English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
percent | (n.) เปอร์เซ็นต์ See also: ร้อยละ Syn. percentage |
percent | (adj.) ที่แสดงสัดส่วนต่อร้อย See also: ที่เป็นร้อยละ |
percentage | (n.) อัตราร้อยละ See also: จำนวนร้อยละ, อัตราต่อหนึ่งร้อย Syn. division, ration |
percentile | (n.) ค่าเปอร์เซ็นต์ไทล์ See also: ค่าทางสถิติ Syn. percentage |
percentile | (adj.) เกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ไทล์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
percent | (เพอเซนทฺ') n. เปอร์-เซ็นต์,ร้อยละ,ส่วนร้อย,อัตราร้อยละ. adj. เป็นเปอร์เซ็นต์,เป็นร้อยละ, Syn. per centum |
percentage | (เพอเซน'ทิจฺ) n. อัตราร้อยล, See also: percentaged adj. |
percentile | (เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100,กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
percent | (n) ร้อยละ,เปอร์เซนต์ |
percentage | (n) ร้อยละ,กำไร,ผลประโยชน์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
percent | ร้อยละ, ส่วนร้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
percentage | อัตราร้อยละ, อัตราส่วนร้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
percentile | ใน ๑๐๐ ส่วน, ในศตภาค [ดู centile] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
percent | เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ, อัตราส่วนโดยการเทียบจาก 100 เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ % [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Percentage of completion method | วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ [การบัญชี] |
percentile | เปอร์เซ็นไทล์, ค่าของข้อมูล ณ จุด 99 จุด ที่แบ่งข้อมูลซึ่งเรียงจากน้อยไปหามากออกเป็น 100 ส่วน โดยที่แต่ละส่วนมีจำนวนข้อมูลเท่า ๆ กัน เรียกว่า เปอร์เซ็นไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ต่อร้อย | (clas.) percent See also: per cent Syn. ร้อยละ |
ร้อยละ | (clas.) percent See also: per cent Syn. ต่อร้อย |
เปอร์เซ็นต์ | (clas.) percent See also: per cent Syn. ร้อยละ, ต่อร้อย |
ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent, per cent |
ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent, per cent |
ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent Syn. เปอร์เซ็นต์ |
อัตราร้อยละ | (n.) percentage See also: percent Syn. ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์ |
เปอร์เซ็นต์ | (n.) percentage See also: percent, per cent Syn. ร้อยละ |
เปอร์เซ็นต์ | (n.) percentage See also: percent, per cent Syn. ร้อยละ |
ชักต๋ง | (v.) take a percentage See also: deduct the commission, draw the commission Syn. เก็บต๋ง |
ต๋ง | (n.) a percentage of winnings in gambling |
เก็บต๋ง | (v.) take a percentage See also: deduct the commission, draw the commission |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I was expecting at least 92 percent | ฉันคาดหมายไว้อย่างน้อย 92 เปอร์เซ็นต์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We are 100 percent SNAFUed. | เราเป็นร้อยละ 100 เสีย |
We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy. | เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ |
Not a thank you, not a postcard. No 10 percent commission. | ลาก่อน โรมีโอ ไม่มีแม้คำขอบคุณ |
You want 10 percent of my $15? Is that a problem? | อยากเป็นเอเย่นต์ผมใช่มั้ย เอา 10 % จาก 15 เหรียญที่จ่ายผม... |
Seventy percent of all archaeology is done in the library. | 70% ของโบราณคดี จากโบราณคดีที่สำรวจแล้ว อยู่ในห้องสมุด |
Now it's July, we pick up the dope, and it tests 90 percent pure. | เดือนนี้ เรามาเอายา และมันบริสุทธ์แค่ 90 เปอร์เซ็นต์ |
Somewhere between June and July, ten percent turned to cut! | ในช่วง1เดือนนี่ 10 เปอร์เซ็นต์มันหายไปไหน |
Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale 50 percent off. | เธอก็คงดีใจ ถ้าเธอไปเจอบู๊ทของจอห์นแอนด์เดวิด ลดราคาตั้ง 50% |
Twenty-five percent of your take-home kicks back to me. | ฉันเก็บค่าหัวคิวแก 25% ด้วย |
Ninety-eight percent of the time they're just false alarms. | ร้อยละเก้าสิบแปดของเวลา พวกเขากำลังเตือนที่ผิดพลาดเพียง |
Neurological condition, 60 percent probability. Manic depression, 42 percent probability. | โอกาส เส้นประสาทเสื่อม,60 % โอกาสที่ วิกลจริต,42 % |
Attention deficit disorder, 89 percent probability. Heart disorder: | โอกาส สมาธิสั้น, 89 % โอกาส โรคหัวใจ ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
入学率 | [rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 入学率 / 入學率] percentage of children who enter school |
浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
支持度 | [zhī chí dù, ㄓ ㄔˊ ㄉㄨˋ, 支持度] degree of support; percentage of vote |
八成 | [bā chéng, ㄅㄚ ㄔㄥˊ, 八成] eighty percent; most probably; most likely |
十二分 | [shí èr fēn, ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ, 十二分] exceedingly; hundred percent; everything and more |
得票率 | [dé piào lǜ, ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 得票率] percentage of votes obtained |
百分 | [bǎi fēn, ㄅㄞˇ ㄈㄣ, 百分] percent; percentage |
百分之 | [bǎi fēn zhī, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ, 百分之] percent |
百分数 | [bǎi fēn shù, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄕㄨˋ, 百分数 / 百分數] percentage |
百分比 | [bǎi fēn bǐ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ, 百分比] percentage |
百分率 | [bǎi fēn lǜ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄌㄩˋ, 百分率] percentage; per cent |
百分点 | [bǎi fēn diǎn, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˇ, 百分点 / 百分點] percentage point |
体积百分比 | [tǐ jī bǎi fēn bǐ, ㄊㄧˇ ㄐㄧ ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ, 体积百分比 / 體積百分比] percentage by volume |
比率 | [bǐ lǜ, ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 比率] ratio; rate; percentage |
十分 | [shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イレブンナイン | [, irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent |
パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] (n) {comp} percent sign |
七分搗き | [しちぶづき, shichibuduki] (n) seventy percent polished rice |
分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
1割(P);一割 | [いちわり, ichiwari] (n) ten percent; (P) |
パーセンタイル | [, pa-sentairu] (n) {comp} percentile |
パーセンテージ | [, pa-sente-ji] (n) percentage |
パーセント | [, pa-sento] (n) percent; percentage; (P) |
パス成功 | [パスせいこう, pasu seikou] (n) pass completion (percentage) (US football) |
一分 | [いっぷん, ippun] (n) one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryou (an old coin); (P) |
三割自治 | [さんわりじち, sanwarijichi] (n) the "thirty-percent autonomy" of local governments |
上前 | [うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission |
削る | [はつる, hatsuru] (v5r,vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage |
割(P);割り(P) | [わり, wari] (n,n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) |
割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv,n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) |
勝率 | [しょうりつ, shouritsu] (n) winning percentage; (P) |
含有率 | [がんゆうりつ, ganyuuritsu] (n) content by percentage |
回答率 | [かいとうりつ, kaitouritsu] (n) response rate; percentage of replies |
掠り;擦り | [かすり, kasuri] (n) (1) grazing; touching lightly; (2) squeezing (someone for money); percentage; kickback |
掠る;擦る | [かする, kasuru] (v5r,vt) (1) to graze; to touch lightly; (2) to take a percentage; to exploit; to squeeze |
株式交換率 | [かぶしきこうかんりつ, kabushikikoukanritsu] (n) stock exchange percentage |
歩合 | [ぶあい, buai] (n) rate; ratio; commission; percentage; poundage; (P) |
精米歩合 | [せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) |
累積率 | [るいせきりつ, ruisekiritsu] (n) {comp} cumulative percentage |
開票率 | [かいひょうりつ, kaihyouritsu] (n) percentage of votes counted so far |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] percent sign |
パーセンタイル | [ぱーせんたいる, pa-sentairu] percentile |
パーセント | [ぱーせんと, pa-sento] percentage |
百分率機能 | [ひゃくぶんりつきのう, hyakubunritsukinou] percentage function |
直接百分率機能 | [ちょくせつひゃくぶんりつきのう, chokusetsuhyakubunritsukinou] direct percentage function |
累積率 | [るいせきりつ, ruisekiritsu] cumulative percentage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราร้อยละ | [n. exp.] (attrā røila) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [m] |
กฎสิบเปอร์เซ็นต์ = กฎ 10 เปอร์เซ็นต์ | [n. exp.] (kot sip poē) EN: ten percent law FR: |
เปอร์เซ็นต์ | [n.] (poēsēn) EN: percentage ; percent ; per cent ; commission ; royalty FR: pour cent ; pourcentage [m] |
ร้อยละ | [n.] (røila) EN: percent = per cent ; percentage FR: pour cent [m] ; pourcentage [m] |
ร้อยละห้า | [n. exp.] (røila hā) EN: five percent FR: cinq pour cent |
ร้อยละ 10 | [n. exp.] (røila sip) EN: 10 % : ten percent ; 10 percent FR: dix pour cent ; 10 pour cent |
สัดส่วนร้อยละ | [n. exp.] (satsūan røi) EN: percent proportion FR: |
อัตราส่วน | [n.] (attrāsūan) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage [m] ; proportion [f] |
ชัก | [v.] (chak) EN: deduct ; draw ; take a percentage FR: |
ชักต๋ง | [v. exp.] (chak tong) EN: take a percentage FR: |
การลดค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān lot khā) EN: percentage decrease FR: |
การเพิ่มค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: percentage increase FR: |
ค่าคลาดเคลื่อนร้อยละ | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: percentage error FR: |
ค่าร้อยละ | [n. exp.] (khā røila) EN: percentage FR: pourcentage [m] |
เปอร์เซ็นไทล์ | [n.] (poēsēnthai) EN: percentile FR: |
ร้อยละผันกลับ | [n. exp.] (røila phan ) EN: reverse percentage FR: |
สัดส่วนประชากร | [n. exp.] (satsūan pra) EN: percentage of population FR: |
ต๋ง | [n.] (tong) EN: percentage of winnings in gambling FR: |
วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ | [n. exp.] (withī attrā) EN: percentage of completion method FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rabatt | {m} | mit 4 Prozent Rabattdiscount | at a 4 percent discount |
Prozentzeichen | {n}percent sign; percentage sign |
Reißdehnung | {f}percentage elongation at break |
Selbstbeteiligung | {f} (Versicherung)percentage excess |
prozentual; prozentuell [Ös.] | {adj} | prozentualer Anteilpercentage | percentage |