She worked in a sweatshop making buttonholes 14 hours a day and yet... | หล่อนทำงานในร้านเย็บ กระดุม 14 ชั่วโมงต่อวัน และก็... |
As far as Wal-Mart goes and Kathy Lee pretty much everything returned to sweatshop conditions but because this was fought out on television for weeks this incident with Kathy Lee Gifford actually took the sweatshop issue took every single part of the coun | ในส่วนที่เกี่ยวกับวอลมาร์ทและเคธี ลี เกือบทุกอย่างกลับไปเป็นโรงงานนรกเหมือนเดิม แต่เพราะประเด็นนี้เป็นข่าวออกทีวีหลายสัปดาห์ |
Tell me where the sweatshop is. | บอกฉันมาว่าโรงงานนรกอยู่ที่ไหน |
Looks like Nikita hit the sweatshop, but she let the sweatshop boss get away. | ดูเหมือนว่านิกิต้าไปจัดการโรงงานนรก แต่เธอปล่อยให้เจ้าของโรงงานนรกหนีไปได้ |
She put a tracker on the sweatshop boss so she could follow him to Chen Lo. | เธอติดตั้งเครื่องแกะรอยที่เจ้าของโรงงานนรก เธอจะได้ตามเขาเพื่อเข้าถึงตัวเฉิน โหล |
All right. I'm shutting this sweatshop down. | พอได้แล้ว พ่อจะปิดโรงงานนรก |
(Sighs) There's nothing I love more than the sound of a sweatshop in the morning. | ไม่มีอะไรที่ฉันรัก มากกว่าไปเสียงของ โรงงานนรกในตอนเช้า |
Congress heard testimony today from children who testified they were exploited by sweatshops overseas. | พวกเขาถูกขูดรีดในโรงงานนรกนอกประเทศ |
And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages. | พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็ก |
THE SWEATSHOPS COULD LEARN A THING OR TWO. | -ฟังดูยุติรรมมาก ร้านสเวตเตอร์น่าจะทำแบบนี้บ้างนะ |
I had Dorota get chummy with Martha's maid, who came over from one of her sweatshops in the Philippines. | ฉันให้โดโรต้า ไปตีสนิทกับสาวใช้ของมาธาร์แล้ว คนที่มาจากฟิลิปินส์นั่นน่ะ |
Your clothes are all made in sweatshops. | เสื้อผ้าทั้งหมดของเธอตัดเย็บมาจากโรงงานนรก |