Yo Sammy is a chubby 12-year-old. It's... | โย่ แซมมี่เป็นเด็กจ่ำม่ำ อายุ 12 ขวบ มัน.. |
Humpty dumpty climbed up a wall. | เจ้าอ้วนจ้ำม่ำ ปีนข้ามกำแพง |
Humpty dumpty had a great fall. | เจ้าอ้วนจ้ำม่ำ ตกลงมาอย่างแรง |
She love that I'm chunky She love that I'm plumpy | เธอรักที่ฉันม่อต้อ เธอรักที่ฉันจ้ำม่ำ |
You're the most plumpenest girl I've ever met. | เธอเป็นคนที่จ้ำม่ำที่สุดที่ฉันเคยเจอ |
Blaster, why don't you leave the tactics to me? | แล้ว... . ตัวจ่ำม่ำนั่นล่ะ |
I mean, that's kind of my love song to you, 'cause... you know, you're a little on the heavier side... but, like the song says, you know, I'm kind of into it, so... | เธอรู้ใช่มั้ย เธอดู.. ไปทางจ้ำม่ำ แต่.. เหมือนกับในเพลง |
She's getting big, huh? | เธอเริ่มจ้ำม่ำเยอะเลย หือ |
She was always a chubby kid, right? | เธอเป็นเด็กจ้ำม่ำมาตลอดใช่ไหม |
Like a chubby, damaged flower who hates himself. | เหมือนหนุ่มจ้ำม่ำ ดอกไม้เหี่ยว ที่เกลียดตัวเอง |
You looked like a fat little boy. | เจ้าดูเหมือน เด็กชายอ้วนจ่ำม่ำ |
You were a fat little boy, too, but I recognized you. | เจ้าก็เป็นเด็กชายอ้วน จ่ำม่ำเหมือนกัน แต่ข้าจำเจ้าได้ |
And in just a few years' time, over 50% of the population will be absolutely enormous. | และในอีกไม่กี่ปี ประชากรครึ่งหนึ่งจะมีรูปร่างจ้ำม่ำ |
I want that kid to pop out fat and happy. | ผมอยากให้ลูกออกมาจ้ำม่ำและมีความสุข |
And then some greasy pudge-bunny comes and takes it all away. | แล้วนางกระต่ายจ้ำม่ำ โผล่มาแล้วหยิบเอาไปหมดเลย |
Kip's portly but fights it. | คิปเป็นคนจ่ำม่ำ แต่กำลังต่อสู้กับมันอยู่ |
That's fascinating, chubs. | ซาบซึ้งมากเลย พ่อจ้ำม้ำ |