| We've tracked its trajectory. Parallax is headed for Oa. | เราได้คำนวนเส้นทางแล้วพบว่าพาราแลกซ์กำลังมุ่งหน้าไปที่โออา |
| For the universe's safety and his own Abin Sur was charged with imprisoning Parallax in the Lost Sector. | เพื่อความปลอดภัยของจักรวาลและตัวของเขาเอง อาบิน เซอ ถูกส่งไปทำภารกิจขังพาราแลกซ์ ณ ดาวที่ถูกลืม |
| Though Earth will be lost we'll be ready to make a stand against Parallax before it reaches Oa. | ถึงแม้ว่าโลกจะถูกทำลาย เราก็จะพร้อมรับมือกับพาราแลกซ์ก่อนที่มันจะมาถึงโออา |
| That's exactly why Parallax is beating you because you're afraid to even admit you're afraid. | นั่นเป็นสาเหตุที่พาราแลกซ์เอาชนะท่านได้ เพราะท่านกลัวแม้แต่ที่จะยอมรับว่าท่านกลัว |
| Though his time wearing the ring has been brief Hal Jordan's defeat of Parallax will be remembered as long as the Corps exists. | ผ่านเวลานี้ไป การได้ใส่แหวนนั่นบ่งบอกว่า การที่ฮาล จอร์แดนเอาชนะพาราแลค จะถูกจดจำไปยาวนาน |
| Of all the threats the Corps ever faced the gravest was an entity of fear known as Parallax. | ในบรรดาเหล่าศัตรูทั้งหมดที่เดอะคอร์ปเคยเจอ ศัตรูที่น่ากลัวที่สุด รู้จักกันในนาม พาราแลกซ์ ผู้ซึ่งอยู่ได้ด้วยพลังแห่งความหวาดกลัว |
| Tell the Guardians it's Parallax. | บอกผู้คุ้มครองด้วยว่ามันคือ พาราแลกซ์ |
| His only words were, "It's Parallax." | คำพูดเดียวของเขา "มันคือพาราแลกซ์" |
| Our four Lantern brothers were killed by an enemy called Parallax. | พี่น้องแลนเทรินของเรา 4 คนถูกฆ่าโดยศัตรูที่ชื่อว่าพาราแลกซ์ |
| The Guardians have charged me to lead a squadron of Lanterns in an assault on Parallax. | ผู้คุ้มครองที่มอบหมายให้ข้านำกลุ่มแลนเทรินเ นำการเข้าโจมตีพาราแลกซ์ |
| He became Parallax. | เขากลายมาเป็นพาราแลกซ์ |
parallax ในภาษาไทย
parallax ในภาษาจีน
parallax ในภาษาญี่ปุ่น
parallax ในภาษาเยอรมัน