I tinted your window to protect you from the bright sun! | ฉันทำหน้าต่างเพื่อป้องกันแสงแดดให้นะ |
To cry is to cry (for.). | ทรงพระกันแสง ใช้แทน ร้องไห้ |
There's a black hatchback, three cars with the doors unlocked, and the keys above the visor. | มีรถแฮทช์แบคสีดำ 3 ประตู จอดอยู่โดยไม่ได้ล็อุคประตู กุญแจวางอยู่บนขอบกันแสง |
It blocked out the sun. | มันไปกันแสงจากดวงอาทิตย์ |
So, uh, it's UV-proof glass. | ก็, อืม , มีกระจกกันแสง UV |
The witchy spirits aren't a big fan, and they used their juju to screw with my daylight ring. | เหล่าวิญญาณแม่มด นี่ไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย พวกนั้นใช้เวทมนตร์ เล่นงานแหวนป้องกันแสงแดดของผมน่ะสิ |
Stuck at the school without a daylight ring, but as soon as night falls, he'll come after us. | ติดอยู่ในโรงเรียน ไม่มีแหวนป้องกันแสงอาทิตย์ แต่อีกไม่ช้าเมื่อตกกลางคืน เขาตามล่าพวกเราแน่ |
You sure this thing is light-tight? | คุณแน่ใจนะว่าไอ้นี่ กันแสงได้? |
It's 100% light-tight and virtually indestructible. | นี่คือตัวกันแสง 100%แถมไม่มีอะไร ทำลายมันได้ด้วยน่ะ |
And, of course, to prevent you from taking off your daylight ring and burning yourself to death in the sun. | และ แน่นอนเพื่อป้องกันเธอถอดแหวนกันแสงออก และเผาตัวเองให้ตายกลางแดด |
This business with taping the shades? | งานปิดเทปกันแสงนี่น่ะ? |
Or she steals our daylight rings while we're asleep and then we burst into flames when the sun comes up? | หรือเธอขโมยแหวน ป้องกันแสงแดดของเราไปตอนเรานอน และจากนั้นเราก็ไหม้เกรียมตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นมา |
By day, Herschel performed experiments. | จากการทำงานก่อนหน้านี้ของ นิวตันก็เป็นที่รู้จักกันแสงแดดที่ |