| Stand and wide-angle lenses can be found. We can describe the whole room. | ขาตั้งและเลนส์กว้างมันจะสามารถ ทำให้เราเห็นภาพได้ทั่วทั้งห้อง |
| Oh, look. There's the one when I left the camera running on the tripod, remember? | ดูสิ นั่นตอนที่ผมตั้งกล้องบนขาตั้ง แล้วปล่อยให้มันถ่ายต่อไป จำได้มั้ย |
| To the order for which he stands. | สำหรับสิ่งที่เขาตั้งมั่น |
| The Hebrews put the broken pieces in the Ark. When they settled in Canaan, | พวกฮิบรู นำเอาหินที่แตกละเอียดใส่ในหีบ ตอนที่พวกเขาตั้งรกรากที่คานนาน, |
| Three days before, he'd gone out to pick blueberries and nobody had seen him since. | สามวันก่อน เขาออกไปเก็บลูกบลูเบอร์รี่ และไม่มีใครเห็นเขาตั้งแต่นั้น |
| I was there a lot longer than him. | ผมอยู่ที่นั่นก่อนเขาตั้งนาน |
| It means they lost on purpose. | - หมายความว่าพวกเขาตั้งใจแพ้ |
| Twelve hits including the Series' only home run, and they said he's trying to lose? | รวมถึงตีโฮมรันลูกเดียวในเกม - แล้วมาบอกว่าเขาตั้งใจแพ้ |
| A lot of work went into this. | เขาตั้งอกดั้งใจเหลือเกินนะ |
| Name this child. | เขาตั้งชื่อลูกชายว่า |
| What will they name her? | เขาตั้งชื่อหล่อนว่ากระไร |
| Is it very sore? | เขาตั้งใจมากเลย รู้ไหม? |
| When he sets out to slay with his rain gear on | เมื่อเขาตั้งแผนการโดยใช้รถของเขา |
| He thinks he's pregnant. It's a very fascinating case. | เขาคิดว่าเขาตั้งท้อง เป็นกรณีที่น่าสนใจ |
| It was named after my father. | เขาตั้งตามชื่อปู่ของแกน่ะ |
| If his was more than a vague ambition, if he was determined - | ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง |
| Then I told my boss to go fuck himself, and then I blackmailed him for almost $60,000. | พ่อบอกพวกเขาให้ไปตายซะ แล้วก็แบล็คเมล์เขาตั้ง 60,000 เหรียญ |
| He will take it. | เขาตั้งใจจะจับมันให้ได้ |
| I basically took care of him ever since I can remember. | ผมเลยต้องดูแลเขาตั้งแต่ผมจำความได้ |
| I want to set up my easel in all that snow... and finish the painting while I'm so cold it hurts. | ฉันอยากจะตั้งขาตั้งภาพ บนหิมะนั่น... และวาดมันให้เสร็จ ตอนที่ฉันเริ่มหนาวจนเจ็บมือ. |
| Didn't slow me down. I remember how he set me on my way. | ไม่ได้ชะลอตัวลง ผมจำได้ว่าเขาตั้งฉันในทางของฉัน |
| He has placed a bounty on your lives. You must be careful at all times. | เขาตั้งค่าหัวให้พวกเธอด้วยนะ ระวังไว้ด้วยล่ะ |
| He really better just propose quick | เขาตั้งใจท้าพนัน รึว่าเสนอไปอย่างนั้นเอง |
| Well, Frank's been working with him... | แฟรงค์ทำงานกับเขาตั้งแต่... |
| He told the man that offered him $5,000 over his price that no one in his right mind would do that and he wouldn't have a lunatic living in his house. | เขาบอกผู้ชายที่เต็มใจจ่ายให้เขา / ในราคา 50000 ดอลลาร์ สูงกว่าราคาที่เขาตั้งไว้ ว่าไม่มีใครที่อยู่ในใจของเขาจะซื้อมันได้ขนาดนี้ และเขาคงจะไม่มีสิทธิ์ / ทำตัวเป็นคนบ้าอาศัยอยู่ในบ้านของเขาอีกต่อไป |
| I've known him since primary school. I like having him around, he's a laugh. | ฉันรู้จักเขาตั้งแต่ประถมนะ ฉันชอบอยู่กับเขา เขาจี้นะ |
| He named me after that | เขาตั้งชื่อผมแบบนั้น |
| He had high expectations for me | เขาตั้งความหวังไว้กับผมสูงมาก |
| I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out. | พวกเขาตั้งใจจะขู่โจมตีพวกเราและ... หวังว่าพวกตะวันตกจะถอนกำลังออกไป |
| They named me Aki, hoping I would flourish, too, the way dinosaurs and ferns did | เมื่อครั้งที่ พืชและสัตว์ เกิดขึ้นและเฟื่องฟู เขาตั้งชื่อให้ว่า Aki / หวังว่าฉันจะได้เฟื่องฟูด้วยไง |
| He knew where to set the bomb, but not when to set the bomb. | เขารู้ว่าเขาวางระเบิดเอาไว้ตรงจุดไหน แต่ไม่ใช่ตอนที่เขาตั้งเวลาระเบิด |
| He set the test alarm button, so the alarm rang, but only inside the house. | เขาตั้งปุ่มสัญญาณเตือนภัยเอาไว้ ดังนั้นเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น แต่มันดังแค่ภายในบ้าน |
| Drop those spare cables overboard! Go on, just chuck it! | เอาขาตั้งกล้อง กับฟิล์มที่เหลือไปด้วย |
| I think he did it on purpose. | ฉันว่าเขาตั้งใจแกล้งฉันนะ |
| He certainly doesn't want to be a tennis pro for the rest of his life. | เขาตั้งใจไว้ว่าจะไม่ยึดอาชีพ ครูฝึกเทนนิสไปตลอดทั้งชีวิตของเขา |
| He really wants to make something of his life. | เขาตั้งใจจะทำอะไรบางอย่าง ให้กับชีวิตของเขาเอง |
| They named their little dog after Elaine Paige. | เขาตั้งชื่อหมาเขาใหม่ว่าเอเลน เพจ |
| Cut his loans off like a month ago. | เลยตัดเงินกู้เขาตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
| Haven't been heard from since. | แล้วไม่ได้ข่าวจากเขาตั้งแต่นั้น |
| I think he means to kill you. | ฉันคิดว่าเขาตั้งใจจะสังหารท่าน. |
ขาตั้ง ในภาษาอังกฤษ