*ก่อเหตุ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ก่อเหตุ, -ก่อเหตุ-
*ก่อเหตุ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อเหตุ | (v.) make trouble See also: cause trouble, create a disturbance |
| ก่อเหตุ | (v.) make trouble See also: cause trouble, create a disturbance |
| ก่อเหตุ | (v.) make trouble See also: cause trouble, create a disturbance |
| ก่อเหตุขึ้น | (v.) make a quarrel See also: to make charges against, cause trouble Syn. หาเรื่อง, ก่อเรื่องขึ้น |
| ผู้ก่อเหตุ | (n.) troublemaker Syn. ผู้ทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's just like you, a damn troublemaker. | เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ |
| The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ |
| If he knew how difficult it is for local police departments to interact with each other, he may have intentionally crossed jurisdiction lines. | ไม่จำเป็น เราเชื่อว่าคนร้ายจะก่อเหตุตามเส้นทางนี้แน่นอน สถานที่ก่อเหตุมีความเสี่ยงมาก คนร้ายกลับเลือกที่นี่ ทางสายอื่นก็มี |
| He chose and elevated position with excellent enfilade and perfect field of fire. | จำไว้ว่า คนร้ายก่อเหตุเวลากลางคืน การที่จะหยุดเขาได้ |
| Efforts to find out whose selfish crime... caused our entrapment have been fruitless. | ความพยายามในการติดตามคนเห็นก่อตัว ของผู้ที่ก่อเหตุทำลายสิ่งแวดล้อม\ แต่ยังไม่มีความคืบหน้าเท่าใดนัก |
| A criminal named Rashid... has been on a bombing campaign for two years. | อาชญากรชื่อ ราชิด ก่อเหตุระเบิดต่อเนื่อง_BAR_ มาสองปีแล้ว |
| D.O.A. NO WANTS, NO WARRANTS. THEY WORK IN THE AREA, | ชายสองคน ถนนในเมือง ก่อเหตุกลางวัน และขับรถตัวเอง |
| So what you're saying is that Tommy might have done all of this based on something that was imaginary. | ซึ่งนั่นก็แปลว่า ทอมมี่ก่อเหตุ ในสิ่งซึ่งเขาจินตนาการขึ้นมา |
| Just think... if the cops hadn't wasted so much time on Danny, they might've caught this guy before he did this again, right? | คิดดูสิ ถ้าตำรวจไม่มามัวเสียเวลากับแดนนี่ ก็คงจะจับเจ้านั่นได้ก่อนที่จะก่อเหตุอีกครั้ง ใช่มั้ย |
| Nero's very presence has altered the flow of history... beginning with the attack on the USS Kelvin, culminating with the events of today, thereby creating an entire new chain of incidents... that cannot be anticipated by either party. | ตรงกันข้ามการที่นีโรมาที่นี่ทำให้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลง และทั้งการที่เขาโจมตียานยูเอสเอสเคลวิ่น ไปจนถึงการก่อเหตุในวันนี้ ก่อให้เกิดผลต่างๆ ตามมาที่ใครก็ไม่อาจจะคาดเดาได้อีก |
| Of course, if a dead man didn't commit the murder, then, uh, who did? | แน่นอนว่าถ้าคนตาย ไม่ได้ก่อเหตุฆาตกรรม แล้วใครทำล่ะ |
| She was shot by an unknown assailant, after she herself committed a series of gruesome murders. | เธอถูกยิงโดย คนร้ายไม่ทราบชื่อ หลังจากที่เธอเองก่อเหตุ ฆาตกรรมต่อเนื่องอันโหดเหี้ยม |
| You mean to tell me it was you who was responsible for the baldness, the flatulence, the boils and Arthur's donkey ears? | ท่านจะบอกข้าว่า ท่านเป็นผู้ก่อเหตุทั้งหมดหรือ ทั้งเรื่องศีรษะล้าน, ท้องอืด, ฝีและหูเป็นลาของอาเธอร์หรือ? |
| They're similar pathologies, but a sociopath is less likely to participate in criminal activity and can be lured by a dominant, while a psychopath is a consummate leader and likely to engage and destroy anyone in their way. | พวกเขามีอาการป่วยคล้ายๆกัน แต่ผู้ต่อต้านสังคม จะมีส่วนร่วมน้อยกว่าในการก่อเหตุ และอาจถูกล่อลวงโดยผู้นำ |
| Since day one, you've done nothing but sabotage the same Glee Club that has been there for you over and over again. | ตั้งแต่วันแรก เธอไม่ได้ทำ อะไรเลยนอกจากก่อเหตุวุ่นวาย กับชมรมร้องเพลงที่อยู่กับเธอเสมอ ตลอดเวลา |
| Delamico was still in surgery this morning, but he should be out by now, and the van that was used was reported stolen six hours prior to the shooting and has yet to be recovered. | เมื่อเช้าอยู่ที่ห้องผ่าตัด แต่ตอนนี้เขาออกมาแล้ว และรถตู้ที่ใช้ก่อเหตุ ได้รับรายงานว่าถูกขโมยมา |
| Police now believe the same person is behind both the Hamptons exposed web site and the break-in at Dr. Banks' office. | ตอนนี้ตำรวจเชื่อว่าคนร้ายในคดีนี้ อยู่เบื้องหลังของเว็ปไซค์ และก่อเหตุบุกเข้ามา ที่ออฟฟิสของ ดร. |
| She said she was gonna get to the bottom of what happened and that she wouldn't stop until she figured out what I was up to. | เธอบอกว่าเธอจะจัดการ กับต้นตอก่อเหตุ และเธอจะไม่หยุดจนกว่า เธอจะได้คำตอบ ว่าฉันกำลังทำอะไร |
| Good news is witnesses reported five people matching the description of the gang leaving the substation. | ข่าวดี คือ มีผู้เห็นเหตุการณ์เล่ว่า มีคนร้าย 5 คนตรงกับรูปพรรณ รายละเอียดของ แก๊งค์นี้ ก่อเหตุและหนีไปจาก สถานีย่อยนี้ |
| A rather scrawny Tommy is currently in the process of beating the crap out of a much larger Slytherin. | เด็กคนที่ผอมนี่คงเป็นทอมมี่ เขากำลังก่อเหตุทะเลาะวิวาทอยู่ กับคนที่ตัวใหญ่กว่า |
| I just spoke with a SAC P.D. detective who thinks this robbery's connected with three others committed in the past six months. | เขาคิดว่า การปล้นครั้งนี้เชื่อมโยง กับการก่อเหตุอีก 3 ครั้ง ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา |
| How many victims in the other robberies? | มีผู้เคราะห์ร้ายกี่ราย ตอนการก่อเหตุครั้งก่อนๆ ? |
| Authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the US Diplomatic Security Service in downtown Los �ngeles... less than 36 hours ago. | ทางก ารกำลังสืบสวน หาสาเหตุเบี้องหลัง... การบุกอุกอาจ เข้าก่อเหตุ ในสำนักงาน... หน่วยความมั่นคง ฝ่ายการทูตสหรัฐ ที่ตัวเมืองของ ลอสแองเจลิส... |
| I'd like to talk about how you're helping to hunt for the man who's believed to have murdered a number of our local citizens, but first I have to ask... | ผมอยากคุยเกี่ยวกับการที่คุณช่วยเหลือ เพื่อตามล่าตัวชาย ซึ่งเชื่อว่าก่อเหตุฆาตกรรม ไปหลายรายในเมืองของเรา |
| 2 gunman have been shot dead after a firing in a shopping center in England. | มือปืน 2 คนถูกยิงเสียชีวิตหลังก่อเหตุ กระหน่ำยิงที่ย่านการค้า ในประเทศอังกฤษ |
| We initially developed one person of interest, not knowing if that individual was working alone or in concert with others. | ในเบื้องต้น เราสันนิษฐานว่า "17.03 น. 74 ชั่วโมงหลังเหตุระเบิด" ผู้ก่อเหตุมีหนึ่งราย โดยไม่ทราบว่ามีผู้ร่วมก่อเหตุหรือไม่ |
| Three days after my father committed murder, the novel that I had submitted to a contest won grand prize. | สามวันหลังจากที่พ่อของผม ก่อเหตุฆาตกรรม นิยายที่ผมส่งประกวด ก็ได้รับรางวัลใหญ่ |
| But a few days after my father committed his crime, she left me without saying a word. | แต่ไม่กี่วันหลังจากที่ พ่อผมก่อเหตุฆาตกรรม เธอก็หายตัวไปโดยไม่บอกผมสักคำ |
| Because I'm in uniform, I cannot retaliate, sir. | ผมอยู่ในเครื่องแบบผมก่อเหตุวิวาทไม่ได้ |
| The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today | เมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตำรวจได้พบศพชายคนหนึ่ง เข้าใจว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่หลบหนี หลังก่อเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่าย |
| They never told my lawyer about this chick. | คนที่ก่อเหตุไม่มีรอยสักที่หน้าอก ทางนั้นไม่บอกทนายฉันเรื่องนี้เลย |
| According to a witness... the phantom assailant exhibits extraordinary powers. | จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้ |
| Is he the perpetrator of the recent crimes? | เขาอาจเป็นคนก่อเหตุเมื่อเร็วๆนี้ ? |
| The perpetrator sent this to all the media. | ผู้ก่อเหตุได้ส่งนี้ให้กับทุกสื่อ |
| He's an accident. This is indefensible, captain. | เขาเป็นตัวก่อเหตุ จะมาแก้ตัวแบบนี้ไม่ได้ ผู้กอง |
| Have the unsub pop the trunk.See if reid can see it. | มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัว ที่กระตุ้นให้คนร้ายก่อเหตุ |
| That's it. | เยี่ยมเลย งั้นที่เขาก่อเหตุทั้งหมดนี่เป็นเพราะเขาบ้าน่ะเหรอ |
| Sylar, he's killed again. | ไซลาร์ เขาก่อเหตุอีกแล้ว |
| Pending an internal affairs investigation. | รอการสอบพฤติกรรม ก่อเหตุทะเลาะวิวาทภายใน |
| I just spoke to the suspect. | ฉันเพิ่งไปคุยกับผู้ก่อเหตุมา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ก่อเหตุ*