| Infiltrating and Inducement of Enemy Personnel. | การแทรกซึม และการชักจูงใจศัตรู |
| Infiltration is our best chance at getting recon. | การแทรกซึมเป็นโอกาสเดียวของเรา |
| Infiltrating a military hospital under full lockdown for a VIP's medical emergency. | การแทรกซึมไปในโรงพยาบาลทหาร ภายใต้การดูแลที่เข้มงวด เฉพาะการผ่าตัดบุคคลสำคัญ |
| A new video prank by the subversive group Humanz... caused a nation wide stir today. | การแทรกสัญญาณของกลุ่มใต้ดิน Nที่ใช้ชื่อว่า "ฮิวแมนซ์" .. วันนี้ ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์กันทั่วประเทศ |
| I was just thinking about you. | การแทรกแซงของพระเจ้ามั้งคะ |
| Intervention by the republic Will inflame the opposition. | การแทรกแซงของสาธารณรัฐ จะทำให้ฝ่ายต่อต้านโกรธเคือง |
| Republic intervention Is absolutely necessary. | การแทรกแซงของสาธารณรัฐ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างที่สุด |
| Serena's intervention wasn't exactly conducive to catching up. | การแทรกแซงของเซเรน่าไม่ได้ข้อมูลอะไร |
| Divine intervention... If you consider Satan divine. | การแทรกแซงของเทพเจ้า \ ถ้าคุณอยากได้ซาตาน |
| Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office. | การแทรกแซงทางเอกสารเต็มรูปแบบ, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, การทดลอง, สอบสวน ล้วนถูกปฏิบัติการนอกเหนือหน่วยนี้ทั้งนั้น |
| Divine intervention? | การแทรกแซงอย่างเยี่ยมยอด |
| Temporal manipulations can create branches in time. | การแทรกแซงอาจทำมิติเวลาแตกแขนง |
| Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention? | คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า? |
| You know what divine intervention is? | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่การแทรกแซงของพระเจ้าคืออะไร? |
| Since it's on 24 hours, revenues are generated by product placement. | - มันถูกถ่ายทอด 24ช.ม. ไม่คั่นโฆษณา - รายได้จึงมาจากการแทรกสินค้าเข้าไป |
| I have heard of your interventions | ฉันเคยได้ยินของการแทรกแซงของคุณ |
| But outside interference is a possibility. | แต่การแทรกแซงภายนอก ก็มีส่วน |
| This is an intervention Melman, we all gotta go! | นี่เป็นการแทรกแทรง นะเมลแมน พวกเราต้องไปทั้งหมด |
| There was a complication when we cure the industrial disease. | มันมีอาการแทรกซ้อน เมื่อเราทำการรักษา |
| The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force. | เจ้าพวกที่เหลือที่มิวนิครู้แผนเรา และหยุดยั้งการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ |
| But over the years, it's become somewhat less political. | หลายปีผ่านมา การแทรกแซงการเปลือยน้อยลง |
| You see, I found it would be very difficult... to infiltrate the main control room of the satellite command center. | นายก็รู้ ว่ามันอาจจะยาก... ...ในการแทรกซึมเข้าไปในห้องควบคุมหลัก ของศูนย์บัญชาการดาวเทียม |
| What is this, some sort of intervention? | นี่มันอะไร การแทรกแซงบางอย่างเหรอ |
| So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult. | ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือด |
| We don't know the extent of their penetration. | เราไม่รู้ขอบเขตของการแทรกซึม |
| Mr. Walling--he has a serious complication. | คุณวอลลิ่ง เขามีอาการแทรกซ้อนรุนแรง |
| Sorry if it interfered with your plan to maim me. | ขอโทษถ้ามันเป็นการแทรกแซง แผนของนาย ทำให้ฉันพิการ |
| Just the opportunistic infection, not the underlying condition. | แค่มีอาการแทรกซ้อน มีการติดเชื้อ ไม่ได้เป็นอาการพื้นฐาน |
| My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help. | ไว้ในโซน่า มีข้อมูล มันจะช่วยให้ง่ายขึ้นในการแทรกซึม แต่มันจะสำเร็จได้ |
| Experts estimate that the service interruption will end up costing Castle billions in lost revenue. | ผู้เชี่ยวชาญ คาดการณ์ว่า Nการแทรกซึมสัญญาณดังกล่าว.. จะทำให้ คาสเซิล สูญรายได้ นับพันล้าน.. |
| You could petition the Jedi council for an intervention. | ท่านสามารถร้องขอให้สภาเจไดทำการแทรกแซงได้นี่ |
| Orbital insertion trajectory? | เกี่ยวกับการแทรกแทรงวงโคจร? |
| I won't tolerate any interference. Perish the thought, James. | ผมจะไม่อดทนต่อการแทรกแทรงใดๆ คิดจนตัวตาย เจมส์ |
| This has got to be the worst motherfucking intervention in History. | นี่ต้องเป็นการแทรกแซงที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| This young man has managed to infiltrate OZ's system and plunge it into chaos. | ชายหนุ่มคนนี้ได้ทำการแทรกซึมระบบของ OZ และก่อให้ความวุ่นวายขึ้น |
| Whatever they want and leave each other out of it. | ในการเลือกทำอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ โดยไม่มีการแทรกแซงกันเกิดขึ้น |
| Yeah. No complications. | ค่ะ ไม่มีอาการแทรกซ้อน |
| Why the infiltration? | ทำไมต้องมีการแทรกซึมเข้ามา? |
| The interference pattern was cool when the electron beam was on. | ตอนเปิดลำแสงอิเลคตรอน\ แล้วดูรูปแบบการแทรกแซง มันเจ๋งมากๆเลยละ |
| And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. | ผมเห็นด้วยกับมัน ถึงตรงที่ยอมจำนน ต่อการแทรกแซงทางสังคม |
การแทรก ในภาษาอังกฤษ