This is just how it goes when it comes to filming. | การถ่ายหนังก็เป็นยังงี้ล่ะครับ |
I've been busy because of the movie. | หนูยุ่งกับการถ่ายหนังค่ะ |
Oh. We don't want to make you stop filming. | เราไม่อยากรบกวน การถ่ายหนังของคุณ |
The person in front of you is Ji Jun Hyeon-sunbaenim, who passed away while filming in 2007.. | ที่อยู่ตรงหน้าพวกเราตรงนี้คือรุ่นพี่จียุน, ที่ได้เสียชีวิตในระหว่างการถ่ายหนังปี 2007 |
There was a film shoot on March 7th. | มีการถ่ายหนังเมื่อวันที่7 มีนาคม |
From actress, Yoon Hye-ji | \ เธอบอกว่าเธอกำลังยุ่งกับการถ่ายหนัง |
We're shooting a movie. Can you take another route? | เรามีการถ่ายหนัง กรุณาเลี่ยงใช้ทางอื่นครับ |
If there's one thing I've learned at this place, it's that a film crew means disaster. | ก็คือการถ่ายหนังหมายถึงหายนะ โอเค พวกเขามาที่นี่เพื่อบันทึกภาพ |
And so, that's mostly what they're shooting and I'm just not interested in shooting that. | และนั่นคือสิ่งที่ พวกเขาถ่ายกันส่วนใหญ่ และฉันไม่สนใจการถ่ายหนังพวกนั้น |