| We've tracked its trajectory. Parallax is headed for Oa. | เราได้คำนวนเส้นทางแล้วพบว่าพาราแลกซ์กำลังมุ่งหน้าไปที่โออา |
| For the universe's safety and his own Abin Sur was charged with imprisoning Parallax in the Lost Sector. | เพื่อความปลอดภัยของจักรวาลและตัวของเขาเอง อาบิน เซอ ถูกส่งไปทำภารกิจขังพาราแลกซ์ ณ ดาวที่ถูกลืม |
| Though Earth will be lost we'll be ready to make a stand against Parallax before it reaches Oa. | ถึงแม้ว่าโลกจะถูกทำลาย เราก็จะพร้อมรับมือกับพาราแลกซ์ก่อนที่มันจะมาถึงโออา |
| That's exactly why Parallax is beating you because you're afraid to even admit you're afraid. | นั่นเป็นสาเหตุที่พาราแลกซ์เอาชนะท่านได้ เพราะท่านกลัวแม้แต่ที่จะยอมรับว่าท่านกลัว |
| Though his time wearing the ring has been brief Hal Jordan's defeat of Parallax will be remembered as long as the Corps exists. | ผ่านเวลานี้ไป การได้ใส่แหวนนั่นบ่งบอกว่า การที่ฮาล จอร์แดนเอาชนะพาราแลค จะถูกจดจำไปยาวนาน |
-parallax- ในภาษาไทย
-parallax- ในภาษาจีน
-parallax- ในภาษาญี่ปุ่น