| Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction? | Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? |
| We can regroup and make our decision then. | เราจะจัดกลุ่มกันใหม่ แล้วตัดสินใจกันอีกครั้งที่นั่น |
| This bearing should take us back to the entrance. We'll regroup at the whaling station. | ทิศทางนี้จะนำเรากลับไปที่ทางเข้า เราจะรวมกลุ่มกันที่สถานีปลาวาฬ |
| And then regroup later with a real reason to come after you. | แล้วก็กลับมารวมกันใหม่ ด้วยเหตุผลเดียวเพื่อตามล่าแก |
| You have to regroup the tech team and start another search, this time focusing on secluded brush areas within 50 yards on either side of the tracks, where animal feeding sites would likely appear. | คุณต้องกลับไปรวมกับกลุ่มกับทีมเทคนิค และเริ่มการค้นหา คราวนี้ให้ความสนใจ บริเวณพุ่มไม้เตี้ย ๆ ในระยะ 50 หลา หรือรอบ ๆ ทางรถไฟ |
| We'll regroup with you before we proceed. | เราเป็นกลุ่มเดิมอีกครั้งเพราะคุณ ก่อนที่เราจะถูกเพ่งเล็ง |
| I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth. | ทราบว่าท่านได้รับคำสั่งให้ไปสมทบกองเรือ แต่ผมขอออกคำสั่งใหม่ให้เราติดตามยานข้าศึกไปยังโลก |
| We'll regroup take another run at this later. | เราจะไปรวมตัวกันอีกที ไว้จัดการเรื่องนี้ทีหลัง |
| Usually, at this point, the reality show would go to commercial, then we would take a five minute break to regroup and get touch-ups done on our makeup. | เป็นประจำ ณ จุดนี้ เรียลลิตี้โชว์ควรจะ เป็นไปทางค้าขาย แล้วเราจะ มี5นาทีเพื่อเบรค แล้วจัดกลุ่มใหม่ และจับups แล้วจัดการแต่งหน้าต่อ |
| Our gunfire drove them away for now, but they'll regroup and come back. | ปืนของเราไล่มันไปได้แค่ ตอนนี้ แต่พวกมันจะรวมกลุ่มกันใหม่ แล้วกลับมา |
| The rest of us will regroup at Harrenhal. | ที่เหลือจะไปรวมตัวกันอีกครั้งที่ฮาเร็นฮาล |
| Then regroup at Nampo Pier and board the submarine home. | เราจะส่งเรือดำน้ำไปรับทุกคนกลับมา |
regroup ในภาษาไทย
regroup ในภาษาญี่ปุ่น
regroup ในภาษาฝรั่งเศส