| Yeah, he never mentioned that he was engaged to a history professor who was on a year-long sabbatical in Spain. | เค้าไม่เคยพูดถึงเลย เขาหมั้นกับครูอาจารย์สอนประวัติศาสตร์ ตอนนี้เค้าหยุดยาวแล้วก็ใช้ชีวิตอยุ่ที่ สเปน |
| No details. Just says he took a sabbatical for personal reasons. | ไม่มีรายละเอียด แค่บอกว่าหยุดพักด้วยเหตุผลส่วนตัว |
| My family thinks I'm on Sabbatical in Africa. | ครอบครัวผมคิดว่าผมพักร้อนอยู่ที่แอฟริกา |
| He was on sabbatical at Oxford. | เขาอยู่ระหว่างการทำวิจัย เพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางวิชาการ ที่ ม.ออกฟอร์ด |
| Anastasia is on a one year pro-bono sabbatical from her law firm. | อนาสตาเซีย เป็นบริการสังคม 1 ปี แต่งตั้งจากบริษัทกฏหมายของเธอเอง |
| The university's put him on sabbatical since then. | ทางมหาวิทยาลัยให้เขาพักยาวตั้งแต่นั้น |
| We let the housekeeper go when I was forced to take a sabbatical last year. | เราต้องให้แม่บ้านลาออกไป ตอนที่ผมถูกบังคับให้พักยาวเมื่อปีที่แล้ว |
| There are a lot many geneticists with that name, but Dr. Maeve Donovan took a sabbatical from Mendel University 10 months ago. | มีนักพันธุศาสตร์ชื่อนี้ไม่มากนัก แต่ ดร.เมฟ โดโนแวน ขอลาหยุด จาก ม.เมนเดลเมื่อ 10 เดือนก่อน |
| He took a sabbatical to live amongst the Trobrianders of Papua New Guinea. | เขาอยู่ในช่วงหยุดพักผ่อน ไปอยู่กับชาวโทรเบี้ยนที่ปาปัวนิวกินิ |
| Hmm, it's a pity he's on forced sabbatical in Maine due to the takedown I told you not to do. | ระหว่างการถูกจับกุม ฉันบอกเธอแล้วว่าไม่ทำ ฉันรู้ดี นั่นทำให้ฉันลงโทษคนผิด |
| He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York. | เขาเคยดำรงตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์อยู่ที่นี่ ในช่วงวันหยุดอยู่ระยะหนึ่ง และถูกยืมตัวไปประจำการ ที่สำนักงานตำรวจในเวสเชสเตอร์ คันทรี่ นิวยอร์ก |
| Let's be honest, we're not worth $14 a share if my partner takes a sabbatical as the local domino champion of Crazy Town. | พูดตรงๆ หุ้นเรา 14 เหรียญก็หรูแล้ว ถ้าหุ้นส่วนฉันทำตัวอีลุ่ยฉุยแฉก เป็นไอ้คลั่งบ้าเล่นโดมิโนอยู่นั่น |
sabbatical ในภาษาไทย
sabbatical ในภาษาญี่ปุ่น