| If they wanted to, they could even remake Sephiroth. | ถ้าพวกนั้นทำสำเร็จ แม้แต่การปลุกเซฟิรอธขึ้นมาก็อาจทำได้ |
| You want to remake the film "om shanti om" | คุณต้องการกลับมาสร้างหนัง เรื่อง โอม ชานติ โอม |
| I'm equally delighted to remake your acquaintance, Senator. | ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพบกันอีกครั้ง ท่านวุฒิสมาชิก |
| So you are going to have to remake that dress | สรุปว่าเธอต้องทำชุดนี้ใหม่ |
| The political thriller? No, it's a remake of "leaving las vegas." | ความน่าตื่นเต้นทางการเมืองหรอ ไม่ใช่ ,มันคือหนทางที่จะออกจากเวกัส |
| We will remake the world. | เราจะสร้างโลกใหม่ขึ้น |
| I - Can't buy me love was the remake for white audiences. | Can't Buy Me Love เป็นหนังเวอร์ชั่นสำหรับผู้ชมผิวขาวน่ะ |
| I'll remake a project proposal as quickly as possible. | เดี๋ยวผมจะไปร่างรายงานมาใหม่ให้เร็วที่สุดครับ |
| We'll remake the contract and contact you again. | พวกเราจะทำสัญญามาใหม่แล้วจะติดต่อคุณไปอีกครั้ง |
| Or trying your best to remake a former friend... | หรือทำให้ดีที่สุด เพื่อดึงเพื่อนเก่ากลับมา... |
| If you want to remake yourself, you have to do whatever it takes. | ถ้าคุณต้องการมีชื่อเสียง คุณต้องทำอะไรก็ได้เพื่อให้ได้มันมา |
| My goal was to remake Nate, not to make you a star. | เป้าหมายของฉันคือการสร้างเนทขึ้นมาใหม่ ไม่ใช่ให้คุณกลายมาเป็นดาว |
remake ในภาษาไทย
remake ในภาษาญี่ปุ่น