English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cap | (แคพ) {capped,capping,caps} n. หมวก,หมวกเครื่องแบบ,หมวกผ้าไม่มีปีก,หมวกคนขี่ม้า,ฝาครอบ,ที่คลุม,สายฉนวน vt. ปกคลุม,ครอบ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ดีกว่า, See also: capper n. ดูcap, Syn. headgear,headdress surpass, |
coaxial cable | สายเคเบิลหุ้มฉนวนหมายถึง สายเคเบิลที่ห่อหุ้มด้วยฉนวนไฟฟ้าอย่างดี นิยมใช้ ในข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) เพราสื่อสารข้อมูลได้มากกว่าสายโทรศัพท์ธรรมดา |
corridor | (คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง,เฉลียง,เขตฉนวน,เส้นทางการบิน, Syn. hallway,hall |
dielectric | n. ฉนวน |
insulate | (อิน'ซะเลท) vt. ปกคลุมด้วยฉนวน,ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว,แยกตัวโดดเดี่ยว |
insulation | (อินซะเล'เชิน) n. วัตถุที่ใช้ทำเป็นฉนวน,การปกคลุมด้วยฉนวน,การแยกออกต่างหาก, Syn. isolation |
insulator | (อิน'ซะเลเทอะ) n. ฉนวน,ผู้อยู่โดดเดี่ยว |
isolate | (ไอ'ซะเลท) vt. แยกออก,แยกตัวออก,ทำให้เป็นฉนวน. adj. ซึ่งแยกตัวออกต่างหาก., See also: isolator n., Syn. separate,detach,quarantine |
petticoat | (เพท'ทิโคท) n. กระโปรงชั้นใน,ส่วนที่คล้ายกระโปรง,ส่วนของฉนวนที่คล้ายกระโปรง. |
semiconductor | สารกึ่งตัวนำหมายถึง สารชนิดหนึ่งที่เป็นสื่อนำก็ไม่ดี เป็นฉนวนก็ไม่ดี แต่ก็เป็นได้ทั้งสื่อนำและฉนวนกั้นกระแสไฟในตัว สารกึ่งตัวนำนี้ใช้ทำทรานซิสเตอร์ หรือวงจรรวม (integrated circuit) สารชนิดที่รู้จักกันดีในการนำมาทำเป็นสารกึ่งตัวนำในปัจจุบัน นี้คือ ซิลิคอน (silicon) และเจอมาเนียม (germanium) |
spaghetti | (สพะเกท'ที) n. อาหารเส้นยาวอิตาลีที่ใช้กินกับเนื้อ มะเขือเทศและอื่น ๆ ,หลอดฉนวนเล็ก ๆ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
corridor | (n) ฉนวน,ทางเดิน,เฉลียง,ระเบียง,เส้นทางบิน |
insulator | (n) ฉนวน,เครื่องกันไฟฟ้าหรือความร้อน,ผ้ายาง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
fill insulation | ฉนวนใช้กรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
insulation | ๑. ฉนวน๒. การฉนวน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Insulation | ฉนวน [การแพทย์] |
insulator | ฉนวน, สารที่เป็นตัวนำกระแสไฟฟ้า หรือเป็นตัวนำความร้อนที่ไม่ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
mica | ไมกา, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบพวก KAl2(AlSi3)O10.(OH.F)2 มีความแข็ง 2 - 2.5 ความถ่วงจำเพาะ 2.76 - 3.1 เมื่อเป็นแผ่นบาง ๆ จะโปร่งใส ไม่มีสีแต่ถ้าซ้อนกันหลาย ๆ ชั้นจะเกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้ เช่น เหลือง เขียว แดงเป็นต้น ใช้ทำฉนวนไฟฟ้าและวัตถุทนไฟ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Muscovite | มัสโคไวต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดนครศรีธรรมราช และในแหล่งหินแกรนิต เปกมาไทต์ทั่วประเทศ เป็นตัวแร่สำคัญที่พบเสมอในทรายทั่วไป ประโยชน์ - ใช้ทำเป็นฉนวนไฟฟ้า ทำเป็นวัตถุโปร่งใสในการทำตะเกียงและเตา เศษของไมกาที่เหลือจากการทำฉนวนจะถูกนำมาใช้ทำกระดาษปิดผนัง ทำให้ผนังมีความแวววาวขึ้น ใช้ผสมกับน้ำมันทำเป็นตัวหล่อลื่น เป็นตัวนำความร้อนที่เลว จึงใช้ทำวัตถุทนไฟ [สิ่งแวดล้อม] |
Opal | โอปอ แหล่ง - ดินเบา (Diatomite) เป็นโอปอชนิดหนึ่งที่พบหลายแห่ง ในจังหวัดลำปาง โอปอธรรมดาพบที่ลำนารายณ์ จังหวัดลพบุรี ไม้เนื้อโอปอพบที่จังหวัดนครราชสีมา เกิดในแหล่งแร่ฟลูออไรต์ที่บ้านปาง จังหวัดลำพูน ประโยชน์ - ใช้ในลักษณะเป็นแร่รัตนชาติ สำหรับดินเบา ใช้ทำเป็นผงขัด ผงกรอง ใช้ทำฉนวนไฟฟ้า และใช้เติมลงไปในสารใด ๆ เพื่อเพิ่มน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม] |
Semiconductor | สารกึ่งตัวนำ สารกึ่งตัวนำเป็นสารที่มีคุณสมบัติอยู่ระหว่างตัวนำและฉนวน เช่น ซิลิคอน เจอเมเนียม เทลลูเนียมเป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
spark | ประกายไฟฟ้า, ปรากฏการณ์ที่ประจุไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านตัวกลาง เช่น อากาศหรือฉนวนไฟฟ้า ระหว่างจุด 2 จุดที่มีความต่างศักย์ไฟฟ้าสูง เกิดจากการเสื่อมสภาพเป็นฉนวนอย่างฉับพลันของตัวกลางนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
insulation | (n.) ฉนวน See also: การใช้ฉนวนป้องกัน, การทำฉนวน Syn. nonconductor, protector |
insulator | (n.) ฉนวน See also: สิ่งที่เป็นฉนวน Syn. nonconductor |
nonconductor | (n.) ฉนวน See also: การใช้ฉนวนป้องกัน, การทำฉนวน Syn. protector |
nonconductor | (n.) ฉนวน See also: สิ่งที่เป็นฉนวน |
fiberglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. fibreglass, spunglass |
fibreglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. spunglass |
spunglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. fibreglass |
glass wool | (n.) ใยแก้วสำหรับทำฉนวนหรือแผ่นกรอง |
insulate | (vt.) ห่อหุ้มด้วยฉนวน (ป้องกันความร้อน, กระแสไฟ, รังสีฯลฯ) |
lagging | (n.) การหุ้มฉนวนเพื่อกันความร้อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What's he saying? | ฉนวนกันไม่ได้ตลอดกาล |
How, how was it detonated? | แล้วจุดฉนวนระเบิดยังไง |
What I imagine eating insulation would taste like. | เป็นแบบที่ผมคิดไว้เลยว่าฉนวนจะรสชาตเป็นยังไง |
I swapped all the firing pins before I left the house. I always do. | ผมสลับเข็มแทงฉนวนก่อนออกจากบ้าน ทำเป็นประจำ |
It's a crystal that detonates on a sonic trigger. | มันเป็นผลึกที่จะถูกจุดระเบิด โดยฉนวนเสียง |
The screen said "wireless detonator activated. " | ประธานาธิบดีจะเริ่มกล่าวแถลง มันต่อฉนวนระเบิดไร้สายเอาไว้ |
I'm making stupid money funneling stolen parts at my gig over at Sparks Brothers. | ฉันหาเงินด้วยวิธีโง่ๆ ขโมยชิ้นส่วนปล่องควันของเรือจักรไอน้ำ ที่จุดฉนวนอาชีพชั่วคราวของฉันไอ้น้องชาย |
We tried insulated gloves, but she shattered right through them. | เราลองใส่ถุงมือฉนวนแล้ว แต่เธอก็ทำมันแตกหมด |
I'm guessing they're using a blackout shield. | ผมคิดว่าเค้าใช้ ฉนวนหุ้มกันไว้ |
And if the spectacle touches him, if it arouses interest and compassion, his feeling will be for those tender ones of the great human flock whom the shepherds shear and starve and sell and do not feed. | และถ้าหากภาพที่ปรากฏที่เขามองเห็น ถ้ามันกระตุ้นความสนใจและจุดฉนวน เขาจะรู้สึกว่าตัวเองยิ่งใหญ่ในทันที |
It's primarily used in the production of heat insulating materials. | ซึ่งโดยทั่วไปมันจะใช้ในการทำฉนวนกันความร้อน |
It's possible that the building the hostage is in used to be a factory that made insulation. | อาคารที่ตัวประกันถูกขังอยู่ อาจจะเป็นโรงงานที่ผลิตฉนวนกันความร้อน |
I've made a list of buildings near power plants or stations that used to be insulation factories. | เราได้ลิสต์ชื่อโรงงานผลิตฉนวนกันความร้อน ที่อยู่ใกล้กับโรงไฟฟ้าออกมาแล้ว |
Which in the gaza strip is considered a real party foul, | แถวฉนวนกาซ่าถือว่าการทำแบบนั้นเป็นการทำผิดกฏร้ายแรง |
Two Klingon vessels have entered the neutral zone... and are locking weapons on us. | ยานของคลิงออน 2 ลำบินเข้าสู่เขตฉนวน และกำลังเล็งอาวุธมาที่เรา |
At 22:00, telemetry detected an anomaly in the neutral zone. | เมื่อ 22 นาฬิกา ระบบตรวจอากาศ ตรวจพบสิ่งผิดปกติในเขตฉนวน |
Withdraw... and I'll agree to arrange a conference... with Romulan leadership at a neutral location. | ผมยินดีจะนัดเจรจากับผู้นำโรมูลันในพื้นที่เขตฉนวน... |
The remains are encased in adipocere. | ศพถูกห่ออยู่ด้วยผ้ากันฉนวน |
The suspect's steel-toed boots were also found in the storage locker. | รองเท้าบูธฉนวนกันไฟฟ้า ยังถูกค้นพบ ภายในตู้ล็อคเกอร์อีกด้วย |
Dr. Hodgins says it's most likely polystyrene ceiling insulation that melted in the fire and coated the body. | ดร.ฮอดจิ้นส์บอกว่า มันเหมือนกับ มีฉนวนกันไฟโพลีเอสเตอรีน ที่หลอมละลายระหว่างไฟไหม้ และเข้าไปห่้อหุ้มร่างศพเอาไว้ |
Prentiss is Doyle's stressor. | เพรนทิสเป็นตัวจุดฉนวนของดอยล์ |
Let's just defuse you, okay? | เรามาปลดฉนวนระเบิดนายกันเถอะ |
It insulates the sensor from fluctuations in temperature. | มันเป็นฉนวนทำให้ตัวจับอุณหภูมิ ทำงานแปรปรวน |
Red, blue, and yellow wires in each, old cell phone used as a detonator. | สายสีแดง ฟ้า และเหลืออย่างละเส้น โทรศัพท์เก่า ใช้เป็นตัวจุดฉนวน |
Under the wireless and radio noise, they found short bursts of a cloned IMEI with a unique signature. | ภายใต้สัญญาณไร้สาย และคลื่นวิทยุ พวกเขาพบฉนวนเล็ก ๆ ที่ลอกเลียนอีมี่ส์ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery. | มันจุดฉนวนอันอื่นเพื่อลอกเลียนอีมี่ส์อีก ในเวลาเีดียวกัน และที่ตั้งดียวกันกับกับปล้น |
I can say I created a little friction. | หนนี้แหละที่ก่อให้เกิดฉนวนร้าว... . |
Game over! | ยานเรามีฉนวนกันความร้อน ปล่อยให้ตกลง ให้แรงโน้มถ่วงทำงาน |
I beat him! | - 7 วินาที - ฉนวนแตกแล้ว |
They could rip our cells apart. They could ignite the air. | พวกมันอาจจะทำลายเซลล์ของเรา หรือจุดฉนวนในอากาศก็ได้ |
It's shielded to protect it from prying eyes and ears. | มันติดฉนวนปกป้อง จากสายตาสอดรู้สอดเห็น |
But I must stand on these insulating glass legs to prevent the electricity from going away into the floor. | แต่ผมต้องยืนอยู่ บนฉนวนเหล่านี้ขาแก้ว เพื่อป้องกันไม่ให้กระแส ไฟฟ้าจากไปทิ้งลงไปในพื้น |
The MUTOs knock out... everything electric. | - การจุดฉนวนด้วยรีโมตคงเป็นไปไม่ได้ - พวกมูโต้ทุกอย่าง ที่ใช้ไฟฟ้า |
Push the wick into the plastic explosive. | เอาฉนวนใส่ในระเบิดพลาสติก |
That sub is heavily insulated | เรือดำน้ำหุ้มฉนวนหนา |