Roline: the sexy suds car wash is tomorrow. | แคโรไลน์: งานสุดเซ็กซี่ล้างรถฟองสบู่พรุ่งนี้แล้ว |
Uh, that the -- the guy, he smelled like ground chuck and soap suds and old-lady cream. | เอ่อ เจ้านั่นกลิ่นเหมือนเนื้อบด และฟองสบู่ กับยาหม่องยายแก่ |
I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. | ผมคิดว่าคนที่ทำงานนอกบ้านรู้สึกเหมือนคน ถ้าเขาสามารถมีขวดน้ำสบู่ |
It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds! | มันสวยจังนะ แต่เสียใจด้วย ฉันไม่เห็นเธอวาง |
No suds, no save, okay? | ไม่มีวาง ไม่มีจอง เข้าใจ๋ |
You know, no suds, no save. | ก็แบบ ไม่มีวาง ไม่มีจอง |
Sue got a note from the school nurse claiming that her lupus made it impossible to bend over a bucket of suds. | - ซู มีใบรับรองว่า ผิวเธอแพ้สารเคมี เลยมาทำความสะอาดไม่ได้ |
The event is called sexy suds, you know. | มหกรรมนี้เรียกว่า "ฟองสบู่สุดเซ็กส์ซี่" รู้มั้ย |
What about you? You were sneezing suds. | แล้วลูกหล่ะ จามเป็นฟองเลย |
Thanks for the dinner. Double thanks for the suds. | ขอบคุณสำหรับมื้อค่ำ และเบียร์พวกนี้ |