ข่าวซุบซิบ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ข่าวซุบซิบ*, -ข่าวซุบซิบ-
ข่าวซุบซิบ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่าวซุบซิบ | (n.) rumor Syn. ข่าวโคมลอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It will just written and these gossips will print every day. | เขาก็เขียนไปหยั่งงั้นเอง ข่าวซุบซิบ มีลงกันทุกวัน |
| They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry. | ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาด |
| A little bit of gossip? | ข่าวซุบซิบเล็กน้อย งั้นเหรอ |
| Thank goodness for the gossip that gets us through the day | ขอบคุณพระเจ้าที่ยังมีข่าวซุบซิบ ให้เราผ่านแต่ละวันไปได้ |
| It may be gossip to you, but it's serious to me. | มันอาจจะเป็นข่าวซุบซิบน่าสนุกสำหรับเธอ แต่มันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับชั้น |
| Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | ที่หนึ่งและที่เดียว ของข่าวซุบซิบของชาวไฮโซแห่งแมนฮัทตัน |
| GOSSIP GIRL HERE-- YOUR ONE AND ONLY SOURCE | กอสซิบเกิร์ล อยู่นี่แล้ว\ ข่าวซุบซิบที่นี่ที่เดียว |
| I've got scads of blog postings on them. | ชั้นเจอพวกข่าวซุบซิบโพสตามบล็อก |
| This is more than her having her | มันยิ่งกว่าเธอมีข่าวซุบซิบ |
| On your dead tree valentine, gentlemen. | กับข่าวซุบซิบเล็กๆนั่น |
| Jeff, wait. Wait. | แต่มีส่วนสุดท้ายของข่าวซุบซิบอันนึง |
| It's gossip, which, by definition, is a form of entertainment, not information. | มันเป็นข่าวซุบซิบ อันนี้เป็นคำนิยามของรูปแบบ ของความบันเทิง ไม่ใช่ข้อมูล |
| After that performance, you just want gossip? | หลังการเเสดง เเกต้องการเเต่ข่าวซุบซิบเหรอ |
| He's using gossip to plug his concert tour and right before his album release | เขาใช้ข่าวซุบซิบเพื่อการทัวร์คอนเสิร์ต และก่อนที่อัลบั้มเขาจะออก |
| We're not TMZ, Jill. | เราไม่ใช่นิตยสารข่าวซุบซิบนะ... |
| Who would read such gossip? | ใครจะไปอ่านข่าวซุบซิบแบบนี้ |
| The rumors have already spread around the stock exchange. | แล้วข่าวซุบซิบนี้ ก็รั่วไปถึหูของพวกผู้ถือหุ้น |
| Oh, gossip spreads like Ebola. | โอ,ข่าวซุบซิบลามไปไวยังกับอีโบล่าเลย |
| My hairdresser is a gay, and for fifteen years, he's been with his partner, also a hairdresser. | ร็อด เรมิงตัน [นักเล่าข่าวซุบซิบ] ช่างทำผมของผมเป็นเกย์ และตลอด 15 ปี ที่เขาอยู่กินกับคู่ขา |
| A lot of whispering and backstabbing and love triangles and questions of sexuality-- | มีทั้งข่าวซุบซิบ หักหลัง และรักสามเศร้าเต็มไปหมด และคำถามเกี่ยวกับเรื่องเพศ |
| That's sort of like the "Uncertainly Principle." ♪ Ba-dum-bump. ♪ Say, I heard an interesting tidbit about Howard and Bernadette. | นี่ก็คล้ายกับกฏความไม่เสถียร จะว่าไป ฉันได้ยินข่าวซุบซิบเรื่องฮาวเวิร์ดกับเบอร์นาเด็ตต์มา |
| There's not enough gossip rags in the world to fill up that kind of time. | ไม่มีข่าวซุบซิบไหนในโลกนี้ ที่จะมาเติมเต็มได้ในเวลาแบบนี้ |
| You are just below the level of celebrities... just quick fame. | เธอมันก็แค่.. ข่าวซุบซิบที่มีค่าไม่ถึงชนชั้น 3 เลยด้วยซ้ำ |
| So, the misunderstood relationship between you and the princess, can disappear, too. | ดังนั้นข่าวซุบซิบทั้งหมด ที่เกี่ยวกับเธอและเจ้าหญิงจะได้ซาลง |
| Well, that's not your normal neighborly gossip. | ดูแล้ว, นั่นไม่ใช่ข่าวซุบซิบธรรมดาของเพื่อนบ้านเลย |
| If all the gossip about me was true, hell, I'd have horns and a spiny tail. | ถ้าข่าวซุบซิบเกี่ยวกับผมเป็นจริงทุกเรื่อง ผมคงมีเขาและหางเป็นหนามแล้ว |
| I've dealt with a lot worse than bitchy gossip. | ฉันยอมรับข้อผิดพลาดที่เกิด มากกว่าข่าวซุบซิบของอีตัว |
| You're the town gossip, I take it? | คุณเป็นคนปล่อยข่าวซุบซิบของเมืองนี้ ใช่ไหม |
| Or what? You're gonna go running around the precinct spreading gossip? | คุณไปวิ่งรอบๆ บริเวณที่แพร่กระจายข่าวซุบซิบเหรอ? |
| And anyway, it's just a little bit of gossip. | และอีกอย่าง มันเป็นแค่ข่าวซุบซิบเล็กน้อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ข่าวซุบซิบ