มหาวิทยาลัยเยล | [org.] (Mahāwitthay) EN: Yale University FR: |
อันเตบุระ ; อันเตปุระ | [n.] (antēbura ; ) EN: FR: cour royale [f] |
อันเตบุริก ; อันเตปุริก | [n.] (antēburik ;) EN: FR: fonctionnaire à la cour royale [m] |
บรมวงศานุวงศ์ | [n. prop.] (Børommawong) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [f] |
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน | [n. exp.] (chabap Rātc) EN: Royal Institute of Thailand's Edition FR: édition de Institut Royal de Thaïlande [f] ; Académie royale de Thaïlande [f] |
เชื้อพระวงศ์ | [n. exp.] (cheūa phra ) EN: scion of a royal house FR: descendance royale [f] |
เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
เจ้าฟ้าหญิง | [n. exp.] (jaofā ying) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [f] ; altesse royale [f] |
ข่าวในพระราชสำนัก ; ข่าวพระราชสำนัก | [n. exp.] (khāo nai ph) EN: Royal news FR: actualité royale [f] |
กรมอัศวราช | [n. exp.] (krom atsawa) EN: royal stables FR: écuries royales [fpl] |
ลงพระปรมาภิไธย | [v. exp.] (long Phra P) EN: affix the royal signature FR: apposer la signature royale |
นครหลวง | [n. exp.] (nakhøn lūan) EN: capital ; capital city ; metropolis FR: capitale [f] ; ville royale [f] ; métropole [f] |
นกติ๊ดแก้มเหลือง | [n. exp.] (nok tit kaē) EN: Yellow-cheeked Tit FR: Mésange à dos tacheté [f] ; Mésange royale [f] ; Mésange à joues jaunes [f] |
นมผึ้ง | [n. exp.] (nom pheung) EN: royal jelly FR: gelée royale [f] |
องค์ | [n.] (ong) EN: [classif.: Buddha statues, holy persons, priests, royal persons] FR: [classif. : statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés] |
พระบรมศพ | [n.] (phrabøromma) EN: dead body of a king or a prince FR: dépouille royale [f] |
พระมหากรุณาธิคุณ | [n.] (phramahākar) EN: royal grace; divine grace FR: grâce royale [f] |
พระปรมาภิไธย | [n. prop.] (Phra Poramā) EN: the king's signature FR: signature royale [f] |
พระราชอำนาจ | [n. exp.] (phrarātcha-) EN: royal prerogative FR: prérogative royale [f] |
พระราชดำริ | [n.] (phrarātchad) EN: royal thought ; royal idea ; royal initiative FR: inspiration royale [f] ; initiative royale [f] |
พระราชพิธี | [n. exp.] (phrarātchap) EN: royal ceremony FR: cérémonie royale [f] |
พระราชประสงค์ | [n.] (phrarātchap) EN: royal intention FR: initiative royale [f] |
พระราชสมภพ | [n. exp.] (phrarātchas) EN: royal birth FR: naissance royale [f] |
พระราชวัง | [n.] (phrarātchaw) EN: royal residence ; royal palace ; royal castle FR: palais royal [m] ; résidence royale [f] ; château royal [m] |
พระศพ | [n. exp.] (phra sop) EN: FR: dépouille royale [f] |
พระที่นั่ง | [n.] (phra thīnan) EN: throne-hall ; throne FR: trône [m] ; résidence royale [f] |
ราชาศัพท์ | [n.] (rāchāsap) EN: royal terms of reverence ; royal language FR: langage royal [m] ; expressions révérencieuses envers la famille royale |
ราชบัณฑิตยสถาน | [n. prop.] (Rātchabandi) EN: Royal Institute of Thailand (RIT) ; Royal Institute FR: Institut Royal de Thaïlande [m] ; Académie royale de Thaïlande [f] |
ราชนิกุล | [n.] (rātchanikun) EN: royal descendant ; member of the royal family ; person of royal blood FR: membre de la dynastie royale |
ราชสำนัก | [n.] (rātchasamna) EN: court ; the king's household FR: cour royale [f] ; maison royale [f] |
ราชธานี | [n.] (rātchathānī) EN: capital ; metropolis ; royal palace FR: capitale [f] ; ville royale [f] |
ราชวงศ์ | [n.] (rātchawong) EN: dynasty ; royal house FR: dynastie [f] ; famille royale [f] |
รอยัลเจลลี่ | [n. exp.] (røyan jēllī) EN: royal jelly FR: gelée royale [f] |
รอยัลเยลลี่ | [n. exp.] (røyan yēlal) EN: royal jelly FR: gelée royale [f] |
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ | [org.] (Samnakngān ) EN: Royal Thai Police FR: Police Royale Thaïlandaise |
สันตติวงศ์ | [n. exp.] (santati won) EN: royal succession FR: succession royale [f] |
สถาบันกษัตริย์ | [n. exp.] (sathāban ka) EN: the monarchy ; the throne FR: la monarchie [f] ; l'institution royale [f] |
สถานเอกอัครราชทูตไทย | [n. prop.] (Sathān Ēk-a) EN: Royal Thai Embassy FR: Ambassade Royale de Thaïlande [f] |
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ … | [n. prop.] (Sathān Ēk-a) EN: Royal Thai Embassy in … FR: Ambassade Royale de Thaïlande à … [f] |
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบรัสเซลส์ = สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบรัสเซล | [n. prop.] (Sathān Ēk-a) EN: Royal Thai Embassy in Brussels FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Bruxelles [f] |