก็บของอยู่ชั้นใต้ดินของโรงงาน มีท่อระบายน้ำที่เชื่อมถึงท่อของเทศบาล |
| And you didn't think the United States military might need to know that you're keeping a hostile alien robot frozen in the basement? | แล้วไม่คิดว่า กลาโหมควรจะมีสิทธ์ได้รู้เหรอ ว่าคุณเก็บหุ่นพิฆาตต่างดาว เอาไว้ที่ชั้นใต้ดินเนี่ย |
| Please. If anyone can hear me... | ได้โปรด,ถ้ามีคนได้ยินชั้น ชั้นติดอยู่\ในที่จอดรถชั้นใต้ดิน |
| Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs. | พยายาลากศพเน่าหนัก 200 ปอนด์ ขึ้นจากบันไดชั้นใต้ดิน |
| Just imagine all the things you could do down here. | แค่นึกถึงข้าวของที่คุณจะนำมาตกแต่งชั้นใต้ดินนี้ |
| Excuse me, I'd just like to see the basement. | ขอโทษ ผมแค่แวะมาดูชั้นใต้ดินหน่อย |
| The only place you're going to be is underground, off the grid. | มีอยู่ที่เดียวที่เธอจะต้องไป คือชั้นใต้ดิน |
| Thisis a map of the company's basement, right? | นี่เป็นเป็นแผนผังชั้นใต้ดิน ของคอมพานี ใช่มั้ย |
| Wound up with a flood in their lower stacks last year. | ท่อแตกทำให้น้ำท่วมชั้นใต้ดินเมื่อปีที่แล้ว |
| That poor bastard while Bleeding out in the basement. | รอยเลือดไว้ที่ชั้นใต้ดิน |
| He was found him in the basement of his own house, behind the dryer. | ศพเขาถูกพบที่หลังเครื่องอบผ้า ในชั้นใต้ดินบ้านเขาเอง |
| Why is that information important to you? | รถพยาบาลที่ผมขับเข้ามา มันอยู่ที่ไหน? - อยู่ชั้นใต้ดิน ทำไม? |
| Got a strip club off out on 95. Huge basement. Private. | มีซ่องโสเภณีอยู่นอกทางหมายเลข95 ชั้นใต้ดินขนาดใหญ่ ที่ส่วนบุคคล |
| Thought I told you to go underground. | ก็อย่างที่ฉันบอกนาย ซ่อนตัวอยู่ชั้นใต้ดิน |
| Unfortunately, I killed her and buried her in the basement. | อันที่จริง.. ฉันฆ่าเธอ และฝังเธอไว้ชั้นใต้ดิน |
| In the back is an underground car park with direct access to the shops' basements. | ด้านหลังชั้นใต้ดินก็จะเป็นที่จอดรถ ซึ่งตรงกับทางเข้าห้องใต้ดินของร้านค้า |
| There was a fire here last night, on the lower level. | มีไฟไหม้เมื่อคืนในชั้นใต้ดิน |
| Through the underground entrance | ลงไปที่ชั้นใต้ดินแล้วครับ |
ชั้นใต้ดิน ในภาษาอังกฤษ
ชั้นใต้ดิน ในภาษาญี่ปุ่น