Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know. | ก่อนที่จะเเต่งงาน หล่อนคือรีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง |
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know. | หล่อนคือ รีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง |
She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
She simply adored Rebecca. | หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา |
Are those all Rebecca's things down there? | ข้าวของของรีเบคคาเก็บอยู่ในนั้นรึคะ |
I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดเหมือนกัน พวกเขาเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
Tell me, what was Rebecca really like? | บอกฉันหน่อยว่ารีเบคคาหน้าตาเป็นยังไง |
I am Rebecca's favorite cousin. | ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา |
It's Rebecca's. | - ครับ มันเป็นเรือของรีเบคคา |
It's Rebecca's body lying there on the cabin floor. | มันคือศพของรีเบคคา นอนอยู่บนพื้นห้องข้างในเรือ |
I identified it. But I knew it wasn't Rebecca. | ผมเป็นคนที่ชี้ศพ เเต่ผมก็รู้ว่านั่นไม่ใช่รีเบคคา |
I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor on the bottom of the sea. | ผมรู้ว่าศพของรีเบคคาอยู่ที่ไหน นอนอยู่ที่พื้นห้องในเรือใต้ท้องทะเล |