English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sneeze | (vi.) จาม Syn. cough, rasp |
sneeze | (n.) เสียงจาม See also: การจาม Syn. sniffle, wheezing |
sneeze at | (phrv.) ยิ้มเยาะ See also: เย้ยหยัน Syn. sniff at |
sneezeguard | (n.) แผ่นพลาสติกคลุมอาหาร See also: ฝาแก้วครอบอาหาร |
sneezer | (n.) คนจาม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sneeze | (สนีซ') vi. จาม,แสดงการดูถูกโดยการย่นจมูก -Phr. (sneezze at เยาะเย้ย เย้ยหยัน), See also: sneeze n. sneezy adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sneeze | (n) การจาม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
sneeze | ๑. การจาม [มีความหมายเหมือนกับ sternutation ๒]๒. จาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There´s so much as a sneeze out there I wanna feel the mist. | ได้ข่าวอะไรรีบแจ้งผมทั้งหมด |
Then I had that job as the sneeze guard for that restaurant's salad bar. | จากนั้นฉันก็ไปเป็นยามป้องกันฮัดเช่ย ที่ร้านอาหารสลัดอีก |
No I always sneeze when I'm happy. | เปล่าครับผมจามเวลามีความสุข |
And maybe i wouldn't sneeze because i'm in control. | และบางที ผมอาจไม่จาม เพราะผมเอามันอยู่ |
You could even use a sneeze to drive home a point even. | หรือเธออาจดัดเป็นทำเนียนๆตอนจาม |
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | ห้ามร้องไห้ บ่น หรือหัวเราะ หรือจาม หรือเรอ หรือตด |
My chin is ticklish, I sneeze sometimes after I come, and if I'd have known this was gonna happen, | คางผมขี้จั๊กจี้ บางทีหลังเสร็จ ผมจะจาม |
Carving station, plates are warm, sneeze guard, kids eat for free. | มุมเนื้อสัตว์ จานอุ่นๆ ที่ป้องกันคนจาม |
Now, beyond that dog sneeze in a pair of reeboks, you're gonna find a state-of-the-art keypad on the basement door. | ทีนี้พอผ่านไอ้เด็กเปรตนั่นไปได้ เธอจะพบปุ่มกด ชนิดล้ำสมัยที่พาไปยังชั้นใต้ดิน |
I can no longer sneeze or laugh or jump in the bouncy house without peeing? | แม่ก็ไม่สามารถจามหรือหัวเราะ หรือกระโดดไปมา โดยที่ฉี่ไม่เล็ดเลย |
If you sneeze in his general direction, lawsuit. | ถ้าคุณจาม ในทางที่เขาเดินผ่าน ผมจะฟ้อง |
Keenser's leaking some kind of highly acidic green goo and Scotty's terrified that he's going to sneeze on the warp core and kill us all. | คีนเสอ ของการรั่วไหลชนิดของ สารที่หนาสีเขียวปลอดเชื้อบางอย่าง และสุนัขกลัวว่าเขาจะจามใน หลักวิปริต และฆ่าพวกเราทุกคน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
有人在想你 | [yǒu rén zài xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ, 有人在想你] Bless you! (after a sneeze) |
有人想你 | [yǒu rén xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ, 有人想你] Bless you! (after a sneeze) |
喷 | [pèn, ㄆㄣˋ, 喷 / 噴] fragrant; sneeze |
喷嚏 | [pēn tì, ㄆㄣ ㄊㄧˋ, 喷嚏 / 噴嚏] sneeze |
嚏 | [tì, ㄊㄧˋ, 嚏] sneeze |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
ハックション;ハクション;はくしょん;はっくしょん | [, hakkushon ; hakushon ; hakushon ; hakkushon] (int,vs) achoo!; atishoo!; sneeze |
嚏る | [ひる, hiru] (v1,vt) (arch) (usu. as 鼻をひる) to sneeze |
嚔ひる;嚔る(io) | [はなひる, hanahiru] (v1,vi) (arch) to sneeze |
嚏 | [くしゃみ(P);くさめ;くっさめ, kushami (P); kusame ; kussame] (n) (uk) sneeze; (P) |
馬鹿にならない | [ばかにならない, bakaninaranai] (exp) something not insignificant; not to be sneezed at |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จาม | [v.] (jām) EN: sneeze ; snif FR: éternuer |
การจาม | [n.] (kān jām) EN: sneeze ; sternutation FR: éternuement [m] |
ไม่ใช่ขี้ไก่ | [X] (mai chai kh) EN: not to be sneezed at ; not to be treated lightly ; not something to turn your nose up at FR: ce n'est pas de la merde (fam.) |