English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
re commit to | (phrv.) ส่งกลับ See also: ส่งให้พิจารณาอีก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Re (L.) | ว่าด้วย, เกี่ยวกับเรื่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
amp | (n.) แอมป์ (คำย่อของ ampere เป็นหน่วยวัดกำลังกระแสไฟฟ้า) See also: กำลังกระแสไฟฟ้า |
B.C. | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (คำย่อของ before Christ) |
BC | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (before Christ) |
ICU | (abbr.) หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยขั้นวิกฤต (คำย่อ intensive care unit) See also: หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยอาการหนัก |
nothing to complain about | (idm.) สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you? |
vampire | (n.) คำเรียกสั้นๆ ของ vampire bat |
กรณฑ์ | (n.) square root Syn. เครื่องหมายกรณฑ์ |
กรสุทธิ์ | (n.) cleansing of hands before the Brahmin rite |
กรอบรูป | (n.) picture frame See also: portrait frame |
กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ | (n.) Ministry of Agriculture and Cooperatives |
กระสูทธิ์ | (n.) cleansing of hands before the Brahmin rite Syn. กรสุทธิ์ |
กรัก | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree Syn. แก่นขนุน |
กรีดนิ้ว | (v.) gesture with the fingers |
กลดพระสุเมรุ | (n.) posture of Thai dance |
กลัวใจ | (v.) admire from the bottom of one´s heart |
กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
กษ | (n.) Ministry of Agriculture and Cooperatives Syn. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |
ก่อนคริสต์ศักราช | (n.) before Christian era See also: BC |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
We are closer than you think | พวกเราเข้ามาใกล้กว่าที่คุณคิด |
My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
Are you familiar with this? | คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ไหม |
You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
Why are you telling me all this? | ทำไมคุณบอกเรื่องทั้งหมดนี้กับฉัน |
Sure you have | แน่นอน คุณเคย |
They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
We're not quite sure | พวกเราไม่ค่อยแน่ใจนัก |
Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
There is no way for me to know that | ไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น |
You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
Are you with me or against me? | คุณอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน |
We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
Are you kidding? | คุณล้อเล่นใช่ไหม |
Any questions before we go? | มีคำถามอีกไหม ก่อนที่เราจะไป |
Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
Are those books all yours? | หนังสือทั้งหมดนั่นของคุณหรือ |
We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
When were you born? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
What do you do in your spare time? | คุณทำอะไรในยามว่าง |
The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
You are kidding me? | เธอล้อฉันเล่นใช่ไหม |
I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Alas, she is more fair than thee. | อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า |
We are standing bу a wishing well | เรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ |
Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
But to make doubly sure you do not fail, | แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ คุณไม่ได้ล้มเหลว |
Why, I believe you're lost. | ทำไมฉันเชื่อว่าคุณกำลังหายไป |
Remember you're the one | โปรดจำไว้ว่าคุณเป็นหนึ่ง |
I'm sure I'll get along somehow. | ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับพร้อม อย่างใด |
And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. | และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉัน |
Maybe you know where I can stay. | บางทีคุณอาจจะรู้ว่าฉันสามารถ อยู่ |
Then they're orphans. | จากนั้นพวกเขากำลังเด็กกำพร้า |
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
When hearts are high the time will fly | เมื่อใจสูงเวลาที่จะบิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
公亩 | [gōng mǔ, ㄍㄨㄥ ㄇㄨˇ, 公亩 / 公畝] acre (100 square meters) |
锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
穴位 | [xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴位] acupuncture point |
针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
阿多尼斯 | [Ā duō ní sī, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄙ, 阿多尼斯] Adonis, figure in Greek mythology |
耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
生土 | [shēng tǔ, ㄕㄥ ㄊㄨˇ, 生土] (agr.) immature soil; virgin soil |
农产 | [nóng chǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ, 农产 / 農產] agriculture products; farm produce |
候机厅 | [hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ, 候机厅 / 候機廳] airport departure terminal |
候机楼 | [hòu jī lóu, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄡˊ, 候机楼 / 候機樓] airport departure terminal |
爱知 | [Ài zhī, ㄞˋ ㄓ, 爱知 / 愛知] Aichi (Japanese prefecture around Nagoya) |
大仲马 | [dà zhòng mǎ, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚˇ, 大仲马 / 大仲馬] Alexandre Dumas, père |
哈里发帝国 | [Hā lǐ fā dì guó, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 哈里发帝国 / 哈里發帝國] Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 in 632) |
贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
差不多 | [chà bu duō, ㄔㄚˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄛ, 差不多] almost; nearly; more or less |
钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
安德烈 | [Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ, 安德烈] Andre (person name) |
动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
催肥 | [cuī féi, ㄘㄨㄟ ㄈㄟˊ, 催肥] to fatten (animal before slaughter) |
怪兽 | [guài shòu, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄡˋ, 怪兽 / 怪獸] rare animal; mythical animal |
安顺 | [Ān shùn, ㄢ ㄕㄨㄣˋ, 安顺 / 安順] Anshun prefecture level city in Guizhou |
安顺市 | [Ān shùn shì, ㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 安顺市 / 安順市] Anshun prefecture level city in Guizhou |
陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
鞍山 | [Ān shān, ㄢ ㄕㄢ, 鞍山] Anshan prefecture level city in Liaoning |
知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
出庭 | [chū tíng, ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ, 出庭] appear before a court; court appearance |
食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
100円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
100円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
1斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
8の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
BC;B.C. | [ビーシー, bi-shi-] (n) BC (before Christ) |
B系;ビー系 | [ビーけい, bi-kei] (n,adj-no) (sl) hip-hop culture; Black culture (esp. breakdancing culture) |
Cカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
DRS理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
ECCS | [イーシーシーエス, i-shi-shi-esu] (n) emergency core cooling system; ECCS |
FTTx | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
pH | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
SARS | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
SB | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
SCID | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See SCIDマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
SCIDマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
SSL | [エスエスエル, esuesueru] (n) secure socket layer; SSL |
VRE | [ブイアールイー, buia-rui-] (n) (See バンコマイシン耐性腸球菌) vancomycin-resistant enterococcus; VRE |
Vサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
Xデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
アートシアター | [, a-toshiata-] (n) art theater; art theatre |
アーバンファーニチャー | [, a-banfa-nicha-] (n) urban furniture |
アーマチュア;アーマチャー;アーマチャ | [, a-machua ; a-macha-; a-macha] (n) armature |
アーマチュアコア | [, a-machuakoa] (n) armature core |
アーマチュアコイル | [, a-machuakoiru] (n) armature coil |
アーマチュアシート | [, a-machuashi-to] (n) armature sheet |
アーマチュアブレーキ | [, a-machuabure-ki] (n) armature brake |
アールヌーボー;アールヌーヴォー | [, a-runu-bo-; a-runu-vo-] (n) art nouveau (fre |
アーレ | [, a-re] (n) measure of area (ger |
アイエニウェア | [, aieniuea] (n) {comp} iAnywhere |
アイケア | [, aikea] (n) eye care |
アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
アイソセンタ | [, aisosenta] (n) isocentre |
アイソパイア | [, aisopaia] (n) isopyre |
アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
アイロニー;アイアロニ;イロニー | [, aironi-; aiaroni ; ironi-] (n) irony (fre |
アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
アウトレット(P);アウトゥレット | [, autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P) |
アウトレットストア | [, autorettosutoa] (n) outlet store |
アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アーキテクチャ | [あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture |
アイエニウェア | [あいえにうえあ, aieniuea] iAnywhere |
アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
イントラネットウェア | [いんとらねっとうえあ, intoranettouea] IntranetWare |
インフォストラクチャー | [いんふぉすとらくちゃー, infosutorakucha-] infostructure, information structure |
インフォスフィア | [いんふぉすふぃあ, infosufia] InfoSphere |
インフラ | [いんふら, infura] infrastructure |
インフラストラクチャ | [いんふらすとらくちゃ, infurasutorakucha] infrastructure |
オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure |
カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test |
カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
カタログドプロシジャ | [かたろぐどぷろしじゃ, katarogudopuroshija] cataloged procedure |
キーフィーチャ | [きーふぃーちゃ, ki-fi-cha] key feature |
キャプチャ | [きゃぷちゃ, kyapucha] capture (vs) |
キャプチャバッファ | [きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer |
グリフ手続き | [ぐりふてつづき, gurifutetsuduki] glyph procedure |
グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter |
グループウェア | [ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware |
ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
コースウェア | [こーすうえあ, ko-suuea] courseware |
コア | [こあ, koa] core |
コア径 | [コアケイ, koakei] core diameter (of a fiber) |
コア技術 | [コアぎじゅつ, koa gijutsu] core technology |
コモドール | [こもどーる, komodo-ru] Commodore |
コンピュータソフトウェア | [こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software |
サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware |
ジェスチャ | [じえすちゃ, jiesucha] gesture |
シグネチャ | [しぐねちゃ, shigunecha] signature |
システムアーキテクチャ | [しすてむあーきてくちゃ, shisutemua-kitekucha] system architecture |
システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
スイッチアーキテクチャ | [すいっちあーきてくちゃ, suicchia-kitekucha] switch architecture |
スクリーンカプチャー | [すくりーんかぷちゃー, sukuri-nkapucha-] screen capture |
スクリーンキャプチャ | [すくりーんきゃぷちゃ, sukuri-nkyapucha] screen capture |
ステップアクション | [すてっぷあくしょん, suteppuakushon] step-by-step procedure |
ストレージ構造 | [ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] storage structure |
スペア部品 | [スペアぶひん, supea buhin] spare part |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
以上 | [いじょう, ijou] Thai: มากกว่า English: more than |
秘蔵 | [ひぞう, hizou] Thai: เก็บเป็นสมบัติ English: treasure (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
แอมป์ | [n.] (aēm) EN: ampere FR: ampère [m] |
แอมแปร์ | [n.] (aempaē) EN: ampere FR: ampère [m] |
แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
แอบไปมีเมียน้อย | [v. exp.] (aēp pai mī ) EN: FR: prendre une maîtresse |
อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
อาหารอร่อยถูกปาก | [n. exp.] (āhān arøi t) EN: delicious food FR: nourriture succulente [f] |
อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
อาหารฉายรังสี | [n. exp.] (āhān chāi r) EN: irradiated food FR: nourriture irradiée [f] |
อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
อาหารแห้ง | [n. exp.] (āhān haēng) EN: dried food FR: aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] |
อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
อาหารจีน | [n. exp.] (āhān Jīn) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] |
อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
อาหารการกิน | [n. exp.] (āhān kān ki) EN: food FR: nourriture [f] |
อาหารกึ่งสุก | [n. exp.] (āhān keung ) EN: precooked food FR: nourriture précuite [f] |
อาหารกระป๋อง | [n. exp.] (āhān krapǿn) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] |
อาหารแมว | [n. exp.] (āhān maēo) EN: FR: aliments pour chat [mpl] ; nourriture pour chat [f] |
อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
อาหารมัน ๆ | [n. exp.] (āhān man-ma) EN: fatty foods FR: nourriture grasse [f] |
อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
อาหารพิเศษ | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: FR: spécialité culinaire [f] |
อาหารปลา | [n. exp.] (āhān plā) EN: FR: nourriture pour poisson [f] ; aliment pour poisson [m] |
อาหารสะอาด | [n. exp.] (āhān sa-āt) EN: clean food FR: nourriture propre [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aasgeier | {m} [zool.]vulture |
Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
Abmeldung | {f}notice of departure |
abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
abrupt | {adj} | abrupter | am abruptestenabrupt | more abrupt | most abrupt |
Saugpapier | {n} | Saugpapiere |
saugfähig; aufsaugend; einsaugend | {adj} | saugfähiger | am saugfähigstenabsorbent | more absorbent | most absorbent |
enthaltsam | {adj} | enthaltsamer | am enthaltsamstenabstinent | more abstinent | most abstinent |
absurd; widersinnig; skurril | {adj} | absurder | am absurdestenabsurd | more absurd | most absurd |
akademisch | {adj} | akademischer | am akademischstenacademic | more academic | most academic |
Abnahmevorschrift | {f}acceptance test procedure |
zugänglich; einsehbar | {adj} | zugänglicher | am zugänglichstenaccessible | more accessible | most accessible |
zufällig | {adj} | zufälliger | am zufälligstenaccidental | more accidental | most accidental |
säurehaltig | {adj} | säurehaltiger | am säurehaltigstenacidic | more acidic | most acidic |
Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
Ackerschlepperhinterradreifen | {m}tractor rear tyre (agricultural) |
Ackerschlepperreifen | {m}tractor tyre (agricultural) |
Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
aktiv; tätig | {adj} | aktiver | am aktivstenactive | more active | most active |
akut | {adj} [med.] | akuter | am akutestenacute | more acute | most acute |
Hardwarezusätze | {pl} [comp.]additional hardware |
Mehrausgabe | {f}additional expenditure |
Adressaufbau | {m}address structure |
hinreichende Sorgfalt | {f}adequate care |
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
Abenteuerlustige | {m,f}; Abenteuerlustigeradventure seeker |
Abenteuerspielplatz | {m}adventure playground |
Abenteuerroman | {m}adventure novel |
Abenteuerurlaub | {m}adventure holiday; adventure vacation |
widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
Flugzeugreifen | {m}aeroplane tyre; aircraft tyre |
leutselig; freundlich | {adj} | leutseliger | am leutseligstenaffable | more affable | most affable |
affektiert | {adj} | affektierter | am affektiertestenaffected | more affected | most affected |
vorerwähnt | {adj}afore mentioned |
Weißrückengeier | {m} [ornith.]African White-backed Vulture |
Gruppenstörungsmelder | {m} [techn.]aggregate failure indicator; group fault indicator |
aggressiv; streitlustig; angriffslustig | {adj} | aggressiver | am aggressivstenaggressive | more aggressive | most aggressive |
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt | {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile |
Agrarstruktur | {f}agrarian structure |