English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
superstitious | (adj.) ซึ่งเชื่อโชคลาง See also: ซึ่งพิสูจน์ไม่ได้ Syn. untrue, unproven, erroneous |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
superstitious | (ซูเพอสทิช'เชิส) adj. เชื่อทางไสยศาสตร์,ถือผีถือสาง,เชื่องมงาย,เชื่อผิด ๆ ,กลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา) . v., See also: superstitiousness n., Syn. credulous |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
superstitious | (adj) เชื่อผีสาง,เชื่อโชคลาง,เชื่อไสยศาสตร์ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถือโชคถือลาง | (v.) be superstitious Syn. เชื่อโชคลาง, ถือโชคลาง |
ถือโชคลาง | (v.) be superstitious Syn. เชื่อโชคลาง |
เชื่อโชคลาง | (v.) be superstitious Syn. ถือโชคลาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But I'm a superstitious man. | But I'm a superstitious man. |
I'm not superstitious but I was thinking about these things and why they came. | ฉันไม่ใช่คนเชื่อโชคลาง แต่ฉันเคยคิดถึงเจ้าพวกนี้ และเหตุผลที่พวกมันมา |
Better than making him drink superstitious stuff everyday | ดีกว่าปล่อยให้ลีโอซนไปวันๆนะ |
You're a pair of superstitious goats and it's got the best of you. | พอ แกสองคนมันพวกบ้างมงาย ถึงได้เหลวไหลกันแบบนี้ |
I'm a superstitious peasant, remember? | ฉันเป็นซูปเปอร์ชาวไร่ จำได้มั้ย? |
Attila was famous for his superstitious beliefs. | Attila was famous for his superstitious beliefs. |
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell? | หากใครงมงายเรื่องผีสาง คงต้องไปนอนในคุกแน่คืนนี้ |
We're talking about people that are highly superstitious and obsessed with ritual. | ที่เชื่อเรื่องพิธีกรรม |
Because of her epilepsy leads us to believe that these are highly superstitious people | ทำให้เราเชื่อว่าคนพวกนี้เชื่อในโชคลางอย่างมาก |
See, even superstitious Booth doesn't believe in psychics. | เห็นมั๊ย แม้แต่บูธสติเฟื่อง ยังไม่เชื่อในเรื่องไสยศาสตร์ |
Surely this is superstitious nonsense. | แน่นอนว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องงมงายที่สุด |
Told by poor, superstitious peasants, | เล่าโดยไร้การศึกษา เชื่อถือโชคลาง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
げんを担ぐ;験を担ぐ | [げんをかつぐ, genwokatsugu] (exp,v5g) to be superstitious |
担ぎ屋 | [かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler |
験担ぎ | [げんかつぎ, genkatsugi] (n) superstition; acting superstitiously (for good luck) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไสยศาสตร์ | [n.] (saiyasāt) EN: superstition ; the black arts ; black magic ; superstitious principles FR: |
ไสยเวท | [n.] (saiyawēt) EN: the black arts ; black magic ; superstitious principles FR: |
ถือโชคถือลาง | [adj.] (theū chōk t) EN: superstitious FR: |
ถือลาง | [v.] (theū lāng) EN: believe in omens ; be superstitious FR: être superstitieux |