Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การท่อง | (n.) recitation See also: learning by heart, repetition |
การทำชั่ว | (n.) perpetration (a sin) See also: committing a sin Syn. การประพฤติชั่ว Ops. การทำบุญ |
3 ส่วน | (n.) three portions See also: three shares |
BBC | (abbr.) คำย่อของ British Broadcasting Corporation |
demo | (n.) ค่อย่อของ demonstration |
demo | (sl.) สาธิต (มาจาก demonstration) See also: เดโม่ |
dict. | (abbr.) คำย่อของ dictation, dictator หรือ dictionary |
dog and pony show | (sl.) สาธิต (มาจาก demonstration) |
FA | (abbr.) อักษรย่อของชมรมฟุตบอล (Football Association) |
FAQ | (abbr.) คำถามที่ถามบ่อยๆ (คำย่อของ frequently asked questions) See also: คำถามตอบที่ใช้ทางคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เนต Syn. FAQs |
FAQs | (abbr.) คำถามที่ถามบ่อยๆ (คำย่อของ frequently asked questions) See also: คำถามตอบที่ใช้ทางคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เนต |
fict | (abbr.) คำย่อของ fiction และ fictitious |
FM | (abbr.) ระบบความถี่ของวิทยุ (คำย่อของ frequency modulation) |
Girl Guide | (n.) สมาชิกของ Guides Association ในอังกฤษ See also: องค์กรเพื่อหญิงสาวและเด็กหญิงในอังกฤษ |
hi-res | (sl.) (ภาพ) ชัดเจน (มาจาก high-resolution) See also: (ภาพ) ใช้ได้ |
high-res | (sl.) (ภาพ) ชัดเจน (มาจาก high-resolution) See also: (ภาพ) ใช้ได้ Syn. hi-res |
ID card | (n.) บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card) See also: คำไม่เป็นทางการ |
IMF | (abbr.) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (คำย่อ International Monetary Fund) |
loran | (n.) ระบบการหาตำแหน่งเรือโดยพิจารณาจากช่วงระยะเวลาของจุดที่ส่งและรับสัญญาณวิทยุ (คำย่อของ Lo(ng) Ra(nge) N(avigation)) |
M.B.A. | (abbr.) บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (Master of Business Administration) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I have no objection | ฉันไม่คัดค้านอะไร |
Don't ask questions | อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน |
Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
What was your question again? | ขอคำถามคุณใหม่อีกทีนะ |
You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
Any questions before we go? | มีคำถามอีกไหม ก่อนที่เราจะไป |
Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
May I ask you a question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
How can I get to the bus station? | ฉันจะไปที่สถานีรถบัสได้อย่างไร |
Thank you for directions | ขอบคุณที่บอกทาง |
What do you want to do after graduation? | คุณอยากจะทำอะไรหลังสำเร็จการศึกษา |
I'd better stop asking questions | ฉันควรจะหยุดถามคำถามได้แล้ว |
Can I just ask you one question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
We have time for one more question | พวกเรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งคำถาม |
I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
It's Election Day today | วันนี้เป็นวันเลือกตั้ง |
Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
There are too many complications for me | มีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน |
I don't have time to give you the proper instruction | ฉันไม่มีเวลาที่จะให้คำสั่งสอนที่เหมาะสมกับคุณ |
I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
I think that depends on the situation | ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
He couldn't see any way out of his situation | เขามองไม่เห็นทางออกใดๆ ต่อสถานการณ์ของตนเองเลย |
I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
Did you get to the station on time? | คุณไปถึงสถานีรถไฟตรงเวลาไหม? |
I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
You need rest and relaxation | คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย |
It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
Where did you get this information? | คุณได้ข้อมูลนี้มาจากไหน? |
This is a problem with no solution | นี่คือปัญหาที่ไม่มีทางแก้ไข |
They examined the problem and found a solution | พวกเขาตรวจสอบปัญหาและหาทางแก้ไข |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
Hynkel ruled the nation with an iron fist. | เฮนเคิลได้ปกครองประเทศ ด้วยผเด็จการ |
"Freedom of speech is objectionable." | "สิทธิในการพูด ไร้สาระสิ้นดี" |
We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention. | แม้ว่าเด็กจะตื่นเต้น และทุกคนต่างสนใจ รอยยิ้มของท่าน |
Conditions could be worse. | สังคมอาจจะเลวร้ายขึ้น |
If you think so, you have a great imagination. | ถ้านายเข้าใจมันดังนั้น แสดงว่านายเป็นคนมีจินตนาการสูง |
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. | ผมจัดการทดสอบ มันจะใช้เวลาไม่กี่นาที |
Actions speak louder than words. A bulletproof uniform. | ทำดีกว่าพูด ชุดกันกระสุน |
25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. | 25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ |
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease. | บอก ซูลท์ซให้ยกเลิกบทลงโทษชาวยิวก่อน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
啊 | [à, ㄚˋ, 啊] oh (interjection) |
上述 | [shàng shù, ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ, 上述] above-mentioned |
阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
略语 | [lu:è yǔ, ㄜˋ ㄩˇ, 略语 / 略語] abbreviation |
省称 | [shěng chēng, ㄕㄥˇ ㄔㄥ, 省称 / 省稱] abbreviation |
节略 | [jié, ㄐㄧㄝˊlu:e4, 节略 / 節略] abbreviation |
简称 | [jiǎn chēng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥ, 简称 / 簡稱] abbreviation |
缩写 | [suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩写 / 縮寫] abbreviation; to abridge |
美国广播公司 | [Měi guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 美国广播公司 / 美國廣播公司] ABC (American Broadcasting Corporation) |
耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
能彀 | [néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能彀] able to do sth; in a position to do sth; same as 能夠|能够 |
人工流产 | [rén gōng liú chǎn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 人工流产 / 人工流產] abortion |
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
淫猥 | [yín wěi, ˊ ㄨㄟˇ, 淫猥] abominations; whoredoms |
断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge |
绝对 | [jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝对 / 絕對] absolute; unconditional |
摄取 | [shè qǔ, ㄕㄜˋ ㄑㄩˇ, 摄取 / 攝取] absorb (nutrition); take a photo |
讹谬 | [é miù, ㄜˊ ㄇㄧㄡˋ, 讹谬 / 訛謬] absurd errors (e.g. of translation) |
蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
加速度 | [jiā sù dù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, 加速度] acceleration |
变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依据 / 依據] according to; basis; foundation |
指控 | [zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指控] accusation; a (criminal) charge; to accuse |
状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
罪状 | [zuì zhuàng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ, 罪状 / 罪狀] accusation |
功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
首字母缩写 | [shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters |
代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
便宜行事 | [biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便宜行事] act at one's discretion; act as one sees fit |
行动计划 | [xíng dòng jì huà, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 行动计划 / 行動計劃] action plan |
行为 | [xíng wéi, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 行为 / 行為] action; conduct; behavior; activity |
超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
实职 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实职 / 實職] active participation |
所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
10進小数;十進小数 | [じっしんしょうすう, jisshinshousuu] (n) {comp} decimal fraction |
1867年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
1982年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
2変量補間 | [にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) {comp} bivariable interpolation |
2次局 | [にじきょく, nijikyoku] (n) {comp} secondary station |
2進−5進法 | [にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) {comp} biquinary notation |
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
2進化10進法;二進化十進法 | [にしんかじっしんほう, nishinkajisshinhou] (n) {comp} binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
2進演算 | [にしんえんざん, nishin'enzan] (n) {comp} binary arithmetic operation |
2部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
83会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
ADHD | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
ADPCM | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
AKY | [エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc. |
ALD | [エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD |
APEC | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
ASEAN | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
ATICS | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
BBC | [ビービーシー, bi-bi-shi-] (n) British Broadcasting Corporation; BBC |
BCG陽転 | [ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination |
B専;ビー専 | [ビーせん, bi-sen] (n) (sl) (See ブス専) attraction to ugly people |
C3植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
C4植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
CAI | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
CFE条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
CISC | [シスク, shisuku] (n) {comp} complex instruction set computer; CISC |
CITES | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
CM | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
DI | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
10進小数 | [10しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction |
10進法 | [10しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation |
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
2変量補間 | [2へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
2次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
2進−5進法 | [2しんー5しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation |
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
2進化10進法 | [2しんか10しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法 | [2しんか10しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
2進演算 | [2しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
ITU勧告 | [ITUかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation |
LANエミュレーション | [LAN えみゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation |
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アイコン化 | [アイコンか, aikon ka] iconization (vs), minimization |
アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
あいまい度 | [あいまいど, aimaido] equivocation |
あいまい量 | [あいまいりょう, aimairyou] equivocation |
アクセス例外 | [アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception |
アクセス情報 | [アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information |
アクセス権限 | [アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations |
アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator |
アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer |
アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function |
あて先 | [あてさき, atesaki] destination |
あて先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection |
あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
アドミニストレーション | [あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration |
アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ระดับชาติ English: national |
処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ยอดผลผลิต English: production |
出版 | [しゅっぱん, shuppan] Thai: การตีพิมพ์ English: publication (vs) |
出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception |
別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |
利用 | [りよう, riyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
利用 | [りよう, riyou] Thai: การใช้ประโยชน์ English: utilization |
動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
区分 | [くぶん, kubun] Thai: การแบ่งประเภท English: section |
協会 | [きょうかい, kyoukai] Thai: สมาคม English: association |
協会 | [きょうかい, kyoukai] Thai: องค์กร English: organization |
参加 | [さんか, sanka] Thai: การเข้าร่วม English: participation (vs) |
吸引 | [きゅういん, kyuuin] Thai: การดูดซับ English: absorption |
問答 | [もんどう, mondou] Thai: ถามตอบ English: questions and answers |
問題 | [もんだい, mondai] Thai: คำถาม ข้อสงสัย English: question |
因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
団体 | [だんたい, dantai] Thai: สมาคม English: association |
団体 | [だんたい, dantai] Thai: องค์กร English: organization |
基本 | [きほん, kihon] Thai: พื้นฐาน English: foundation |
変更 | [へんこう, henkou] Thai: แก้ไขใหม่ English: modification |
字源 | [じげん, jigen] Thai: ที่มาของตัวอักษร English: construction of character |
完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: สมบูรณ์แบบ English: perfection (an) |
寄付 | [きふ, kifu] Thai: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั English: donation |
工作 | [こうさく, kousaku] Thai: การสร้าง English: construction |
常分数 | [じょうぶんすう, joubunsuu] Thai: สัดส่วนที่เหมาะสม English: proper fraction |
指定 | [してい, shitei] Thai: ระบุ English: designation (vs) |
指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
据える | [すえる, sueru] Thai: ก่อตั้ง English: to lay (foundation) |
接続 | [せつぞく, setsuzoku] Thai: การเชื่อมต่อ(เข้าเครือข่าย) English: connection (vs) |
整備 | [せいび, seibi] Thai: การเตรียมความพร้อม English: completion |
整合 | [せいごう, seigou] Thai: การประสานเข้ากัน English: coordination |
整合 | [せいごう, seigou] Thai: การรวมเข้าด้วยกัน English: integration |
文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |
旅先 | [たびさき, tabisaki] Thai: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว English: destination |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
อบาย | [n.] (abāi) EN: place of suffering ; ruin ; destruction FR: |
อบาย- | [adj.] (abāiya-) EN: ruin ; destruction FR: |
อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
แอ็กชัน | [n.] (aekchan) EN: action FR: action [f] |
แอกชันโพเทนเชียล | [n. exp.] (aekchan phō) EN: action potential FR: |
แอคติวิชัน | [n.] (aēkthiwicha) EN: activation FR: activation [f] |
แอมพลิจูดฟังก์ชันเป็นคาบ | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a periodic function FR: |
แอนิเมชัน | [n.] (aēnimēchan) EN: animation FR: animation [f] |
แอปพลิเคชัน = แอพพลิเคชั่น | [v. exp.] (aepphlikhēc) EN: application FR: application [f] |
อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
อาหารจานด่วน | [n. exp.] (āhān jān dū) EN: fast food FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
อาหารและที่พัก | [n. exp.] (āhān lae th) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [mpl] |
อาหารไม่ย่อย | [n. exp.] (āhān mai yø) EN: indigestion FR: indigestion [f] |
อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
อาหารมนุษย์ | [n. exp.] (āhān manut) EN: FR: alimentation humaine [f] |
อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
อาหารทารก | [n. exp.] (āhān thārok) EN: baby food FR: aliment pour bébé [m] ; alimentation pour bébé [f] |
อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
อาหารยอดนิยม | [n. exp.] (āhān yøt ni) EN: FR: plat traditionnel [m] |
อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
ไอเอสบีเอ็น | [X] (Ai-ēs-bī-en) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [m] |
ไอออนบวก | [n. exp.] (ai-øn būak) EN: cation FR: cation [m] |
อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: cadaver for anatomical dissection FR: cadavre destiné à la dissection [m] |
อาการ | [n.] (ākān) EN: state ; condition ; manner FR: état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f] |
อาการ | [n.] (ākān) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [m] ; signe [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abänderung | {f}; Modifikation |
Abarbeiten | {n}attention handling |
Abbau | {m} [chem.] | thermischer Abbaudegradation | thermal degradation |
Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
Abbauleistung | {f}degradation capacity |
Abbauprodukt | {n} [chem.]decomposition product |
Klagerücknahme | {f}abandonment of action |
Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
Kurzrufdokument | {n}abbreviation document |
Abdampfquerschnitt | {m}exhaust steam cross section |
Bauchatmung | {f}abdominal respiration |
Abweichung | {f}; Aberration |
Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
Abgabenbefreiung | {f}exemption from charge |
Abgabenquote | {f}tax and contribution ratio |
Abhorchen | {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation |
Abstillen | {n}ablactation |
Ablehnung | {f}disaffirmation |
Ableitung | {f}deduction |
Weiterschaltbedingung | {f}step enabling condition |
Abmahnung | {f}dissuasion; caution |
Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
Abolitionist | {m}abolitionist |
Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
Abonnementspreis | {m}subscription rate |
Abordnung | {f}; Delegation |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Verkaufsförderung | {f}above the line promotion |
Abreaktion | {f}abreaction |
Abrechnung | {f}deduction |
Abrieb | {m}attrition |
Absatzförderung | {f}sales promotion |
Rückwirkungsfreiheit | {f}absence of reaction |
Absolutauswahl | {f}absolute selection |
Absolutbeschleunigung | {f}absolute acceleration |
Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |