การันตี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การันตี*, -การันตี-
การันตี ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Guaranteed to work perfectly for a thousand years." | "การันตีคุณภาพการใช้งาน 1000ปี" |
| Well, no matter how boring you were you still all get a certificate for helping us out here and.... | ดี ไม่ว่าคุณจะบอกที่คุณเป็น คุณก็ยังได้รับการการันตี ที่ช่วยเราจากที่นี่และ |
| I can safely say that is the worst record I've heard this century... | ผมการันตีได้เลยว่านี่เป็นเพลงที่แย่ที่สุดในศตวรรษนี้ |
| Well, you just think of me as a charming insurance policy. | เอ่อ.. คุณจะต้องคิดถึงผมแน่ ผมเป็นเครื่องการันตีของความสำเร็จ |
| But i can't guarantee that he'll be there forever. | แต่ฉันไม่การันตีนะ ว่าเขาจะยังอยู่นั่นตลอดกาล |
| I'm short the Shanghai A-shares,and that was a guaranteed deal. | ผมขาดหุ้นเอแชร์ของเซี่ยงไฮ้อยู่ งานนี้การันตีว่าได้ชัวร์ |
| Can you guarantee him safety from kidnapping,from torture? | คุณสามารถการันตีความปลอกภัยของเขาจากการลักพาตัวหรือการทรทารได้หรือไม่ |
| You have my personal guarantee. | คุณได้รับการการันตีจากผมแล้ว |
| Will not be bothering you again. And that is a guarantee. | มันจะไม่มารบกวนคุณอีก ผมการันตีได้เลย |
| I don't understand this... guarantee. And I don't like it. | ผมไม่เข้าใจเรื่องการันตีอะไรนี่ และผมไม่ชอบเลย |
| That was guaranteed... | มันจะต้องการันตีว่า... |
| And an guarantee of 500,000 won, in the event that something like last time happens. | ค่าการันตีว่าจะไมมีเหตุการณ์แบบครั้งที่แล้ว ห้าแสนวอน |
| I guarantee you. What are you, a Dolphins fan? | ฉันการันตีได้เลย แล้วนายล่ะ แฟนดอลฟินส์งั้นเหรอ? |
| All your promises, your guarantees-- | คำสัญญาทั้งหมด. คำการันตีทั้งหลาย |
| We'd be looking at massive casualties on the Starkwood base, with no guarantee of destroying the bioweapons. | เรากำลังค้นหา อาวุธทำลายล้างสูง ในฐานสตาร์ควูด โดยไม่สามารถการันตี ได้ว่าจะสามารถทำลายอาวุธชีวภาพได้มั้ย |
| It's slim pickings for a woman in her 40s, I can tell you. | ไม่มีใครจะดีไปกว่านี้แล้ว ในชีวิตวัย40ของคุณ การันตีเลย |
| Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape. | มีแต่เรือนจำรัฐอินเดียน่า ในมิชิแกนซิตี้ ที่สามารถการันตีว่าดิลลิ่งเจอร์จะหนีไปไม่ได้ |
| I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. | ผมการันตีไม่ได้ว่า ตม. จะทำอะไร แต่ผมการันตีได้ว่าผมจะทำอะไร |
| I would be a fool if I gave you everything you want before I had some kind of guarantee that I'm gonna get everything I want. | ฉันจะเป็นคนโง่ถ้าฉันให้ทุกอย่างที่นายต้องการ ก่อนหน้านี้ฉันก็มีบางอย่างการันตี ว่าฉันจะได้ในสิ่งที่ฉันอยากได้ |
| I guarantee this'll be your favorite destination | ฉันการันตีเลยว่านี่จะเป็นที่ที่คุณชอบแน่นอน |
| But if I'm, uh, replaced here, there's no guarantee I n come back, rht? | แต่ถ้ามีคนมาแทน ก็ไม่มีอะไรการันตีว่าผมจะได้กลับมา ใช่มั้ย? |
| And guaranteed to make teaching fun. | และกล้าการันตีว่า จะเรียนอย่างสนุก |
| Just because you made the team last year does not guarantee you a spot this year. | เป็นเพราะเธอ ทีมเราถึงชนะเมื่อปีที่แล้ว แต่มันไม่ได้การันตี ตำแหน่งของนายในปีนี้ ชัดเจนมั้ย |
| Language like this would've warranted a visit years ago. | ภาษาอย่างนี้จะการันตี การไปเยี่ยมหนึ่งปีเต็ม |
| But you cannot guarantee he will be saved. | เเต่คุณก็ไม่สามารถการันตีว่าจะช่วยเขาได้ |
| A few people whose safety you have to guarantee | 2คนจะปลอดภัย นายการันตีไว้ |
| I guarantee you he's going to the roof. | ฉันการันตีได้เลย ว่าเขาต้องขึ้นไปบนตึก |
| There are no guarantees either way. | ไม่มีอะไรการันตีว่าที่นี่จะปลอดภัยกว่าที่โน่น |
| If he sings with you, I guarantee, within a week, he'll take so much crap, he'll have to quit Glee Club. | ถ้านายร้องเพลงกับเขา ฉันการันตีได้เลยภายในหนึ่งอาทิตย์ เขาจะเจอแต่กับเรื่องแย่ๆเยอะแยะ และเขาต้องออกไปจากglee |
| Are you talking about 'guarantee'? | คุณหมายถึงหนังเรื่อง"การันตี"ใช่ไหม? |
| You want payment, I want guarantees. | คุณต้องการเพชร ผมต้องการการันตี |
| Okay, so what you're saying is, he's Trick-certified safe to take home? | โอเค ที่จะพูดก็คือ ทริคการันตีความปลอดภัยใช่ไหม |
| Give me a week with your Domovoi and I guarantee he'll never growl or bite again. | ขอสัปดาห์เดียวกับโดโมวอย การันตีได้เลยว่ามันจะไม่เห่าหรือกัดอีก |
| Attendance in our pre-school guarantees your child admission to our secondary school, which as I'm sure you know is a highly esteemed feeder school to some of the finest Ivy League universities in the country. | การได้เข้าเรียนเตรียมอนุบาลที่นี่ เป็นเครื่องการันตีได้ว่า ลูกของคุณจะได้เรียนต่อชั้นประถม ซึ่งคุณก็น่าจะรู้ดีว่า โรงเรียนของเราเป็นผู้ป้อน |
| But let me... reassure you. | แต่.. ฉันขอ การันตีเลยว่า |
| You reassured her. You got her to focus on what was important. | นายการันตีกับเธอ\ ทำให้เธอมีสมาฐิกับสิ่งสำคัญ |
| But I guarantee they're circling around to us as their last targets. | แต่ฉันการันตีได้ว่าพวกมันกำลังอยู่รอบตัวเรา เป้าหมายสุดท้ายของมัน |
| Scott, I guarantee you, you're one of the least slacking kids in this town. | สก็อต ฉันการันตีได้เลย ว่านายเป็นเด็กที่เฉื่อยน้อยที่สุด ในเมืองนี้แล้ว |
| Attendance in our preschool guarantees your child admission to our secondary school. | การเข้าเรียนในชั้นเตรียมอนุบาล เป็นการการันตีได้ว่าลูกของคุณ จะได้เรียนต่อในชั้นมัธยม |
| And we guarantee maximum pleasure for you and your partner. | และเราการันตี สำหรับคุณและคู่ขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การันตี