English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pore | (n.) รูขุมขน See also: รูเปิด |
pore | (vi.) เพ่ง See also: จดจ่อหรือมีสมาธิกับบางสิ่ง |
pore | (n.) รูขุมขน See also: รูขน, รูเปิดเล็กๆ Syn. opening, orifice, vesicle |
pore over | (phrv.) เอาใจใส่ See also: สนใจใกล้ชิดมาก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pore | (พอร์) n. รูเล็ก ๆ ,รูขน,ขุมขน vi. ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,พินิจ,อ่านอย่างตั้งใจ,ศึกษาอย่างตั้งใจ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pore | (n) รูขุมขน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
pore | รูเล็ก, รูฝอย [มีความหมายเหมือนกับ porosity ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
pore pressure | pore pressure, ความดันน้ำระหว่างเม็ดดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขุมขน | (n.) pore Syn. รูขุมขน |
รูขุมขน | (n.) pore |
ประเทศสิงคโปร์ | (n.) Singapore |
สปอร์ | (n.) spore |
สิงคโปร์ | (n.) Singapore Syn. ประเทศสิงคโปร์ |
เบญจขันธ์ | (n.) five elements or attributes of corporeal being |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง |
You've got to talk to Sonny, to the Caporegimes, Tessio, fat Clemenza. | คุณได้มีการพูดคุยกับซันนี่เพื่อ Caporegimes, Tessio ไขมันเคลเมน |
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ |
Pods are susceptible to spore infections. | พอดอ่อนไหว ต่อการติดเชื้อสปอร์ |
If we could make it to the coast, we can't sail into Singapore or Hong Kong. | แม้ไปชายฝั่งได้ เราก็ไปสิงคโปร์กับฮ่องกงไม่ได้ |
The whole Singapore is going to know about us | สิงคโปร์ทั้งเมืองจะต้องรู้จักเราอย่างแน่นอน |
Singapore is on the equator. So... | สิงคโปร์อยู่บนเส้นศูนย์สูตร ดังนั้น... |
Have you ever heard of law in Singapore? | เธอรู้กฎหมายของสิงคโปร์รึเปล่า |
If you're in Singapore, you can't do this. You better stop | ถ้าเธออยู่สิงคโปร์ เธอทำอย่างนี้ไม่ได้ หยุดดีกว่าน่า.. |
Tim is a native of France working in Taiwan and Singapore which is where he met flight attendant Daniel Fan | ทิมเป็นชาวฝรั่งเศส ทำงานระหว่างไต้หวันกับสิงคโปร์ เค้าทั้งสองพบกันบนเครื่องบิน |
From the Meritus Mandarin Singapore | จาก Meritus Mandarin Singapore |
Singapore's very own chicken rice king, Steven Low | ที่นี่ขึ้นชื่อด้านข้าวมันไก่ซะด้วย สตีเฟน โลว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
肉身 | [ròu shēn, ㄖㄡˋ ㄕㄣ, 肉身] corporeal body |
无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
登革热 | [dēng gé rè, ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 登革热 / 登革熱] dengue fever; Singapore hemorrhagic fever |
毛 | [máo, ㄇㄠˊ, 毛] hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao |
李光耀 | [Lǐ Guāng yào, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ, 李光耀] Lee Kuan Yew (former Prime Minister of Singapore) |
李显龙 | [Lǐ Xiǎn lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ, 李显龙 / 李顯龍] Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore (GM) |
狮城 | [Shī chéng, ㄕ ㄔㄥˊ, 狮城 / 獅城] Lion city (refer to Singapore) |
巴耶利巴 | [Bā yē lì bā, ㄅㄚ ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄅㄚ, 巴耶利巴] Paya Lebar, a place in Singapore (GM) |
毛孔 | [máo kǒng, ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥˇ, 毛孔] pore |
孢 | [bāo, ㄅㄠ, 孢] spore |
孢子 | [bāo zǐ, ㄅㄠ ㄗˇ, 孢子] spore |
柔佛海峡 | [Róu fó hǎi xiá, ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 柔佛海峡 / 柔佛海峽] Straits of Johor between the Malaysian peninsula and Singapore |
工人党 | [gōng rén dǎng, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄤˇ, 工人党 / 工人黨] Workers' Party (Singapore opposition party) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エバポレーテッドミルク | [, ebapore-teddomiruku] (n) evaporated milk |
エポレット | [, eporetto] (n) epaulette (fre |
かっぽれ | [, kappore] (n) kappore (traditional Japanese comic dance) |
コーポレーション | [, ko-pore-shon] (n) corporation; (P) |
コーポレート | [, ko-pore-to] (adj-f) corporate |
コーポレートアイデンティティー | [, ko-pore-toaidenteitei-] (n) corporate identity; (P) |
コーポレートガバナンス | [, ko-pore-togabanansu] (n) corporate governance |
コーポレートバンキング | [, ko-pore-tobankingu] (n) corporate banking |
コーポレートライセンス | [, ko-pore-toraisensu] (n) {comp} corporate license |
シンガポール・スリング;シンガポールスリング | [, shingapo-ru . suringu ; shingapo-rusuringu] (n) Singapore sling |
シンガポールテレコム | [, shingapo-ruterekomu] (n) {comp} Singapore Telecom |
シンガポールドル | [, shingapo-rudoru] (n) Singapore dollar |
スリング | [, suringu] (n) (1) (See 石つぶて) sling; (2) (abbr) (See シンガポール・スリング) sling (e.g. Singapore sling); (3) (abbr) (See カーゴ・スリング) cargo sling; (4) (abbr) (See ベイビー・スリング) baby sling |
バーチャルコーポレーション | [, ba-charuko-pore-shon] (n) {comp} virtual corporation; VC |
ポーラー;ポーラ;ポーラル | [, po-ra-; po-ra ; po-raru] (adj-f) (1) polar; (n) (2) (obsc) poral (type of 'summer' fabric with large 'pores') |
分生子 | [ぶんせいし, bunseishi] (n) (1) conidia; conidiospore; conidium; conidio-; conidi-; (adj-no) (2) conidial |
即席 | [そくせき, sokuseki] (n,adj-no) extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant; (P) |
厚膜胞子 | [こうまくほうし, koumakuhoushi] (n) chlamydospore (thick-walled spore that can survive harsh conditions) |
大胞子 | [だいほうし, daihoushi] (n) macrospore |
如露如電 | [にょろにょでん, nyoronyoden] (n) (obsc) {Buddh} existence (as we percieve it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning |
小胞子 | [しょうほうし, shouhoushi] (n) microspore |
散布体 | [さんぷたい, sanputai] (n) diaspore |
有体 | [ゆうたい, yuutai] (n,adj-no) tangible; corporeal |
気門 | [きもん, kimon] (n) spiracle (respiratory pores in the body of insects) |
無体;無代;無台 | [むたい, mutai] (adj-na,n,adj-no) (1) intangible; incorporeal; (2) (See 無理) by force; outrageous; cruel; unreasonable; (3) making light of; making fun of |
猪苓 | [ちょれい;チョレイ, chorei ; chorei] (n) (See 猪苓舞茸) umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine) |
猿の腰掛け;胡孫眼 | [さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae) |
瓜実条虫 | [うりざねじょうちゅう;ウリザネジョウチュウ, urizanejouchuu ; urizanejouchuu] (n) (uk) dog tapeworm (Dipylidium caninum); cucumber tapeworm; double-pore tapeworm |
肉体的 | [にくたいてき, nikutaiteki] (adj-na) corporeal; material; (P) |
胞子 | [ほうし, houshi] (n,adj-no) spore; (P) |
舞茸 | [まいたけ;マイタケ, maitake ; maitake] (n) (uk) hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa) |
芽胞 | [がほう, gahou] (n,adj-no) spore |
遊走子 | [ゆうそうし, yuusoushi] (n) zoospore |
霊的 | [れいてき, reiteki] (adj-na,n) (See 的・てき,霊・れい) spiritual; incorporeal |
鬆 | [す, su] (n) (1) pore; (2) blowhole |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขุมขน | [n.] (khumkhon) EN: pore FR: pore [m] |
รูขุมขน | [n.] (rū khumkhon) EN: pore FR: pore [m] |
รูเหงื่อ | [n.] (rū-ngeūa) EN: pore FR: pore [m] |
รูพรุน | [n. exp.] (rū phrun) EN: pore FR: pore [m] |
ไอตัว | [n.] (aitūa) EN: body warmth ; body heat FR: chaleur corporelle [f] |
อรูป | [adj.] (arūp) EN: immaterial ; formless ; incorporeal ; intangible FR: |
อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
ชาวสิงคโปร์ | [n. prop.] (chāo Singkh) EN: Singaporean FR: Singapourien [m] |
ช่องแคบสิงคโปร์ | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Singapore Strait ; Straits of Singapore FR: détroit de Singapour [m] |
ดัชนีมวลกาย | [n. exp.] (datchanī mū) EN: Body Mass Index (BMI) FR: indice de masse corporelle [m] |
ดัชนีมวลร่างกาย | [n. exp.] (datchanī mū) EN: Body Mass Index (BMI) FR: indice de masse corporelle [m] |
ดอลลาร์สิงคโปร์ | [n. exp.] (dønlā Singk) EN: Singapore dollar FR: |
หายไปอย่างไรร่องรอย | [v. exp.] (hāi pai yān) EN: vanish into the air ; disappear without trace FR: s'évaporer ; se volatiliser |
หัวสิงโตสีแดง | [n. prop.] (Hūa Singtō ) EN: The lion head symbol of Singapore FR: |
หูกวาง | [n.] (hūkwāng) EN: Indian almond ; Bengal almond ; Olive-bark tree ; Sea almond ; Singapore almond ; Tropical almond ; Umbrella tree FR: |
จาง | [v.] (jāng) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
กําจัดกลิ่นตัว | [v. exp.] (kamjat klin) EN: FR: éliminer les odeurs corporelles |
การเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกาย | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: transformation corporelle [f] |
การตรวจที่ร่างกาย | [n. exp.] (kān trūat t) EN: body search FR: fouille corporelle [f] |
เกณฑ์ทหาร | [v.] (kēnthahān) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist FR: incorporer ; faire son service militaire |
เข้ารับราชการ | [v. exp.] (khao raprāt) EN: FR: entrer dans la fonction publique ; être incorporé |
โคลงเคลง | [n.] (khlōngkhlēn) EN: Malabar melastome ; Indian rhododendron ; Singapore rhododendron ; senduduk ; Melastoma malabathricum FR: Melastoma malabathricum |
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับสิงคโปร์ | [n. exp.] (khwām samph) EN: relations between Thailand and Singapore FR: relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl] |
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับสิงคโปร์ | [org.] (Khwām Samph) EN: Singapore-Thailand Enhanced Economic Relationship (STEER) FR: |
เกี่ยวกับเวลา | [adj.] (kīo kap wēl) EN: temporal FR: temporel |
กลายเป็นไอ | [v. exp.] (klāi pen ai) EN: vaporize FR: s'évaporer |
กลิ่นเต่า | [n. exp.] (klin tao) EN: body odour ; body odor (Am.) ; underarm odour FR: odeur corporelle [f] |
กลิ่นตัว | [n. exp.] (klin tūa) EN: body odour ; body odor (Am.) ; stink of sweat FR: odeur corporelle [f] ; odeur de transpiration [f] |
กลิ่นตัวแรง | [n. exp.] (klin tūa ra) EN: FR: odeur corporelle puissante [f] |
กระดุมทองเลื้อย | [n. exp.] (kradum thøn) EN: climbing wedelia ; creeping daisy ; Singapore daisy ; Sphagneticola trilobata FR: Sphagneticola trilobata |
ล่องหน | [v.] (lønghon) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
ล่องหนหายตัว | [v. exp.] (lønghon hāi) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
แม่น้ำสิงคโปร์ | [n. prop.] (Maēnām Sing) EN: Singapore River FR: |
มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ | [org.] (Mahāwitthay) EN: National University of Singapore (NUS) FR: |
มหาวิทยาลัยการจัดการแห่งสิงคโปร์ | [org.] (Mahāwitthay) EN: Singapore Management University (SMU) FR: |
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ | [org.] (Mahāwitthay) EN: Singapore University of Technology and Design (SUTD) FR: |
ไม่ตกยุค | [adj.] (mai tok yuk) EN: timeless ; always in vogue FR: toujours en vogue ; intemporel |
มวลกาย | [n. exp.] (mūan kāi) EN: body mass FR: masse corporelle [f] |
นามรูป | [n.] (nāmmarūp) EN: mind and matter ; name and form ; mind and body ; mentality and corporeality FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Körperlichkeit | {f}corporeality |
extrakorporal | {adj}; außerhalb des Körpersextracorporeal; outside the body |
körperlich | {adv}corporeally |
unkörperlich | {adv}incorporeally |
Pore | {f} | Poren |
Spore | {f} [biol.] | Sporen |