| อาสา | [v.] (āsā) EN: volunteer ; enlist FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire ; s'engager |
| เอื้อ | [v.] (eūa) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
| ฝ่ายเสนอ | [n. exp.] (fāisanōe) EN: proponent ; proposer ; affirmative side FR: |
| ให้บริการ | [v. exp.] (hai børikān) EN: be in service ; service ; operate FR: être en service ; entrer en service ; mettre en service ; offrir un service ; proposer un service |
| ให้บริการเครื่องดื่ม | [v. exp.] (hai børikān) EN: FR: proposer des boissons |
| ให้สินบน | [v.] (hai sinbon) EN: bribe ; offer a bribe FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin |
| กำหนดให้ | [v. exp.] (kamnot hai) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer |
| ขอแต่งงาน | [n. exp.] (khø taēng-n) EN: propose marrriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage |
| แนะ | [v.] (nae) EN: suggest ; direct ; guide FR: proposer ; suggérer |
| แนะนัด | [v. exp.] (nae nat) EN: FR: proposer un rendez-vous |
| ผู้เสนอ | [n. exp.] (phū sanōe) EN: proposer FR: proposeur [m] (vx) |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| เสนอ | [v.] (sanōe) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
| เสนอขาย | [v. exp.] (sanōe khāi) EN: offer for sale ; put up for sale FR: proposer à la vente ; mettre en vente |
| เสนอแนวคิด | [v. exp.] (sanōe naēok) EN: FR: proposer un concept |
| เสนอเงิน | [v. exp.] (sanōe ngoen) EN: offer money FR: proposer de l'argent |
| เสนอรายงาน | [v. exp.] (sanōe rāi-n) EN: submit a report FR: proposer un rapport |
| เสนอราคา | [v. exp.] (sanōe rākhā) EN: offer a price ; quote ; quote a price FR: proposer un prix |
| เสนอทฤษฎี | [v. exp.] (sanōe thrit) EN: FR: proposer une théorie |
| เสนอวาระการประชุม | [v. exp.] (sanōe wāra ) EN: propose an agenda FR: proposer un agenda |
| ติดสินบน | [v.] (titsinbon) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ขันอาสา | [v.] (khan-āsā) EN: volunteer FR: se proposer |
| แนะนำ | [v.] (naenam) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; donner des conseils ; proposer |
| เสนอตน | [v. exp.] (sanōe ton) EN: offer oneself FR: se proposer |
| เสนอตัว | [v.] (sanōe tūa) EN: offer oneself ; propose ; present oneself FR: se proposer |
| ยื่นเสนอ | [v. exp.] (yeūn sanōe) EN: submit ; offer ; propose ; present FR: soumettre ; proposer |
proposer ในภาษาไทย
proposer ในภาษาจีน
proposer ในภาษาญี่ปุ่น
proposer ในภาษาฝรั่งเศส