| The family resemblance is too much to ignore. | ความคล้ายกันของตระกูลมีมากเกินกว่าจะมองข้าม |
| He's sort of captured the sense I guess. | ผมว่ามีความคล้ายคลึงอยู่บ้างนะครับ |
| There's a resemblance to amphibian tissue, but these hair follicles would seem to rule that out. | นี่เป็นความคล้ายคลึงกันของ เนื้อเยื่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ แต่เส้นขน รูขุมขน ดูเหมือน จะออกไปนอกเหนือจากกฎเลย |
| You didn't catch the family resemblance? | เธอไม่ได้ดูความคล้ายในครอบครัวฉันหรอกนะ |
| Btk, the zodiac, And the reaper all Have similarities. | บีทีเค, โซดิแอค และมัจจุราช ล้วนมีความคล้ายคลึงกัน |
| If kristie taylor just surfaced, it means he has her baby right now. | มันหมายถึงว่า เขาได้ตัวเด็กอยู่ตอนนี้ เจเจ ตรวจสอบกับพ่อ-แม่ ดูว่าพวกเขา มีความคล้ายคลึงอะไรบ้าง |
| We have their dna. we can use that. | เราสามารถใช้มันได้ เรานำมันมาจับคู่ กับ DNA ความคล้ายคลึงของแม่ได้ |
| We believe the unsubs want children who resemble them physically, who no one would question as their own. | เราเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยต้องการเด็ก ที่มีความคล้ายคลึงทางรูปร่างหน้าตา ไม่มีใครอยากถูกตั้งคำถาม ว่าเด็กเป็นของหรือไม่ |
| But there is similarity in each. | แต่มันมีความคล้ายคลึงกันในแต่ละที่ |
| Now, we already know that there is a similarity in the method of killing. | ตอนนี้ เรารู้แล้วว่า มีความคล้ายคลึงกันของวิธีการฆ่า |
| I'm not really seeing the family resemblance. | ฉันไม่เห็นความคล้ายในครอบครัวเลยนะ |
| We originally profiled there wasn't any facial similarity | เราวิเคราะห์ไว้ว่า ไม่มีความคล้ายคลึงกันด้านหน้าตา |
| No, but there are similarities between them, | ไม่ใช่ แต่มีความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเธอ |
| Based on a facial symmetry that we recognize. | โดยดูจากความคล้ายคลึงของใบหน้า ที่เราคุ้นเคย |
| Ask a half dozen physicists, and you'll get a half dozen different answers. | จะเกิดขึ้นกับการเปรียบ เทียบสำหรับฮิกส์ โบโสนs มันเป็น มีความคล้ายคลึงกัน |
| So this Higgs field affects one particle more so than another particle. | ดีเมื่อเราเห็นสิ่งที่ พวกเขามีลักษณะเหมือน เราจะมาพร้อมกับการ เปรียบเทียบที่ดีกว่า ความคล้ายคลึงกันอีกใช่ |
| To catalog every dreaded similarity that links them. | แคตตาล็อกทุกความคล้ายคลึงกันหวั่นที่เชื่อมโยงพวกเขา |
| I think that there are some similarities. | ผมคิดว่ามีความคล้ายบางอย่าง |
| But due to the similarity of the circumstances, can you think of anyone that might want to harm you and your brother? | แต่เพราะความคล้ายกันของสถานการณ์ คุณนึกถึงใครที่อยากจะ ทำร้ายคุณกับพี่คุณออกบ้างมั้ย |
| I just figured it was the similarity to the other cold cases? | ผมเพิ่งพบว่ามันมีความคล้ายคลึง กับคดีแช่เย็นอื่น |
| No physical similarities either. | ไม่มีความคล้ายคลึงกันทางกายภาพด้วย |
| Don't you all see the resemblance? Sir. | คุณทั้งหมดไม่เห็นความคล้ายคลึงกันบ้างเลยเหรอ? |
| And both received similar text messages last night from prepaid phones asking them to meet. | และเมื่อคืน ทั้งคู่ได้รับข้อความคล้ายๆกัน จากโทรศัพท์แบบเติมเงิน ให้ออกไปพบ |
| You don't see the parallels? | คุณมองไม่เห็นความคล้ายคลึงหรอกหรือ |
| I don't see any physical similarities to our first victim. | ฉันไม่เห็นความคล้ายคลึงทางกายภาพ จากเหยื่อรายแรกเลย |
| There were certain similarities between Miss Peyser's disappearance | มันมีความคล้ายคลึง ระหว่างการหายตัวไปของคุณไพเซอร์ |
| Both of your wives are also very similar. | เมียของคุณทั้งคู่มีความคล้ายกันมาก |
| I'm starting to see the family resemblance. | ผมเริ่มจะเห็นความคล้ายคลึงของครอบครัว |
| So, listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water? | นี่ ฟังนะ จำได้ไหมผมเคยพูดว่า ความคล้ายกันในความเท่าเทียมกัน ของความเหมือนกันโดยทั่วไป/Nและการนำเสนอทฤษฎืของเหลว |
| I believe there are alarming similarities in the crimes, yes. | ผมเชื่อว่ามีความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง ใช่ |
| Your Honor, there are sufficient similarities to consider this a defense. | ใต้เท้าครับ มีความคล้ายคลึงที่เพียงพอ จะให้พิจารณาข้อแก้ต่างนี้ครับ |
| Well, everything else in the office -- the books, the photos, the patriotic art -- all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder. | ก็ อย่างอื่นทุกอย่าง ที่ออฟฟิศ.. รูปถ่าย เครื่องหมายความรักชาติ ทุกอย่างมีความคล้ายคลึงกัน ในบ้าน |
| I knew you were one of mine the minute I saw you, family resemblance my boy. | ผมรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในเหมืองนาทีผมเห็น คุณมีความคล้ายคลึงกับครอบครัว เด็กของฉัน |
| There is a resemblance. | มีความคล้ายคลึงกันคือ |
| But you and I, we had something more, 'cause we were the ones that were alike. | แต่คุณกับฉันเรามีอะไรมากกว่านั้น เรามีความคล้ายกันหลายส่วน |
| Or a parallel universe that's very, very similar to ours. | หรือจักรวาลคู่ขนาน ที่มีความคล้ายคลึงกับโลกของเราอย่างมาก |
ความคล้าย ในภาษาอังกฤษ