English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
womanize | (vt.) (ผู้ชาย) ชอบหาผู้หญิงเพื่อมีความสัมพันธ์ทางเพศชั่วคราว |
womanize | (vi.) ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง Syn. feminize |
womanize | (vt.) ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง Syn. feminize |
womanizer | (n.) ผู้ชายที่เป็นที่หลงใหลของหญิงสาว Syn. philanderer |
womanizer | (n.) คนเจ้าชู้ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนหัวงู | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy |
คนเจ้าชู้ | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy Syn. คนหัวงู |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I think it's too easy to be a womanizer when you're already taken. | ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะเป็นแมงดา เมื่อเธอรับมันมาเรียบร้อยแล้ว |
He's a womanizer who rides around in Lexus430! | เค้าเป็นเสือผู้หญิง ขับรถ Lexus430 |
Rumrunner, womanizer, millionaire. | นักค้าเหล้าเถื่อน เสือผู้หญิง เศรษฐี |
Yijeong is a good friend of mine, but he's a real womanizer. | ถึงหมอนั่นจะเป็นเพื่อนชั้น แต่เขาก็เป็นเพลย์บอยนะ |
I heard that womanizer left his bags here. | ฉันได้ยินว่านายเสือผู้หญิงทิ้งกระเป๋าเค้าไว้ที่นี่ |
Dishonest, greedy, selfish womanizer. | ไม่ซื่อสัตย์ โลภ เห็นแก่ตัว เจ้าชู้ |
Let me be clear: he's a womanizer. | ขอบอกตรงๆ หมอนั่นมันเสือผู้หญิง |
♪ Womanizer, woman, womanizer, you're a womanizer ♪ | # เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง\ เธอน่ะมันเสือผู้หญิง # |
♪ Oh, womanizer, Oh, you're a womanizer, baby ♪ | # โอ้ เสือผู้หญิง เธอคือเสือผู้หญิง ที่รัก # |
♪ Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer ♪ | # เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง เธอเป็นเสือผู้หญิง # |
♪ Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby ♪ | # โอ้ เสือผู้หญิง เธอคือเสือผู้หญิง ที่รัก # |
♪ Womanizer, womanizer, womanizer ♪ | # เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง # |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
好色之徒 | [hào sè zhī tú, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 好色之徒] lecher; womanizer; dirty old man |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドンファン | [, donfan] (n) (1) Don Juan; (2) womanizer; libertine |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ้าชู้ | [v.] (jaochū) EN: womanize FR: |
บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
คนเจ้าชู้ | [n. exp.] (khon jaochū) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] |
คนแก่เที่ยว | [n. exp.] (khon kaē th) EN: philanderer ; roué ; rake ; womanizer FR: dragueur [m] |
นักเลงผู้หญิง | [n. exp.] (naklēng phū) EN: womanizer ; connoisseur of women FR: |
พรานล่าผู้หญิง | [n. exp.] (phrān lā ph) EN: womanizer ; wolf FR: chasseur de jupons [m] |