She said what she had to say and hung up on me | เธอเอาแต่ด่าฉันฉอดๆ ด่าเสร็จเธอก็วางหูเลย |
Exactly, you would never buy me flowers, so why are you bickering about it? | ก็นั่นสิ นายน่ะไม่เคยซื้อดอกไม้ให้ฉัน แล้วทำไมนายต้องมาเถียงกับฉันฉอดๆด้วย |
The kid keeps spouting off about "if I talk, they'll kill me." | ไอ้พวกเด็กที่พูดอะไรไม่ระวังปาก บอกว่าถ้าผมรับคดีนี้ พวกมันจะฆ่าผม ฉอดๆๆๆ |
Telling us thus and so, be happy, forgive yourself, blah, blah, blah. | เพราะเช่นนั้นบอกเรามาสิ ทำตัวให้มีความสุข อภัยให้ตัวเอง ฉอดๆๆ |
The Constitution, blah, blah, blah, blah, blah, blah. | รัฐธรรมนูญ ฉอดๆๆๆๆๆๆ |
Adversarial. Then we gotta book you, blah, blah. Right? | ขัดแย้ง แล้วเราจะต้องลงบันทึกประจำวันคุณ ฉอดๆๆๆ ถูกไหม |
I also like the fact that you rattle Jack. | เเล้วผมก็ยังชอบ ความจริงที่ว่าคุณไปบ่นเค้าฉอดๆๆ |