ก่อเหตุ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ก่อเหตุ*, -ก่อเหตุ-
ก่อเหตุ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อเหตุ | (v.) make trouble See also: cause trouble, create a disturbance |
| ก่อเหตุ | (v.) make trouble See also: cause trouble, create a disturbance |
| ก่อเหตุ | (v.) make trouble See also: cause trouble, create a disturbance |
| ก่อเหตุขึ้น | (v.) make a quarrel See also: to make charges against, cause trouble Syn. หาเรื่อง, ก่อเรื่องขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| WITH A PROPENSITY FOR ARSON. Garcia: BRIAN MILLER, 18 YEARS OLD, | ก่อเหตุทำลายข้าวของมาตลอด 18 ปีในชีวิตเขา |
| He's just like you, a damn troublemaker. | เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ |
| The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ |
| Because I'm in uniform, I cannot retaliate, sir. | ผมอยู่ในเครื่องแบบผมก่อเหตุวิวาทไม่ได้ |
| The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today | เมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตำรวจได้พบศพชายคนหนึ่ง เข้าใจว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่หลบหนี หลังก่อเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่าย |
| They never told my lawyer about this chick. | คนที่ก่อเหตุไม่มีรอยสักที่หน้าอก ทางนั้นไม่บอกทนายฉันเรื่องนี้เลย |
| According to a witness... the phantom assailant exhibits extraordinary powers. | จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้ |
| Is he the perpetrator of the recent crimes? | เขาอาจเป็นคนก่อเหตุเมื่อเร็วๆนี้ ? |
| The perpetrator sent this to all the media. | ผู้ก่อเหตุได้ส่งนี้ให้กับทุกสื่อ |
| He's an accident. This is indefensible, captain. | เขาเป็นตัวก่อเหตุ จะมาแก้ตัวแบบนี้ไม่ได้ ผู้กอง |
| If he knew how difficult it is for local police departments to interact with each other, he may have intentionally crossed jurisdiction lines. | ไม่จำเป็น เราเชื่อว่าคนร้ายจะก่อเหตุตามเส้นทางนี้แน่นอน สถานที่ก่อเหตุมีความเสี่ยงมาก คนร้ายกลับเลือกที่นี่ ทางสายอื่นก็มี |
| He chose and elevated position with excellent enfilade and perfect field of fire. | จำไว้ว่า คนร้ายก่อเหตุเวลากลางคืน การที่จะหยุดเขาได้ |
| Have the unsub pop the trunk.See if reid can see it. | มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัว ที่กระตุ้นให้คนร้ายก่อเหตุ |
| That's it. | เยี่ยมเลย งั้นที่เขาก่อเหตุทั้งหมดนี่เป็นเพราะเขาบ้าน่ะเหรอ |
| Sylar, he's killed again. | ไซลาร์ เขาก่อเหตุอีกแล้ว |
| Pending an internal affairs investigation. | รอการสอบพฤติกรรม ก่อเหตุทะเลาะวิวาทภายใน |
| I just spoke to the suspect. | ฉันเพิ่งไปคุยกับผู้ก่อเหตุมา |
| What we don't know... is how regular non-cyborg humans were involved in the attack as well. | ที่เรายังไม่รู้คือ... ...มนุษย์ที่ไม่ใช่ไซบอร์ก เข้าร่วมการก่อเหตุได้ยังไง |
| If your pet snake strikes in France... I will have to seize him. | ถ้าเขามาก่อเหตุในฝรั่งเศส ผมจำเป็นต้องจับเขา |
| If you kill in France... | ถ้าเธอก่อเหตุในฝรั่งเศส... |
| Efforts to find out whose selfish crime... caused our entrapment have been fruitless. | ความพยายามในการติดตามคนเห็นก่อตัว ของผู้ที่ก่อเหตุทำลายสิ่งแวดล้อม\ แต่ยังไม่มีความคืบหน้าเท่าใดนัก |
| Well, I'm sure they arranged it... just to spite you, honey. | พวกเขาคงเลือกก่อเหตุ_BAR_ เวลานี้ เพื่อรบกวนเวลานอนมั้ง |
| A criminal named Rashid... has been on a bombing campaign for two years. | อาชญากรชื่อ ราชิด ก่อเหตุระเบิดต่อเนื่อง_BAR_ มาสองปีแล้ว |
| I MEAN,KAYLA'S THE ONE THAT GOT MY KIDS TO LIGHT A FIRE | ฉันหมายความว่า เคย์ลาคือคนที่ทำให้ลูกๆฉันก่อเหตุวางเพลิง |
| Early reports indicate the American death toll now stands at 56, with threats of further violence here at home. | รายงานช่วงแรกระบุว่า จำนวนชาวอเมริกันที่เสียชีวิต 56 คน พร้อมระบุจะก่อเหตุรุนแรง |
| We've got a confirmed anomaly and one very angry raptor. | เราทราบสายพันธ์เจ้าตัวก่อเหตุแล้ว เป็นแร็ปเตอร์อารมณ์ร้าย 1 ตัว |
| 14 different chemical compounds Were used in the material responsible for the incident On the bus. | มีสารประกอบทั้งหมด 14 ชนิด ในสารที่ก่อเหตุบนรถเมล์ |
| Something he did during the murders that wasn't actually necessary. | เขาทำบางอย่างระหว่างก่อเหตุ ซึ่งไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็น |
| Daws said it's a blitz attack. It's a different M.O. | ดอวส์บอกว่ามันเป็นการจู่โจมกระทันหัน เป็นการก่อเหตุแบบอื่น |
| NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY. | โดยมากแล้ว เขาจะต้องก่อเหตุใกล้ๆแหล่งความไม่พอใจนั้นๆ |
| D.O.A. NO WANTS, NO WARRANTS. THEY WORK IN THE AREA, | ชายสองคน ถนนในเมือง ก่อเหตุกลางวัน และขับรถตัวเอง |
| This is the man who came into the palace and set off the explosions. | นี่ก็คือผู้ที่เข้าไปในพระราชวังและก็ก่อเหตุระเบิด |
| The one who set off the explosions at the palace was Hong Gil Dong! | คนที่เข้าไปก่อเหตุวางระเบิดภายในพระราชวังก็คือ ฮงกิลดง! |
| Had the bombs being constructed here found their eventual intended target the devastation could... | ที่มือระเบิดตั้งใจจะก่อเหตุ เพราะมีการค้นพบแผนการ ที่ต้องการจะทำลายจริงๆ |
| If you're willing to give me the name of your accomplice | ถ้านายอยากจะ บอกชื่อของผู้ร่วมก่อเหตุ |
| But I am here to assure you that those responsible | และดิฉันขอให้ทุกท่านมั่นใจได้ว่า ผู้ที่ก่อเหตุร้ายเหล่านี้ |
| So what you're saying is that Tommy might have done all of this based on something that was imaginary. | ซึ่งนั่นก็แปลว่า ทอมมี่ก่อเหตุ ในสิ่งซึ่งเขาจินตนาการขึ้นมา |
| Why? They disappear in the dead of night, they have a head start on the cops, | พวกเขาหายตัวในคือก่อเหตุ |
| AND FLAG ANYONE WITH A HISTORY OF BEING FIRST ON THE SCENE. OR ANYONE WITH A JUVENILE RECORD | รวมทั้งคนที่มีประวัติเกี่ยวกับไฟ เคยถูกไฟไหม้บ้านตอนเด็ก ๆ หรือเคยก่อเหตุด้วยไฟด้วย |
| REVENGE ARSONISTS OFTEN TARGET GROUP HEADQUARTERS, | ผู้ต้องหาคนนี้เลือกก่อเหตุที่สถานที่ชุมชน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ก่อเหตุ