| The distribution of demon rum. | จัดจำหน่ายเหล้ารัมผิดกฎหมาย |
| Cutting and bagging heroin, piping it to Stockton. | จัดจำหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ขนส่งไปยังเรือนจำสต็อคตัน |
| Cutting and bagging heroin at the janitorial supply house, piping it to Stockton. | จัดจำหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ดูแลโกดังเก็บยา ขนส่งไปยังเรือนจำสต็อคตัน |
| I was the East Coast distributor of involved. | ฉันเคยเป็นผู้จัดจำหน่าย การมีส่วนร่วมของฝั่งตะวันออก |
| Because I was hosting a reception for 200 fertilizer distributors in Metropolis... | ก็เพราะฉันมีพยาน 200 คน ในงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดจำหน่ายสินค้าที่เมโทรโพลิสนะสิ |
| Then you found out he was shagging that drip from Circulation. | เธอจับได้ว่า เขาสบึมกับนังแรดฝ่ายจัดจำหน่าย |
| And then I found out that he was also seeing this other girl, Sarah from the Circulation Department on the 19th floor. | แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเขามีคนอื่น ซาร่าห์... พนักงานฝ่ายจัดจำหน่ายชั้น 19 |
| Actually, it's possession, maybe even intent to distribute. | ที่จริงแล้ว มีไว้ครอบครอง หรือเเม้แต่เจตนาในการจัดจำหน่าย |
| Distribution plant can't distribute if it's not getting deliveries. | ศูนย์จัดจำหน่าย จัดจำหน่ายไม่ได้ ถ้ามันไม่จัดส่ง |
| We think the film needs a platform release. | ฉันว่าควรจะต้องจัดจำหน่าย เหมือนพวกหนังอินดี้ค่ะ |
| Well, this is good. We've got distribution. | ก็ดีนะ ได้สายจัดจำหน่ายแล้ว |
| We have a major distributor, people! | เราได้ผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ |
| {\pos(192,210)}List of repos came in from the dealer last night. | มีรายการสินค้าจากผู้จัดจำหน่าย เข้ามาเมื่อคืนนี้ |
| Donnie Rhyne, possession with intent to distribute. | ดอนนี่ ไรน์ คดีมียาเสพย์ติดไว้ใน ครอบครองตั้งใจจัดจำหน่าย |
| So possession with intent to distribute. | มียาเสพย์ติดไว้ใน ครอบครองตั้งใจจัดจำหน่าย |
| You'll be one of the biggest distributors of weapons in the northwest. | นายจะเป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ที่สุด ของอาวุธปืนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ |
| I'm convinced that Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine, specifically what we're calling the blue meth. | ผมมั่นใจว่านายพิ้งแมน มีส่วนเกี่ยวข้อง ในการผลิตและจัดจำหน่าย วัตถุออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท ประเภท 2 |
| I haven't found... well, he's the distributor. | -เขาเป็นผู้จัดจำหน่าย |
| And then we would have to get clearance and approval figure out manufacturing and distribution. | และจากนั้นเราจะต้อง ได้รับอนุญาตและได้รับอนุมัติ ... ... คิดการผลิต และการจัดจำหน่าย |
| Self-publishing's hardly wide-reaching. | พิมพ์จัดจำหน่ายเอง ยากจะรุ่ง |
| He acts in a self-serving manner Replacing the seafood supplier by himself and letting the secretary do the business planning. | การปฏิบัติการในลักษณะการให้บริการด้วยตนเองแทนที่ผู้จัดจำหน่ายอาหารทะเล เอกสารการวางแผนทางธุรกิจที่นำเสนอเลขานุการ |
| This particular deck is distributed all over the Tri-State area to about a dozen magic shops and... | ไพ่นี่ถูกจัดจำหน่าย ทั่วพื้นที่ 3 รัฐ ให้กับร้านมายากล และ... |
| Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else. | ออดี้ตอนนี้ได้ผลิตรถรุ่นฐานล้อยาว เพื่อจัดจำหน่ายเฉพาะ ในประเทศจีนเท่านั้น เพราะในจีน พื้นที่นั่ง ด้านหลังสำคัญกว่าอย่างอื่น |
| This car... or I should say THESE cars, because this is a bit of a cut-and-shut job... these were terrible when they were being built in Britain, so imagine what they like when they were being made using worn-out tools | รถคันนี้ หมายถึงรถพวกนี้ เนื่องจากมันเป็นงานปะติดปะต่อ จึงกลายเป็นหายนะ เมื่อมัน นำเข้ามาจัดจำหน่ายในอังกฤษ |
| My client will supply vital information relating to the organization, distribution, and production of Fring's methamphetamine enterprise. | ลูกความของผม จะเป็นผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญ สิ่งที่เกี่ยวข้องกับองค์กร การจัดจำหน่ายและการผลิต ขบวนการยาไอซ์ของฟรินจ์ |
| This way we become the underwriters. | วิธีนี้เราจะกลายเป็นผู้จัดการการ จัดจำหน่าย |
| Following the death of Constantine, Katherine's bone were unearthed, sold and distributed between the seven wealthiest churches in Europe, until a charter of protection was placed upon the rest of her remains, to this day the which lie within her monaster | หลังจากการตายของคอนสแตนติกระดูกแคทเธอรีถูกขุด ขายและจัดจำหน่ายระหว่างเจ็ดคริสตจักรที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรป จนกว่าจะมีกฎบัตรของการป้องกันที่ถูกวางอยู่บนส่วนที่เหลือของเธอยังคงที่ |
| Anyway, we know he's Yates' supplier and a bit of a nasty piece of work. | ยังไงก็ตาม เขาเป็นผู้จัดจำหน่ายของเยทส์ และงานน่ารังเกียจอีกนิดหน่อย นี่คือที่อยู่ |
| Looks like one of our highest profiting distributors just shut down today. | ดูเหมือนว่าหนึ่งในความจำเริญสูงสุดของเรา ผู้จัดจำหน่ายเพียงแค่ปิดลงในวันนี้ |
| I'm here in Ybor to distill and distribute the demon rum. | ผมมาอีบอร์ เพื่อกลั่นและจัดจำหน่ายเหล้ารัมเถื่อน |
| He needs a distribution system. | เขาต้องการระบบการจัดจำหน่าย |
| I mean, it was all Italian mafia that did distribution, and it was all Jewish mafia that did production, and women were not allowed to kind of get in there, especially distribution, you know. | เป็นพวกแก๊งมาเฟียชาวอิตาลี ที่ดูแลการจัดจำหน่าย (รายงานข่าวแจ้งว่าแก๊งมาเฟีย มีส่วนสำคัญกับการขายหนังโป๊) พวกแก๊งมาเฟียชาวยิวที่สร้างหนัง |
| We are very happy to be supplying windows to the old people's home but in order cut the lead-time we need to get the contract signed and the deposit paid. | เรายินดีที่จะจัดจำหน่ายหน้าต่าง ให้กับบ้านพักคนชรา แต่เพื่อเป็นการย่นเวลาการดำเนินการ เราจำเป็นต้องได้รับการเซ็นสัญญา และเงินมัดจำ |
จัดจำหน่าย ในภาษาอังกฤษ