English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
polluting | (adj.) ซึ่งเป็นมลพิษ See also: ซึ่งเป็นพิษ Syn. poisonous, toxic |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I mean there are so many pigs in the state of Carolina and they're polluting the rivers but how often do you find out about that? | มีคอกหมูเยอะแยะในรัฐแคโรไลนา ที่ทำให้แม่น้ำเน่าเสีย แต่คุณได้ข่าวเรื่องพวกนี้บ่อยสักแค่ไหน? |
And well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting and now we will permit them to be traded. | แล้วก็สร้างใบอนุญาตสำหรับปริมาณนี้ขึ้นมา แล้วให้ใบอนุญาตนี้แก่คนที่กำลังสร้างมลพิษอยู่ และยอมให้ซื้อขายใบอนุญาตนี้ได้ |
And so now there's a price attached to polluting the environment. | คราวนี้การสร้างมลพิษแก่สิ่งแวดล้อม ก็กลายเป็นสินค้าที่มีราคาขึ้นมา |
At the rate we're burning fossil fuels and polluting the environment... | อัตราการเผาผลาญเชื้อเพลิง และทำลายสิ่งแวดล้อมเหล่านี้... |
You two are polluting the environment. | เธอสองคนทำบรรยากาศเสียหมดเลย |
So, you're taking an already extremely difficult case and polluting it with your, what, theories? | งั้น นายกำลังทำ คดีที่ยากสุดๆ และทำให้เสีย ด้วย อะไร ทฤษฎีของนายหรอ? |
You're polluting your bodies with all that shit. | พวกเธอวางยาพิษตัวเองด้วยของอุบาทว์พวกนั้น |
... andthey'repollutingthe atmosphere. | ... สร้างมลพิษในอากาศ |
We are both using old technologies that are dirty and polluting. | ทั้งสองประเทศกำลังใช้เทคโนโลยีเก่า ที่สกปรกและสร้างมลพิษ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
使 | [し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) |
垢 | [く, ku] (n) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) |
汚し | [よごし, yogoshi] (n-suf,n) (1) {food} soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce |
無公害 | [むこうがい, mukougai] (n,adj-no) unpolluted; non-polluting |
煩悩 | [ぼんのう, bonnou] (n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) {Buddh} klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม | [adj.] (pen mit kap) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound ; green FR: respectueux de l'environnement ; vert |
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม | [adj.] (pen mit tø ) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound FR: respectueux de l'environnement |