English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรด | (n.) acid Ops. ด่าง |
กรดกำมะถัน | (n.) sulfuric acid |
กรดดีออกซีไรโบนิวคลิอิก | (n.) DNA See also: deoxyribonucleic acid |
กรดน้ำมะนาว | (n.) citric acid |
กรดน้ำส้ม | (n.) acetic acid |
กรดผลไม้ | (n.) Alpha Hydroxy Acid See also: AHA |
กรดฟอสฟอริก | (n.) phosphoric acid |
กรดมะนาว | (n.) citric acid Syn. กรดน้ำมะนาว |
กรดอะมิโน | (n.) amino acid |
กรดไขมัน | (n.) fatty acid |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
achlorhydria | (แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำย่อยกระเพาะอาหาร |
acid | (แอส' ซิด) adj.,n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv. |
acid-fast | (แอส' ซิดฟาส) adj., n. สีไม่ตกเมื่อล้างด้วยแอลกอฮอล์ที่ใส่กรด |
acid-forming | (แอส' ซิดฟอร์มมิง) adj. ให้กรด (ในปฏิกริยาเคมี) (yielding acid) |
acidic | (อะซิด' ดิค) adj. เปรี้ยว, เกี่ยวกับกรด, ซึ่งสามารถสร้างกรด, Syn. forming acid) |
acidify | (อะซิด' ดิไฟ) vt.,vi. ทำให้หรือเปลี่ยนเป็นกรด. -acidification n. -acidifier n. |
acidimeter | (แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n. |
acidity | (อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไป, Syn. sourness |
acidulate | (อะซิด' คิวเลท) vt. ทำให้เป็นกรด |
acidulous | (อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj. |
aggrade | (อะเกรด') vt. ยกระดับขึ้นโดยขบวนการพอกพูนนอนกัน. -aggradation n. |
albuminate | (แอลบู' มิเนท) n. สารประกอบที่เกิดจากปฏิกริยาของ albumin กับด่างหรือกรด |
aminoacetic acid | เป็นกรดอะมิโนแบบธรรมดาที่สุดชนิดหนึ่ง เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของน้ำดี |
aminoacidopathy | โรคที่เกิดจากความผิดปกติในการย่อยของเอนไซม์ใน metabolic pathway ชองกรดอมิโนแอซิด |
amphichroic | (แอมฟิโคร' อิค) adj. ซึ่งให้สีใดสีหนึ่งจากสิงสี (กับกรดหรือกับด่าง), Syn. amphichromatic |
ampholyte | อินทรียสารหรืออนินทรียสารที่มีฤทธิ์เป็นได้ทั้งกรดและด่าง |
amphoteric | (แอมฟะเทอ' ริค) adj. ซึ่งมีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่าง (as an acid or as a base) |
amyloid | (แอม' มิลอยด์) n. ผลิตผลชนิดหนึ่งจากปฏิกริยาของกรดกำมะถันกับเซลลูโลส, อาหารที่ประกอบด้วยแป้งเป็นส่วนใหญ่. -adj. ซึ่งคล้ายแป้ง |
anhydride | (แอนไฮ' ไดรดฺ, -ดริด) n. สารประกอบที่เมื่อรวมกับน้ำจะได้กรดหรือด่าง, สารประกอบที่เอาน้ำออก (removing water) |
antacid | (แอนแทส' ซิด) n. ยาลดกรดในกระเพาะอาหาร. -adj. ซึ่งลดกรดในกระเพาะอาหาร |
aqua regia | (-รี'เจีย) n. ของเหลวที่ประกอบด้วยในตริกแอซิดหนึ่งส่วนและกรดเกลือ 3-4 ส่วน ใช้ละลายทองและแพลทินัม (nitrohydrochloric acid) |
aquatint | (แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water) |
arsenate | (อาร์'ซิเนท) n. เกลือของกรดสารหนู |
asparagine | (อัสพา'ราจีน) n. กรดอะมิโนแอซิด ชนิดหนึ่งจากพืชใช้เป็นอาหารเพาะเชื้อ |
balance wheel | n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ |
belgrade | (เบลเกรด') n. ชื่อเมืองหลวงของยูโกสลาเวีย, Syn. Beograd |
celsius | (เซล'ซียส) adj. เกี่ยวกับองศาเซนติเกรด |
chloride | n. เกลือของกรดเกลือ,สารประกอบที่มีคลอรีน |
chug | (ชัก) n. เสียงเครื่องจักรดังซัก ๆ ,เสียงระเบิดเบา ๆ และดื้อ ๆ |
citric acid | (ซิท'ทริค) n. กรดมะนาว |
corrosive | (คะโร'ซิฟว) adj. ซึ่งกัดกร่อน,ซึ่งเผาผลาญ,ซึ่งทำให้ผุพัง. n. สิ่งกัดกร่อน (เช่นกรด), See also: corrosiveness n. ดูcorrosive, Syn. scathing |
degrade | (ดิเกรด') vt. ลดขั้น,ลดตำแหน่ง,ปลดยศ,ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสื่อม,ทำให้สึกกร่อน,เลวลง,อ่อนลง (กำลัง,ความเข้มข้น) ,แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว,สลายตัว, Syn. debase |
degrading | (ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม,ซึ่งเสื่อมถอย,น่าอาย., See also: degradingness n. |
grad | (แกรด) n. บัณฑิต, Syn. graduate |
grade | (เกรด) n. ชั้น,ระดับ,ขั้น,ขีด,ตอน,ชนิด., See also: grades n. โรงเรียนประถม,การเอียงลาด,พันธ์ผสม vt. แบ่งออกเป็นขั้น ๆ ,แบ่งออกเป็นชนิด,ทำให้ราบ,ผสมพันธุ์. vi. กลายเป็นขั้นเป็นระดับ, Syn. step,slope,rank |
gradual | (แกรด'จวล) adj. เอียงลาด,ค่อย ๆ ลาด,ทีละน้อย. n., See also: gradually adv. gradualness n., Syn. slow,progressive |
buffer | (บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
graduate | (แกรด'จุเอท) n.,adj. บัณฑิต,ภาชนะตวงที่แบ่งออกเป็นขีด ๆ vi.สำเร็จการศึกษา,ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง vt. มอบปริญญาแก่,สำเร็จการศึกษาจาก,แบ่งออกเป็นขีด, See also: graduated adj., Syn. mark off,calibrate |
graduation | (แกรดจุเอ'เชิน) n. การสำเร็จเป็นบัณฑิต,การได้รับปริญญา, Syn. grading,gradation |
gride | (ไกรดฺ) {grided,griding,grides} vi. ถู,ขูด,ครูด,บด,ทำเสียงเสียดสีดังกล่าว. vt. แทง,ตัด. n. เสียงถู,เสียงขูด,เสียงครูด,เสียงบด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ACETIC acetic acid | (n) กรดน้ำส้ม,กรดอะซิติค |
acidity | (n) ความเป็นกรด |
carbonate | (n) เกลือของกรดคาร์บอนิก |
centigrade | (n) องศาเซนติเกรด |
CITRIC citric acid | (n) กรดมะนาว |
nitrate | (n) กรดดินประสิว |
vitriol | (n) กรดกำมะถัน |
whirlwind | (n) ลมบ้าหมู,ลมกรด,ลมวน,พายุหมุน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
deoxyribonucleic acid (DNA) | กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (ดีเอ็นเอ) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
uric acid; lithic acid | กรดยูริก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acetimeter; acetometer | มาตรกรดน้ำส้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
achlorhydria | ภาวะไร้กรดเกลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acid bath | อ่างแช่กรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
acid-fast bacteria | แบคทีเรียติดสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acidic | -กรด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
acidity | ๑. สภาพกรด๒. ภาวะเปรี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acidophil; acidophile | ๑. สิ่งติดสีกรด๒. เซลล์ต่อมใต้สมองติดสีกรด๓. สิ่งมีชีวิตเจริญดีในภาวะกรด๔. -ติดสีกรด, -ชอบกรด [มีความหมายเหมือนกับ acidophilic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acidosis | ภาวะกระเดียดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
antacid | ยาลดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
biting | รอยกรดกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
diesel cycle | วัฏจักรดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
DNA (deoxyribonucleic acid ) | ดีเอ็นเอ (กรดดีออกซีไรโบ-นิวคลีอิก) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
etching | ๑. กลวิธีพิมพ์กัดกรด๒. ภาพพิมพ์กัดกรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
foul biting | รอยกรดกัดเปรอะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hyperuricemia; hyperuricaemia; uricacidaemia; uricacidemia; uricaemia; uricemia | ๑. เลือดมีกรดยูริกเกิน๒. ภาวะกรดยูริกเกินในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Achlorhydria | กรดในกระเพาะ; กระเพาะไม่มีกรด; ขาดกรดในกระเพาะ; ไม่มีกรดในกระเพาะ; การไร้กรดเกลือในกระเพาะอาหาร; การไม่มีกรด; ไม่มีกรดเกลือ; กระเพาะไม่มีกรดเกลือ; กรด, ภาวะไม่มี; อะคลอฮัยเดรีย; ไม่มีกรดในน้ำย่อย, กระเพาะไม่หลั่งกรด, ไม่มีกรดในกระเพาะอาหาร [การแพทย์] |
Acid | กรด สารที่ละลายน้ำแล้วให้ไฮโดรเจนไอออน (หรือ H3O+) กรดมี pH ต่ำกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Aminoacetic Acid | กรดอมิโนอซีติค, ยากรดอะมิโนอะซิติก [การแพทย์] |
Anti Gray Hair Factors | กรดแพนโทเธนิค [การแพทย์] |
Metaperiodic Acid | กรดเมตาเพอริโอดิก [การแพทย์] |
Aqua Regia | กรดกัดทอง, อะควารีเจีย [การแพทย์] |
Cerotic Acid | กรดซิโรทิก [การแพทย์] |
Citric acid | กรดมะนาว [TU Subject Heading] |
Deoxyribonucleic Acid | กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิค,ดีออกซิไรโบนูคลีอิคแอซิด,ดีอ๊อกซีไรโบนิวคลีอิดแอซิค,กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิค,กรดดีออกซิไรโบนิวคลีอิก [การแพทย์] |
Essential fatty acid | กรดไขมันจำเป็น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Fatty Acid | กรดไข ประเภทหนึ่งของกรดคาร์บอกซีลิก [สิ่งแวดล้อม] |
Gibberellic Acid | กรดกิบเบอเรลลิค [การแพทย์] |
inorganic acid [mineral acid] | กรดอนินทรีย์, กรดซึ่งประกอบด้วยไฮโดรเจนกับธาตุอื่น หรืออาจมีออกซิเจนรวมอยู่ด้วย เช่น กรดซัลฟิวริก (H2SO4) กรดไฮโดรคลอริก (HCl) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
L-Amino Acid | กรดอะมิโนชนิดแอล [การแพทย์] |
Lactic acid | กรดแลกติก [TU Subject Heading] |
Malic Acid | กรดมาลิก, กรดมาลิค [การแพทย์] |
Mono Amino Monocar Boxylic Acid | กรดโมโนอะมิโนโมโนคารบอคซีลิค [การแพทย์] |
Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
nucleic acid | กรดนิวคลิอิก, สารอินทรีย์ที่มีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ประกอบด้วยหน่วยย่อยคือ นิวคลีโอไทด์ต่อกันเป็นสาย กรดนิวคลีอิกมี 2 ชนิด คือ DNA และ RNA [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Omega-3 fatty acids | กรดไขมัน โอเมกา-3 [TU Subject Heading] |
organic acid [carboxylic acid] | กรดอินทรีย์, สารประกอบอินทรีย์ที่มีหมู่คาร์บอกซิล (-COOH) อยู่ในโมเลกุล เช่น กรดแอซีติก (CH3COOH) กรดฟอร์มิก (HCOOH) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ribonucleic acid (RNA) | กรดไรโบนิวคลีอิก (อาร์เอ็นเอ), กรดนิวคลีอิกชนิดหนึ่ง เขียนย่อว่า RNA ทำหน้าที่สังเคราะห์โปรตีนในโพรโทพลาซึม RNA มี 3 ชนิดคือ t RNA m RNA และ r RNA [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Salicylic acid | กรดซาลิไซลิค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
saturated fatty acid | กรดไขมันอิ่มตัว, กรดไขมันชนิดที่พันธะระหว่างคาร์บอนกับคาร์บอนในโมเลกุลเป็นพันธะเดี่ยว เช่น กรดสเตียริก(C17H35COOH) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Spent Acid | กรดใช้แล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
strong acid | กรดแก่, 1.โมเลกุลหรือไอออนที่ให้โปรตอนได้ดี 2.สารละลายที่ละลายน้ำแล้วแตกตัวให้ H3O+ ได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Sulfuric Acid (H2SO4) | กรดกำมะถัน ใช้มากในอุตสาหกรรม เช่น การทำปุ๋ย การผลิตสารประกอบพวก sulfate ต่างๆ อุตสาหกรรมหนัง ทำแผ่นดีบุก โลหะชุบ สิ่งทอ ทำสบู่ [สิ่งแวดล้อม] |
Unsaturated fatty acid | กรดไขมันไม่อิ่มตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Uric acid | กรดยูริก [TU Subject Heading] |
Volatile Acids | กรดระเหยง่าย ส่วนใหญ่ได้แก่ กรดอะซิติก โพริไพโอนิก และบิวทิริก ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการย่อยสลายแบบไร้อากาศของสลัดจ์ และของเสียที่เป็นสารอินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
weak acid | กรดอ่อน, 1. โมเลกุลหรือไอออน ที่ให้โปรตอนได้น้อย 2. สารที่ละลายน้ำแล้วแตกตัวให้ H3O+ ได้น้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Elements, Acid-Forming | สภาพกรด [การแพทย์] |
Acidifying Agents | ยาที่ทำให้เป็นกรด [การแพทย์] |
Acidity | ความเป็นกรด ความเป็นกรด [สิ่งแวดล้อม] |
Acidophilic | สีที่เป็นกรด, สีชมพูอ่อน, มีสีแดง, ติดสีแดง, สีชมพูอ่อน, สีแดงส้ม, ติดสีเข้ม [การแพทย์] |
Acidosis | ภาวะกรดเกิน [TU Subject Heading] |
albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
acid | (n.) กรด See also: ของเหลวที่มีฤทธิ์เป็นกรด, ของเหลวที่มีสภาพเป็นกรด |
vitriol | (n.) กรดกำมะถัน |
phenol | (n.) กรดคาร์บอลิกจากน้ำมันดิน (ยาฆ่าเชื้อและสังเคราะห์สารอินทรีย์) |
sulfuric acid | (n.) กรดซัลฟูริก |
citric acid | (n.) กรดซิทริก |
acetic acid | (n.) กรดน้ำส้ม |
nucleic acid | (n.) กรดนิวคลีอิก See also: สารประกอบที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต |
phosphoric acid | (n.) กรดฟอสฟอริก |
uric acid | (n.) กรดยูริก |
picric acid | (n.) กรดสีเหลือง รสขมและมีพิษใช้ทำวัตถุระเบิด |
amino acid | (n.) กรดอะมิโน |
lactic acid | (n.) กรดแล็กติก See also: ของเหลวใสที่พบได้ในกระบวนการหมักของการทำนมเปรี้ยว |
fatty acid | (n.) กรดไขมัน |
nitrous acid | (n.) กรดไนตรัส เป็นกรดดินประสิว |
nitric acid | (n.) กรดไนตริก (สัญลักษณ์ย่อคือ NHO3) |
acid | (adj.) ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นกรด Syn. biting, corrosive, erosive, acidic |
acid rain | (n.) ฝนกรด See also: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรือโรงงาน |
acidic | (adj.) ซึ่งเป็นกรด See also: ที่มีคุณสมบัติเป็นกรด Syn. acid, biting, corrosive, erosive, |
acidify | (vt.) ทำให้เป็นกรด |
acidify | (vi.) เปลี่ยนเป็นกรด |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
By studying hard, so I can get good grades to get into a good school | โดยการเรียนหนัก ดังนั้นฉันก็จะได้เกรดดี เพื่อจะได้เข้าโรงเรียนดีๆ ได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sulfuric acid, muriatic acid, carbonic acid. | กรดกำมะถัน กรด muriatic, กรดคาร์บอ |
The acid will dissolve the key in a matter of seconds. | กรดจะกัดกร่อนกุญแจไปในทุกๆวินาที |
Acid is a very tidy way of disposing of something. | กรดจัดการพวกนี้ได้ชะงัดนัก |
Acid drips on bare skin. | กรดที่หยดลงบนผิวหนังที่กร่อนไม่เหลือเนื้อ |
Any decent acid's gonna eat right through this. | กรดทุกชนิดต้องกัดถังทุกใบกระจุยแน่ |
Bitterness. Yuck. | กรดรสอ่อนสารให้ความฝาดในพืช แย่มาก |
The same acid that disfigured my daughter did this. | กรดเดียวกันกับที่ทำให้ ลูกสาวฉันเสียโฉม |
The same acid that disfigured my daughter did this! | กรดเดียวกันกับที่ทำให้ลูกสาวฉัน เสียโฉมไม่ใช่เหรอไง! |
Fulminated mercury and a little tweak of chemistry. | กรดเมอร์คิวรีฟูลมิเนต และดัดแปรงเล็กน้อยกระบานการทางทางเคมี |
The stomach acid ate away at the card, but Angela says she should be able to pull something off of it. | กรดในกระเพาะ กัดการ์ดไปบ้าง แต่ แองเจลา น่าจะสามารถ กู้หรือดึงอะไรออกมาได้ |
But the catalyst is stomach acid. | กรดในกระเพาะอาหารจะเป็นตัวเร่ง |
His stomach acid could be destroying evidence. | กรดในท้องของเขาอาจทำให้หลักฐานเสียหาย |
My third-grade classroom was In an Inn, | ห้องเรียนเกรดสามของฉันอยู่ใน Inn, |
This is the third grade. They are rather spoiled. | นี่คือเกรดสาม พวกเขาค่อนข้างนิสัยเสีย |
Mayor Grundy barfed on his wife's tits! | นายกเทศมนตรีกรันดี้ อ้วกรดหน้าอกภรรยา! |
First, you can show the Black Dragon boys your invitation. | ครั้งแรกที่คุณสามารถแสดงชายมังกรดำคำเชิญของคุณ |
Now Rachel's gonna get a cold, I'm gonna get a cold... | วันเกิดผมวันที่ 3 พฤศจิกายน ผมสอบประวัติศาสตร์ได้เกรดบี |
Have you tried Leech Off? Leech Off works naturally with hydrochloric acid. | ลองลีช ออฟ หรือยัง มันเป็นธรรมชาติด้วยกรดเกลือ |
Are you denying that such an organization known as The Foot exists? | คุณปฏิเสธว่าองค์กรดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันเป็นเท้าที่มีอยู่? |
I summon the burning rain of death. | ฉันจะเรียกฝนกรด แห่งความตาย. |
It's the burning rain of death! | มันเป็นฝนกรดแห่งความตาย! |
Before my woman send it in here, right... she have it dipped in liquid acid... | ก่อนที่ผู้หญิงของฉัน ส่งมาที่นี่ใช่ ... เธอมีมันจุ่ม ในกรดของเหลว ... |
When does the human cost become too high for the building of a better machine? | เมื่อคุณค่าของมนุษย์นั้นสูงมากกว่า เพื่อที่จะสร้างเครื่องจักรดีๆซักเครื่อง ? |
Your request is like your intestine. | ข้อเสนอของคุณเหมือนกรดในกระเพาะ |
But they didn't know that it's filled with deadly gases and sulfuric acid rain. " | แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่า ว่ามันเต็มไปด้วย ก๊าซร้ายแรงและฝนกรดซัลฟูริก |
I don't know, but the acidity in the lake is high enough to bother me. | ผมไม่ทราบ แต่ความเป็นกรด ในทะเลสาบสูงพอที่จะรำคาญฉัน |
Volcanic activity has turned the lake to acid. | การระเบิดของภูเขาไฟ ได้หันทะเลสาบกรด |
You know, I´m such a klutz. I spilled beer all over my dress earlier. | ฉันซุ่มซ่ามจังเลย ทำเบียร์หกรดเสื้อผ้า |
Not a chance. You know what grades you need? | ไม่มีทางซะล่ะ รู้หรือเปล่าว่าเกรดต้องถึงเท่าไหร่? |
I'll be a mechanic instead, you need really good grades for that! | งั้นฉันก็จะเป็นช่างเครื่องแทน \ ต้องได้เกรดดีๆมากๆเลยใช่มั้ย |
Don't worry. You're in the fake Rolex capital of the world. | อย่าเครียดไป คุณอยู่ในเมืองหลวงที่มีของก๊อปเกรดเอระดับโลกเชียวนะ |
I couldn't afford the Antenna 15 upgrade. I figured out this method-- | ผมไม่รับรองว่าเอนเทนน่าอัพเกรด 15 ผมสงสัยวีธีนี้ |
The salt balance has to be just right... ..so the best fat for soap comes from humans. | แล้วถ้าใส่กรดไนตริกลงไป, เราก็จะได้ไนโตรกลีเซอรีน แต่ถ้าเราใส่โซเดียมไนเตรท ผสมกับโซดา, ก็จะได้ระเบิด |
Aspartic acid, hence the name. | เขาเอาชื่อกรด แอสปราติก ที่อยู่ในหน่อไม้ มาตั้งเป็นชื่อ |
This is totally decent, and it's 300. Wow! This shit is top of the line. | อันนี้เกรดปานกลาง 300 เหรียญ ไอ้เชี่ยนี่เป็นรุ่นท้อปเลย |
That's enough! | เขาไม่ใช่เทวดา แต่เขาก็ไม่ใช่ฆาตกรด้วย |
I had the highest GPA in Delta Nu. Oh, well. | เเต่ว่าฉันได้เกรดสูงสุดใน นิน เดลต้า นิว นะ |
She does have a 4.0 from CULA... and she got a 179 on her LSATs. | เธอได้เกรด4 จาก CULA และเธอได้ คะแนน179 ใน LSAT |
Elle, come on, you'll never get the grades... to qualify for one of those spots. | แอล ไม่เอาน่า คุณเกรดไม่ถึงหรอก ที่จะถูกคัดไปฝึกงานได้น่ะ |
No one's called me that since the ninth grade. | ไม่มีใครเรียกผมอย่างนั้นมาตั้งแต่เกรด 9 แล้ว |