| The audio techs are working on it now. | การบันทึกเสียง ก็ทำงานได้ตามปกติ |
| It's a good night. | การบันทึกเสียงเพลงวาฬจุดประกาย ให้มีการเคลื่อนไหวด้านสภาพแวดล้อมครั้งแรกของโลก - เราต้องการอะไร? |
| That's a good night. | การบันทึกเสียงเพลงวาฬจุดประกาย ให้มีการเคลื่อนไหวด้านสภาพแวดล้อมครั้งแรกของโลก -ปกป้องวาฬ! |
| An advance on your first recording session. | เงินกู้สำหรับการบันทึกเสียงครั้งแรกของคุณ |
| 'No. Off the record. You know how it is.' | (เปล่า ไม่มีการบันทึกเสียง คุณก็รู้ว่าทำยังไงนี่) |
| This call may be monitored for quality purposes. | อาจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนธนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ |
| [Woman On Phone] This call may be monitored for quality purposes. | อาจจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนทนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ |
| I mean, you can't really believe that they were even recorded to wax. | ผมว่าคุณคงแทบไม่เชื่อ ว่ามีการบันทึกเสียงเพลงพวกนี้ด้วยซ้ำไป |
| 96% probability match to William Campbell. | งั้นเราก็ต้องการบันทึกเสียงของ 911 จริงด้วย |
| What probably very few people realize is that the taping system in the White House was set up by my predecessor, President Johnson, partly to avoid the necessity of having a secretary in every meeting, and partly to ensure there was | มีเพียงคนจำนวนหยิบมือเดียวที่ตระหนักรู้ว่า ภายในทำเนียบขาวมีระบบการบันทึกเสียง ที่ถูกจัดให้มีในสมัยท่านปธน.จอห์นสัน |
| There seems to be a recording... | มันอาจจะมีการบันทึกเสียงอยู่ก็ได้... . |
| And she never asked for copies of recordings? | และเธอก็ไม่ได้พูดถึงเรื่อง การบันทึกเสียงนี่เลยหรือครับ |
| (NICKY) Because of Crunch's record, Interpol will be brought in. | NICKY: เพราะของการบันทึกเสียงดังของ องค์การตำรวจสากลจะถูกนำตัวเข้ามา |
การบันทึกเสียง ในภาษาอังกฤษ