ชิงช้าสวรรค์ | [n. exp.] (chingchāsaw) EN: Ferris wheel ; Big Wheel ; Giant Wheel FR: grande roue [f] |
เฟือง | [n.] (feūang) EN: gear wheel ; cogwheel FR: engrenage [m] ; roue dentée [f] ; pignon [m] |
จักร | [n.] (jak) EN: wheel ; disk ; dis (Am.) ; discus FR: roue [f] ; disque [m] |
คนแก่เที่ยว | [n. exp.] (khon kaē th) EN: philanderer ; roué ; rake ; womanizer FR: dragueur [m] |
กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
กงเกวียน | [n. exp.] (kong kwīen) EN: wheel of an oxcart FR: roue de char à boeufs [m] |
กงเกวียนกำเกวียน | [n. exp.] (kong kwīen ) EN: law of universal causation ; fortune's wheel ; karma ; retribution FR: loi universelle de causalité [f] ; roue de la fortune [f] ; karma [m] ; rétribution des actes [f] |
กระเช้าสวรรค์ | [n.] (krachaosawa) EN: Ferris wheel ; Big Wheel FR: grande roue [f] |
ล้อ | [n.] (lø) EN: wheel ; caster ; roller FR: roue [f] ; roulette [f] |
ล้อจักรยาน | [n. exp.] (lø jakkrayā) EN: FR: roue de vélo [f] ; roue de bicyclette [f] |
ล้อกันล้ม | [n. exp.] (lø kan lom) EN: training wheel FR: roue de sécurité [f] |
ล้อขวา | [n. exp.] (lø khwā) EN: right wheel FR: roue droite [f] |
ล้อหลัง | [n. exp.] (lø lang) EN: rear wheel FR: roue arrière [f] |
ล้อหน้า | [n. exp.] (lø nā) EN: front wheel FR: roue avant [f] |
ล้อรถ | [n. exp.] (lø rot) EN: wheel FR: roue [f] |
ล้อซ้าย | [n. exp.] (lø sāi) EN: left wheel FR: roue gauche [f] |
ลูกล้อ | [n.] (lūklø) EN: wheel FR: roue [f] |
เป็นไก่รองบ่อน | [v. exp.] (pen kai røn) EN: FR: être la cinquième roue de la charrette ; être la cinquième roue du carrosse |
เป็นพระอันดับ | [v. exp.] (pen phra an) EN: FR: être la cinquième roue de la charrette ; être la cinquième roue du carrosse |
ระหัด | [n.] (rahat) EN: waterwheel ; noria FR: noria [f] ; roue hydraulique [f] |
ซี่ล้อ | [n.] (sī lø) EN: spoke FR: rayon [m] ; rayon d'une roue [f] |
ซี่ล้อรถ | [n. exp.] (sī lø rot) EN: spoke FR: rayon [m] ; rayon d'une roue [f] |
ธรรมจักร | [n.] (thammajak) EN: the Wheel of the Law ; the Wheel of Dharma ; the Wheel of the Doctrine ; the Wheel of Truth ; the Kingdom of Righteousness ; [the First Sermon] FR: la roue de la loi [f] |
ยางอะไหล่ | [n. exp.] (yāng alai) EN: spare tyre ; spare tire (Am.) FR: roue de secours [f] |
บุคคลสำคัญ | [n. exp.] (bukkhon sam) EN: important person ; figure ; key person FR: personne importante [f] ; personnage important [m] ; figure importante [f] ; figure de proue [f] (fig.) |
ไช | [v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir |
ชอน | [v.] (chøn) EN: burrow ; worm FR: percer ; trouer ; fouir |
ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
แหบ | [adj.] (haēp) EN: hoarse ; husky ; raucous FR: enroué ; rauque |
หัวเรือ | [n. exp.] (hūa reūa) EN: prow of a ship ; forward of a ship FR: proue d'un navire [f] ; proue [f] |
จำ | [v.] (jam) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer |
จำคุก | [v.] (jamkhuk) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate ; put in prison FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer ; mettre au violon ; coffrer (fam.) |
เจาะ | [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer |
เจาะรู | [v. exp.] (jǿ rū) EN: make a hole ; perforate FR: trouer ; perforer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou |
แกนนำ | [n.] (kaēnnam) EN: core leader ; leader ; core member ; leading element FR: leader [m] (anglic.) ; figure de proue [f] ; pilier [m] |
ไก่หมุนบอกทิศทางลม | [n. exp.] (kai mun bøk) EN: FR: girouette coq [f] |
กักขัง | [v.] (kakkhang) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison |
กังหัน | [n.] (kanghan) EN: weather vane ; pinwheel ; wind wheel ; weathercock FR: girouette [f] |
กัดกินเสื้อผ้า | [v. exp.] (katkin seūa) EN: eat holes in clothes FR: trouer les vêtements |
ขับเคลื่อนสี่ล้อ | [X] (khapkhleūoe) EN: four-wheel drive ; all-wheel drive ; AWD ; 4WD ; 4x4 FR: 4 roues motrices |