English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
yolk | (โยค,โยล์คฺ) n. ไข่แดง,ไขมันขนแกะ,=yoke, See also: yolkless adj. yolky,adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
yolk | (n) ไข่แดง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
yolk sac | ถุงไข่แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yolk; vitellus | ไข่แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
yolk sac | ถุงไข่แดง, ถุงเก็บอาหารสะสมในเอ็มบริโอของสัตว์มีกระดูกสันหลัง สำหรับในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ถุงไข่แดงจะไม่เจริญมากนักและไม่ได้สะสมอาหาร เพราะเอ็มบริโอได้รับอาหารจากแม่โดยตรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
ไข่แดง | (n.) yolk See also: egg yolk |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I wanted to buy you some candy but a yolk is more nourishing, healthier. | ฉันอยากจะซื้อขนมให้คุณ แต่... ... ไข่แดงมีคุณค่ามากขึ้นมีสุขภาพดี |
"immediately and gently push the white over the yolk with a wooden spoon | ตักไข่ข่าวขึ้นมาทับไข่แดง ด้วยช้อนเบาๆไม้ทันที |
If you get yolk in it or you don't let it stiffen properly then you might as well be making pancakes. | ถ้าปล่อยให้ไข่แดงปนลงไป หรือไม่ปล่อยให้ขนมฟูตัวขึ้นอย่างเหมาะสม มันก็เหมือนกับ จะกลายเป็นแพนเค้กไป |
You still like the yolk runny, don't you? | เจ้ายังชอบแบบไข่แดงไม่สุก ใช่ไหม? |
"...cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers." | ไอศกรีมดอกกะหล่ำ ผิวไข่แดงและดอกเคเปอร์ |
Nutrition like white meat from fish or egg yolk | สารอาหารอย่าง เนื้อปลา หรือ ไข่ |
To add zest to the drink, first I put in some vanilla extract... then, of course, some egg yolks, and then, I have a secret ingredient. | โอ้ ไม่ เพื่อเพิ่มรสชาติในการดื่ม ขั้นแรกผมสกัดวนิลาลงไป ตามด้วยไข่แดง และสูตรลับของผม |
I love that after a day when nothing is sure, and when I say "nothing" I mean nothing, you can come home and absolutely know that if you add egg yolks to chocolate and sugar and milk, | ฉันชอบที่หลังจากวันที่ไม่มีอะไรแน่นอน และเมื่อฉันพูดว่า "ไม่มีอะไร" ฉันหมายถึงไม่มีจริงๆ คุณยังสามารถกลับมาบ้านแล้วรู้แน่ว่า ถ้าคุณตอกไข่ ใส่ชอคโกแลต เติมน้ำตาลและนมลงไป |
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. | ฉันทำอาร์ทิโชคใส่ซอสฮอลันดา ซึ่งทำจากเนยละลายตีเข้ากับไข่แดง จนกว่ามันจะละลายเข้ากัน |
If you warm the bowl slightly before you beat in the egg yolk, it changes everything. | ถ้าคุณอุ่นถ้วยนิดหน่อย ก่อนที่จะตีไข่แดง มันเปลี่ยนทุกอย่าง |
You said you'd fix the yolk. | แม่จะได้ซ่อมไข่แดงให้ |
Some are easily replaced-- egg yolks, turpentine, oil of roses. | ข้าใช้เสบียงหยูกยาที่ ข้าเอามาด้วยหมดแล้ว บางอย่างก็หาได้ง่าย... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
卵黄囊 | [luǎn huáng náng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄤˊ, 卵黄囊 / 卵黃囊] yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta) |
卵黄 | [luǎn huáng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ, 卵黄 / 卵黃] egg yolk |
卵磷脂 | [luǎn lín zhī, ㄌㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓ, 卵磷脂] lecithin (phospholipid found in egg yolk) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
卵黄 | [らんおう, ran'ou] (n,adj-no) egg yolk |
温泉卵;温泉たまご;温泉玉子 | [おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring) |
端黄卵 | [たんおうらん, tan'ouran] (n) (See 等黄卵) telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end) |
等黄卵 | [とうおうらん, tououran] (n) (See 端黄卵) homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout) |
金プラ;金ぷら;金麩羅 | [きんぷら(金ぷら;金麩羅);きんプラ(金プラ), kinpura ( kin pura ; kin fu ra ); kin pura ( kin pura )] (n) (1) (See 天麩羅) tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); (2) (sl) gold plate |
黄味;黄み | [きみ, kimi] (n) (1) yolk of an egg; yellow of an egg; (adj-no) (2) yellow; yellowish |
ユッケ | [, yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk) |
甲羅蒸し;甲羅蒸 | [こうらむし, kouramushi] (n) crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell |
黄身 | [きみ, kimi] (n) egg yolk; (P) |
黄身時雨 | [きみしぐれ, kimishigure] (n) var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไข่แดง | [n.] (khaidaēng) EN: egg yolk ; yolk FR: jaune d'oeuf [m] |
ไข่แดงเค็ม | [n. exp.] (khaidaēng k) EN: salted egg yolk FR: |
ขนมทองเอก | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar FR: |
ขนมทองหยอด | [n. exp.] (khanom thøn) EN: egg yolk fudge balls cooked in syrup FR: |
ทองเอก | [n. exp.] (thøng-ēk) EN: thong ek ; wheat flour dumpling with egg yolk ; golden pinnacle: FR: thong ek |
วุ้นทองหยอด | [n. exp.] (wun thøngyø) EN: egg yolk drop in gelatin FR: |
ขนมจ่ามงกุฎ | [n. exp.] (khanom jamo) EN: egg yolks dumplings in wheat flour crown FR: |
ขนมเสน่ห์จันทร์ | [n. exp.] (khanom sanē) EN: flour dumplings with egg yolks FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Dottersack | {m}yolk sac |