English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
raj | (n.) การปกครองของอินเดีย |
Raj | (n.) กฎอังกฤษในอินเดียเมื่อก่อนปีค.ศ 1947 |
raja | (n.) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว See also: ราชา Syn. king, rajah |
rajah | (n.) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว See also: ราชา Syn. king, raja |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
raja | (รา'จะ) n. ราชา,ผู้นำ, Syn. king,prince |
rajah | (รา'จะ) n. ราชา,ผู้นำ, Syn. king,prince |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
raja | (n) ประมุข,ผู้นำ |
rajah | (n) ประมุข,ผู้นำ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ราชปะแตน | (n.) Raj pattern See also: royal pattern |
สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล | (n.) Rajamangala Institute of Technology |
กรมพระราชวัง | (n.) Krom Phrarajawang See also: Prince of the palace |
กระสุนวิถี | (n.) trajectory of a projectile See also: projectile range Syn. ทางกระสุน |
ทางกระสุน | (n.) trajectory See also: range Syn. วิถีกระสุน |
วิถีกระสุน | (n.) trajectory |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Was your father raj kapoor? | แล้วพ่อนายคือ ราจ คาปูเหรอ ? |
Do one thing. Change your name with, rohan kapoor, raj kiran, something like that. | อย่างแรก นายเปลี่ยนชื่อ เป็น โรฮาน คาปู |
He'll put the silk gown like raj kumar's on me. | เขาจะสวมเสื้อคลุมผ้าใหมตัวโปรด ของราจ คูมาร์ลงบนตัวฉัน |
When i'll go outside, wearing raj kumar's silk gown the other servant will give me a glass ofjuice, | เมื่อฉันจะออกไปข้างนอก สวมชุดคลุมผ้าไหมของ ราช กูมาร และคนรับใช้อีกคนจะ ส่งน้ำผลไม้ให้กับฉัน |
But Raj was supposed to get married to Simran! | ได้ข่าวว่าราจ แต่งงานไปกับซิมรันแล้วนี่! |
But don't be afraid. Raj will solve your problems. | แต่ไม่ต้องกลัว ราจจะแก้ปัญหาให้เธอเอง |
My phone is ringing. Raj is on the line. | เสียงโทรศัพท์ฉัน ราจโทรมา |
You have to propose to Isha before Raj comes here. | นายขออิชาแต่งงาน ก่อนที่ราจจะมา |
Howard, you and Raj go to Texas. I'll stay with Penny in her apartment. | Howard, นายกับ Raj ไปเท็กซัส ส่วนชั้นกับ Penny จะเข้าไปในห้องเธอ |
No. Raj and I are going to a Goth club in Hollywood to hang with the night people. | เปล่า ราจกับผมจะไปคลับชาวก็อธ ในฮอลลีวู้ด สนุกกับมนุษย์กลางคืน |
I got them online. Raj got a set, too. | ฉันซื้อในเน็ท ราจก็มี |
How do we keep raj in the country? | จะช่วยราจ ให้อยู่ในประเทศต่อได้ไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
轨迹 | [guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨迹 / 軌跡] locus; orbit; trajectory; track |
拉贾斯坦邦 | [Lā jiǎ sī tǎn bāng, ㄌㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄢˇ ㄅㄤ, 拉贾斯坦邦 / 拉賈斯坦邦] Rajasthan (state in India) |
般若 | [bān ruò, ㄅㄢ ㄖㄨㄛˋ, 般若] Sanskrit prajna: wisdom; great wisdom; wondrous knowledge |
径迹 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 径迹 / 徑跡] track; trajectory; path; way; means; diameter; directly |
弹道 | [dàn dào, ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ, 弹道 / 彈道] trajectory (of projectile); ballistic |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CDラジカセ | [シーディーラジカセ, shi-dei-rajikase] (n) CD radio-cassette |
イソニコチン酸ヒドラジド | [イソニコチンさんヒドラジド, isonikochin san hidorajido] (n) (See イソニアジド) isonicotinic acid hydrazide |
イラジエーション | [, irajie-shon] (n) irradiation |
オートラジオグラフィー | [, o-torajiogurafi-] (n) autoradiography |
グラジオラス | [, gurajiorasu] (n) gladiolus |
サフラジスト | [, safurajisuto] (n) suffragist |
ジャラジャラ;じゃらじゃら | [, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly |
ズーオロジー;ゾゥアラジィ;ゾウオロジー | [, zu-oroji-; zouarajii ; zouoroji-] (n) zoology |
スラッジ | [, surajji] (n) sludge |
ゾゥァラジカル;ゾウアラジカル | [, zouarajikaru ; zouarajikaru] (adj-f) zoological |
そこら中;其処ら中 | [そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place |
ドラジェー | [, dorajie-] (n) dragee (fre |
トラジコメディー | [, torajikomedei-] (n) tragi-comedy |
パラジウム;パラジューム(ik);パラジュウム(ik) | [, parajiumu ; paraju-mu (ik); parajuumu (ik)] (n) palladium (Pd) |
パラジクロロベンゼン | [, parajikurorobenzen] (n) paradichlorobenzene |
ばらばら事件 | [ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case |
ヒドラジド | [, hidorajido] (n) hydrazide |
ピペラジン | [, piperajin] (n) piperazine |
ブラジャー | [, buraja-] (n) bra; brassiere; (P) |
ブラジリアンロングスナウトバタフライフィッシュ | [, burajirianrongusunautobatafuraifisshu] (n) Brazilian butterflyfish (Prognathodes brasiliensis) |
ブラジリアン柔術 | [ブラジリアンじゅうじゅつ, burajirian juujutsu] (n) Brazilian jiu-jitsu |
ブラジルナッツ | [, burajirunattsu] (n) Brazil nut (Bertholletia excelsa) |
ブラジルヒラガシラ | [, burajiruhiragashira] (n) Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean) |
フリーラジカル | [, furi-rajikaru] (n) (See 遊離基) free radical |
マハラジャ;マハーラージャ;マハラージャ | [, maharaja ; maha-ra-ja ; mahara-ja] (n) maharaja (hin |
ラジオアイソトープ | [, rajioaisoto-pu] (n) radioisotope |
ラジオイムノアッセイ | [, rajioimunoassei] (n) radioimmunoassay |
ラジオカーボンデーティング | [, rajioka-bonde-teingu] (n) radiocarbon dating |
ラジオコンパス | [, rajiokonpasu] (n) radio compass |
ラジオシティ | [, rajioshitei] (n) {comp} radiosity |
ラジオシティ法 | [ラジオシティほう, rajioshitei hou] (n) {comp} radiosity method |
ラジオゾンデ | [, rajiozonde] (n) radiosonde (ger |
ラジオビーコン | [, rajiobi-kon] (n) (obsc) (See 無線標識) radio beacon |
ラジオブイ | [, rajiobui] (n) radio buoy |
ラジオ体操 | [ラジオたいそう, rajio taisou] (n) radio calisthenics |
ラジカセ | [, rajikase] (n) (abbr) (See ラジオカセット) radio-cassette player; (P) |
ラジカルフェミニズム | [, rajikarufeminizumu] (n) radical feminism |
ラジコン | [, rajikon] (n) (abbr) radio controlled models (car, plane, etc.) |
ラジコンカー | [, rajikonka-] (n) radio-controlled car |
修羅場 | [しゅらば;しゅらじょう(ok), shuraba ; shurajou (ok)] (n) (1) fighting scene; scene of carnage (bloodshed); (2) (しゅらじょう only) location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
デジタルオーディオラジオサービス | [でじたるおーでいおらじおさーびす, dejitaruo-deiorajiosa-bisu] digital audio radio service (DARS) |
デジタルラジオ | [でじたるらじお, dejitarurajio] digital radio |
ラジオボタン | [らじおぼたん, rajiobotan] radio button |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พระราชาคณะชั้นราช | [n. exp.] (phrarāchākh) EN: phra racha khana chan raj FR: |
อาหารประจำ | [n. exp.] (āhān prajam) EN: regular meal FR: |
อาหารประจำวัน | [n. exp.] (āhān prajam) EN: daily food ; daily meal FR: |
อาจารย์ประจำ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: associate professor FR: |
อาจารย์ประจำคณะ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: faculty staff FR: |
แบ่งกระจาย | [n. exp.] (baeng krajā) EN: bulk breaking FR: |
บางกระเจ้า ; กระเพาะหมู | [n. prop.] (Bāng Krajao) EN: Bang Krachao ; 'lungs of Bangkok' ; Krapaw Moo FR: Bang Krachao |
บางระจัน ; อำเภอบางระจัน = อ.บางระจัน | [n. prop.] (Bāng Rajan ) EN: Bang Rachan ; Bang Rachan District FR: Bang Rachan ; district de Bang Rachan |
บานกระจก | [n. exp.] (bān krajok) EN: window pane ; pane of glass FR: |
บัตรประจำตัว | [n. exp.] (bat prajamt) EN: identity card ; i.d. card ; identification card FR: carte d'identité [f] ; pièce d'identité [f] |
บัตรประจำตัวข้าราชการ | [n. exp.] (bat prajamt) EN: official identification card FR: |
บัตรประจำตัวคนพิการ | [n. exp.] (bat prajamt) EN: FR: carte d'invalidité [f] |
บัตรประจำตัวประชาชน | [n. exp.] (bat prajamt) EN: identity card ; i.d. card FR: carte d'identité [f] |
บทเจรจา | [n.] (botjēnrajā ) EN: dialogue FR: dialogue [m] |
ฉบับประจำห้องสมุด | [n. exp.] (chabap praj) EN: library edition FR: |
ฉบับประจำกระเป๋า | [n. exp.] (chabap praj) EN: pocket edition FR: édition de poche [f] |
ฉบับประจำโต๊ะ | [n. exp.] (chabap praj) EN: desk edition FR: |
ชำระใจ | [v.] (chamrajai) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
ช่างกระจก | [n. exp.] (chang krajo) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [m] |
ชั้นกระจอก | [n. exp.] (chan krajøk) EN: petty FR: |
เช็ดกระจก | [v. exp.] (chet krajok) EN: FR: faire les vitres |
ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (chīwit praj) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] ; quotidien [m] |
เชิงประจักษ์ | [adj.] (choēng praj) EN: empirical FR: empirique |
ช่อกระจะ | [n.] (chø kraja) EN: raceme FR: |
ช่อกระจุก | [n.] (chø krajuk) EN: cyme FR: cyme [f] |
ช่องจราจร | [n. exp.] (chǿng jarāj) EN: lane FR: bande de circulation [f] ; bande [f] |
ชุดประจำชาติ | [n. exp.] (chut prajam) EN: traditional clothing ; traditional dress FR: costume traditionnel [m] ; habit traditionnel [m] |
ชุดประจำชาติเขมร | [n. exp.] (chut prajam) EN: Khmer traditional dress FR: costume traditionnel khmer [m] |
ชุดประจำชาติไทย | [n. exp.] (chut prajam) EN: FR: costume traditionnel thaï [m] ; costume traditionnel thaïlandais [m] |
ราชานุภาพ | [n. prop.] (Damrong Rāc) EN: Damrong Rajanuphap FR: Damrong Rajanuphap |
ดาวกระจาย | [n.] (dāokrajāi) EN: Cosmos FR: Cosmos |
ดาวกระจาย | [n.] (dāokrajāi) EN: Cosmos caudatus FR: Cosmos caudatus |
ดาวกระจายไต้หวัน | [n. exp.] (dāokrajāi T) EN: Bidens pilosa FR: Bidens pilosa |
ดาวประจำเมือง | [n.] (dāoprajamme) EN: evening star ; Venus FR: étoile du soir [f] ; Venus [f] |
ด่าประจาน | [v. exp.] (dā prajān) EN: ridicule in public FR: ridiculiser en public |
เดินทางไป-กลับ | [n. exp.] (doēnthāng p) EN: round-trip FR: voyage aller-retour [m] ; aller-retour = aller et retour [m] ; trajet aller-retour [m] |
ดอกไม้ประจำชาติ | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower FR: fleur nationale [f] |
ดอกไม้ประจำชาติลาว | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Laos FR: |
ดอกไม้ประจำชาติมาเลเซีย | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Malaysia FR: |
ดอกไม้ประจำชาติไทย | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Thailand FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Radschaeule | {f} [ornith.]Rajah Scops Owl |
Präzedenzfall | {m}; Präjudiz |