vive
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *vive*, -vive-
vive ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vive | (int.) ขอให้มีอายุยืนยาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vive | (วิฟว) interj. fr. ขอให้มีชีวิตยืนนาน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุบชีวิต | (v.) revive See also: resurrect, restore, bring someone back to life |
| มีชีวิตรอด | (v.) survive See also: escape from death Syn. รอดตาย, รอดชีวิต Ops. ตาย |
| มีชีวิตรอด | (v.) survive See also: escape from death Syn. รอดตาย, รอดชีวิต Ops. ตาย |
| รอด | (v.) survive See also: escape from death, save Syn. รอดชีวิต |
| รอดชีวิต | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดตาย, อยู่รอด Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| รอดตาย | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดชีวิต, อยู่รอด Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| รื้อ | (v.) revive See also: resurrect, reintroduce, restore, bring back Syn. หยิบยก |
| อยู่รอด | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดชีวิต Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| อยู่รอด | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดตาย Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| เอาชีวิตรอด | (v.) survive |
| เอาตัวรอด | (v.) survive Syn. เอาชีวิตรอด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In order to survive in this world, you have to use your brain | เพื่อที่จะอยู่ให้รอดในโลกใบนี้ เธอต้องใช้สมองหน่อย |
| Have you ever felt how hard it is to survive? | เธอเคยรู้สึกไหมว่าการอยู่ให้รอดนั้นมันยากลำบากแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Vive la Escadrille, "the only real friends I ever had. | เอสกาดรีย์จงเจริญ พวกคุณเป็นเพื่อนแท้ที่ฉันมี |
| Vive la resistance! | ไชโย... ......... การต่อต้าน |
| Vive Le difference! well, Sue, congratulations, but I have to ask you, where are you going to put that mammoth skyscraping trophy? | - Vive Le difference! |
| A few of these guinea pigs survive, castrated. | สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอน |
| Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร |
| Repair, revive, revamp, renew. | ซ่อมแซมฟื้นปรับปรุงต่ออายุ |
| Tits to revive a dying cripple | หน้าอกจะช่วยเพิ่มสมรรถนะ |
| And remember that no matter who you are... and what you do to live and survive... there's still some things that make us all the same. | และจดจำได้ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม และคุณทำอะไรเพื่อการอยู่รอดและดำเนินชีวิตต่อไป มีสิ่งต่างๆบางอย่างที่ทำให้พวกเราเหมือนกัน |
| Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive. | เต็มไปด้วยเครื่องยนต์นักล่าเหยื่อ... ...ต่างปล้นช่วงชิงเพื่อความอยู่รอด |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
| She'll never survive the trip. | เธอไม่รอดแน่ถ้าถูกย้าย |
| I was told only Grandma had survived. | ฉันบอกว่ายายเท่า- นั้นที่รอดชีวิตได้ |
vive ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 灵猫 | [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 存 | [cún, ㄘㄨㄣˊ, 存] exist; deposit; store; keep; survive |
| 缓 | [huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate |
| 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus |
| 死里逃生 | [sǐ lǐ táo shēng, ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ, 死里逃生 / 死裡逃生] mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州; surname Su |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 甦] revive |
| 稣 | [sū, ㄙㄨ, 稣 / 穌] revive; surname Su |
| 兴中会 | [Xīng zhōng huì, ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 兴中会 / 興中會] Revive China society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu |
| 耐受力 | [nài shòu lì, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ, 耐受力] tolerance; ability to survive; hardiness |
vive ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふっかーつ | [, fukka-tsu] (int) (See 復活) I'm back! Revived! |
| リバイブショップ | [, ribaibushoppu] (n) revive shop |
| 事なきを得る;事無きを得る | [ことなきをえる, kotonakiwoeru] (exp,v1) to survive without problems; to manage to avoid further problems |
| 再映 | [さいえい, saiei] (n,vs) rerun; reshow; revive (a movie) |
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
| 力付く;力づく | [ちからづく, chikaraduku] (v5k) to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged |
| 助かる | [たすかる, tasukaru] (v5r,vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P) |
| 厚膜胞子 | [こうまくほうし, koumakuhoushi] (n) chlamydospore (thick-walled spore that can survive harsh conditions) |
| 吹き返す | [ふきかえす, fukikaesu] (v5s) to blow in the opposite direction; to revive |
| 死に損なう | [しにそこなう, shinisokonau] (v5u) to fail to die; to survive; to outlive |
| 死者を生かす | [ししゃをいかす, shishawoikasu] (exp,v5s) (obsc) to revive the dead |
| 消え残る | [きえのこる, kienokoru] (v5r,vi) to remain unextinguished; to survive |
| 漁り猫 | [すなどりねこ;スナドリネコ, sunadorineko ; sunadorineko] (n) (uk) fishing cat (Prionailurus viverrinus) |
| 潜る | [もぐる, moguru] (v5r,vi) (1) (uk) to drive; to pass through; to pass under; (2) to evade; to hide; (3) to survive; (P) |
| 生かす(P);活かす | [いかす, ikasu] (v5s,vt) (1) to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); (2) to let live; to keep alive; (3) to revive; to resuscitate; (P) |
| 生き抜く | [いきぬく, ikinuku] (v5k,vi) to live through; to survive |
| 生き続ける | [いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive |
| 甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io) | [よみがえる, yomigaeru] (v5r,vi) (1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored; (2) to be recalled (e.g. memories); to be brought back; (P) |
| 興す | [おこす, okosu] (v5s,vt) to revive; to retrieve (fortunes); to raise up; (P) |
| 食い繋ぐ;食いつなぐ | [くいつなぐ, kuitsunagu] (v5g,vi) (1) to ration out and survive on (some food); (2) to eke out a living |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
| 黄泉帰る | [よみじがえる, yomijigaeru] (v4r,vi) (arch) (See 甦る・よみがえる・1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生き残る | [いきのこる, ikinokoru] Thai: รอด English: survive |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: คืนชีพ English: to be revived |
vive ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกตรง ๆ = บอกตรงๆ | [v. exp.] (bøk trong-t) EN: FR: dire de vive voix ; dire franchement |
| โดยวาจา | [adv.] (dōi wājā) EN: verbally ; orally ; by word of mouth FR: verbalement ; de vive voix |
| หน่วยความจำ | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: memory ; volatile memory ; Random-access memory (RAM) FR: mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f] |
| แรม | [n.] (raēm) EN: RAM FR: ram [f. inv.] ; mémoire vive [f] ; mémoire volatile [f] |
| รั้วต้นไม้ | [n. exp.] (rūa tonmāi) EN: hedge FR: haie [f] ; haie vive [f] |
| แสงสว่าง | [n.] (saēngsawāng) EN: bright light ; strong light FR: lumière vive [f] ; luminosité [f] |
| เสียว | [v.] (sīo) EN: feel spasm ; feel a sudden pang FR: ressentir une vive sensation |
| สีสดใส | [n. exp.] (sī sotsai) EN: FR: couleur vive [f] |
| ทรงพระเจริญ | [xp] (Song Phra J) EN: Long Live the King! FR: Vive le Roi |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer |
| ชุบชีวิต | [v.] (chupchīwit) EN: bring back to life ; revive FR: ramener à la vie |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance |
| ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| ฟื้น | [v.] (feūn) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
| ฟื้นฟู | [v.] (feūnfū) EN: restore ; rehabilitate ; revive FR: |
| ฟื้นคืนชีพ | [v. exp.] (feūn kheūn ) EN: resurrect ; revive ; bring back FR: |
| แขก | [n.] (khaēk) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [m] ; hôte [m] ; convive [m] ; visiteur [m] |
| คืนชีพ | [v.] (kheūnchīp) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life FR: ressusciter ; revivre ; revenir à la vie |
| ขอบอกขอบใจ | [v.] (khøp-okkhøp) EN: FR: remercier vivement |
| มีชีวิตรอด | [v. exp.] (mī chīwit r) EN: survive FR: |
| พอประทังชีวิต | [X] (phø prathan) EN: enough to survive ; enough to keep body and soul together FR: |
| รื้อ | [v.] (reū) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer |
| รื้อฟื้น | [v.] (reūfeūn) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce ; restore FR: revivre ; renaître ; raviver ; restaurer |
| รอด | [v.] (røt) EN: escape ; survive ; evade ; succeed FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer |
| รอดอันตราย ; รอดจากอันตราย | [v. exp.] (røt antarāi) EN: be out of danger ; survive FR: échapper à un danger |
| รอดชีวิต | [v. exp.] (røtchīwit) EN: survive ; escape death FR: survivre ; échapper à la mort |
| รอดตาย | [v. exp.] (røt tāi) EN: survive ; escape death FR: échapper à la mort ; éviter la mort |
| สร่าง | [v.] (sāng) EN: recover ; be free of ; get over ; revive ; recuperate ; regain FR: récupérer ; se remettre |
| สร่างไข้ | [v. exp.] (sāng khai) EN: recover ; feel better ; revive ; recuperate ; convalesce ; restore FR: |
| ตัดกันเด่นชัด | [v. exp.] (tatkan denc) EN: FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher |
| ทำให้รุนแรงขึ้น | [v. exp.] (thamhai run) EN: aggravate FR: aviver |
| วิธีดำเนินชีวิต | [n. exp.] (withī damno) EN: modus vivendi FR: |
| อยู่รอด | [v. exp.] (yū røt) EN: survive ; stay afloat FR: survivre |
vive ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auffrischungsmittel | {n}reviver |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า vive