English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
och | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ เสียใจหรืออื่นๆ |
ocher | (n.) สีเหลืองออกน้ำตาล |
ochre | (n.) สีเหลืองออกน้ำตาล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ocher | (โอ'เคอะ) n. สีเหลืองอ่อนหรือส้มแดง, See also: ocherous adj. |
ochlocracy | (ออคลอค'ระซี) n. การปกครองโดยฝูงชน,กฎหมู่., See also: ochlocrat n. ochery adj. ochroid adj. |
ochre | (โอ'เคอะ) n. สีเหลืองอ่อนหรือส้มแดง, See also: ocherous adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ochre | (n) รง,ดินเหลือง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ochroleucous | สีขาวอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
gnu | (n.) ละมั่งแอฟริกาตระกูล Connochaetes หัวคล้ายวัว เขาโค้งงอ หางยาว Syn. wildebeest, antelope |
งูผ้าขี้ริ้ว | (n.) Acrochordus granulatus |
ชิป | (n.) microchip See also: chip |
ชีวเคมี | (n.) biochemistry Syn. วิชาชีวเคมี |
ต้นตาตุ่ม | (n.) Excoecaria agallocha Linn. |
ต้นหยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ลูกหยี |
ต้นไผ่ | (n.) Gigantochloa kurzii Gamble Syn. ไผ่ตากวาง |
ตะเครียว | (n.) silk crocheted handbag Syn. ตะเคียว |
ตะเคียว | (n.) silk crocheted handbag |
ตะเภา | (n.) Cochin See also: Chisnese fowl Syn. ไก่ตะเภา |
ตากวาง | (n.) Gigantochloa kurzii Gamble Syn. ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง |
ตาตุ่ม | (n.) Excoecaria agallocha Linn. Syn. ต้นตาตุ่ม |
ตาพอง | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร, นกนางแอ่นตาพอง |
นกนางแอ่นตาพอง | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร |
นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกนางแอ่นตาพอง |
นางดำ | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. ส่าเหล้าช้าง, โยม |
ปิโตรเคมี | (n.) petrochemical |
ผ้าถุง | (n.) Acrochordus granulatus Syn. งูผ้าขี้ริ้ว |
มหายุค | (n.) four great epochs See also: great era |
ลูกหยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ต้นหยี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Its walls protected against ricocheting bullets. | ผนังเหล่านี้กันกระสุน ไม่ให้ทะลุออกไป |
Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here. | คนส่งดาดฟ้า Pinochle และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่ |
If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager. | หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
We're not all masochists. | เราไม่ได้ผู้ทำโทษตนเองที่ทุกท่าน ทราบว่า ตอนนี้ดู? |
The beginning of the end for the Boche. | จุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับบ๊ อช ฉันคิดว่าน้ำจะเปลี่ยน ฉันทำ! |
I can make a hat or a brooch or pterodactyl... | ผมทำหมวกได้หรือเข็มกลัด หรือตัวเทโรแด็คเทิล... |
Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? | คุณเคยสวมใส่กางเกงยีนสีฟ้าหรือชุดสูทกระโดด เหมือน แวยนโคคแรน และ เตอะซีซีไรเดอส |
Hey, you guys know "Minnie The Moocher"? | เฮ้ พวกคุณรู้จัก มินีเตอะมูเชอ |
No! The song "Minnie the Moocher." | ไม่ เพลง มินีเตอะมูเชอ |
Hey, folks, here's a story 'bout Minnie the Moocher | เฮ้ ที่นี่เรื่องราวเกี่ยวกับ มินีเตอะมูเชอ |
She was a low-down hoochie coocher | เธอดูเป็นคนต่ำลง ฮูชีคูเชอ |
Go on, Hooch! Thunder, lets get him! | ไปสิ ฮูช ฟ้าร้อง ไปจับเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
时代 | [shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时代 / 時代] age; era; epoch; period |
稗 | [bài, ㄅㄞˋ, 稗] barnyard millet (Echinochloa crus-galli); Panicum crus-galli |
生化 | [shēng huà, ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ, 生化] biochemistry |
生物化学 | [shēng wù huà xué, ㄕㄥ ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 生物化学 / 生物化學] biochemistry |
黑白 | [hēi bái, ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 黑白] black and white; right and wrong; monochrome |
胸针 | [xiōng zhēn, ㄒㄩㄥ ㄓㄣ, 胸针 / 胸針] brooch |
荸荠 | [bí qí, ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ, 荸荠 / 荸薺] water chestnut; Eleocharis dulcis or E. congesta |
葧 | [bó, ㄅㄛˊ, 葧] Heleocharis plantaginea |
胸胁 | [xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸胁 / 胸脅] chest and hypochondrium; upper part of the body |
次氯酸 | [cì lǜ suān, ㄘˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ, 次氯酸] hypochlorous acid HOCl (bleach) |
李约瑟 | [Lǐ Yuē sè, ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄙㄜˋ, 李约瑟] Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China |
科卿 | [kē qīng, ㄎㄜ ㄑㄧㄥ, 科卿] Cochin (in south India) |
耳蜗 | [ěr wō, ㄦˇ ㄨㄛ, 耳蜗 / 耳蝸] cochlea |
宣传册 | [xuān chuán cè, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄜˋ, 宣传册 / 宣傳冊] commercial brochure; advertising pamphlet; flyer |
曙 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 曙] daybreak; dawn; the dawn of a new epoch (metaphor); Taiwan pr. shu4 |
电化学 | [diàn huà xué, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 电化学 / 電化學] electrochemistry |
划时代 | [huà shí dài, ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 划时代 / 劃時代] epoch-marking |
大纪元 | [Dà Jì yuán, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 大纪元 / 大紀元] Epoch Times, US newspaper |
大纪元时报 | [Dà Jì yuán shí bào, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 大纪元时报 / 大紀元時報] Epoch Times, US newspaper |
蜗窗 | [wō chuāng, ㄨㄛ ㄔㄨㄤ, 蜗窗 / 蝸窗] fenestra cochleae (in middle ear) |
中国古代四大美女 | [Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 中国古代四大美女 / 中國古代四大美女] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 |
噶拉・多杰・仁波切 | [Gá lā, ㄍㄚˊ ㄌㄚ· Duo1 jie2 · Ren2 bo1 qie4, 噶拉・多杰・仁波切 / 噶拉・多傑・仁波切] Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders |
冰期 | [bīng qī, ㄅㄧㄥ ㄑㄧ, 冰期] glacial epoch; ice age |
血色素沉积症 | [xuè sè sù chén jī zhèng, ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄓㄥˋ, 血色素沉积症 / 血色素沉積症] hemochromatosis |
三皇炮捶 | [sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三皇炮捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) |
微晶片 | [wēi jīng piàn, ㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ, 微晶片] microchip |
绒螯蟹 | [róng áo xiè, ㄖㄨㄥˊ ㄠˊ ㄒㄧㄝˋ, 绒螯蟹 / 絨螯蟹] mitten crab (Eriocheir sinensis) |
无病呻吟 | [wú bìng shēn yín, ˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ˊ, 无病呻吟 / 無病呻吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense |
摩卡 | [mó kǎ, ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ, 摩卡] mocha |
摩卡咖啡 | [mó kǎ kā fēi, ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ ㄎㄚ ㄈㄟ, 摩卡咖啡] mocha coffee |
单色 | [dān sè, ㄉㄢ ㄙㄜˋ, 单色 / 單色] monochrome; monochromatic; black and white |
单色照片 | [dān sè zhào piàn, ㄉㄢ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, 单色照片 / 單色照片] monochrome photo; black and white picture |
单色画 | [dān sè huà, ㄉㄢ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 单色画 / 單色畫] monochrome picture; black and white picture |
单铬 | [dān gè, ㄉㄢ ㄍㄜˋ, 单铬 / 單鉻] monochrome |
革兰氏 | [Gé lán shì, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ, 革兰氏 / 革蘭氏] Mr Gram; Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法 |
赭 | [zhě, ㄓㄜˇ, 赭] ocher |
渐新世 | [Jiàn xīn shì, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 渐新世 / 漸新世] Oligocene (geological epoch from 34m-24m years ago) |
古新世 | [Gǔ xīn shì, ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 古新世] Palaeocene (geological epoch from 65m-55m years ago) |
石油化学 | [shí yóu huà xué, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 石油化学 / 石油化學] petrochemistry |
光化作用 | [guāng huà zuò yòng, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 光化作用] photochemical effect; photosynthesis; photolysis |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
BDSM | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
BOD | [ビーオーディー, bi-o-dei-] (n) (1) (See 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand; BOD; (2) bandwidth-on-demand |
HCFC | [エッチシーエフシー, ecchishi-efushi-] (n) (See ハイドロクロロフルオロカーボン) hydrochlorofluorocarbon; HCFC |
MODチップ | [モッドチップ, moddochippu] (n) mod chip |
βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
アジドチミジン | [, ajidochimijin] (n) azidothymidine; AZT |
アズマギンザメ属 | [アズマギンザメぞく, azumaginzame zoku] (n) Harriotta (genus with two species of long-nosed chimaeras in the family Rhinochimaeridae) |
アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
アポロ薄羽白蝶 | [アポロうすばしろちょう, aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly |
あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
アリストテレスの提灯 | [アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern |
いい気持ち;いい気持 | [いいきもち, iikimochi] (n,adj-no) good feeling |
イエローアクシルクロミス | [, iero-akushirukuromisu] (n) yellow-axil chromis (Chromis xanthochira) |
イエローオーカー;イエローオーカ | [, iero-o-ka-; iero-o-ka] (n) yellow ochre |
イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
イソニコチン酸ヒドラジド | [イソニコチンさんヒドラジド, isonikochin san hidorajido] (n) (See イソニアジド) isonicotinic acid hydrazide |
いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
インディアンゴールドリングブリストルトゥース | [, indeiango-rudoringuburisutorutou-su] (n) Indian gold-ring bristle-tooth (Ctenochaetus truncatus, species of bristletooth tang native to the Indian Ocean) |
インディアンバナーフィッシュ | [, indeianbana-fisshu] (n) phantom bannerfish (Heniochus pleurotaenia); Indian Ocean bannerfish |
インドシナ戦争 | [インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) |
ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
ウッドチャック | [, uddochakku] (n) woodchuck |
うろちょろ | [, urochoro] (n,vs) loitering; hanging around; wandering around |
エキゾチ;エキゾチシズム;エキゾチズム | [, ekizochi ; ekizochishizumu ; ekizochizumu] (n) exoticism |
エキゾチック | [, ekizochikku] (adj-na,n) exotic; (P) |
エキゾチックアニマル | [, ekizochikkuanimaru] (n) exotic animal (e.g. tarantula) |
エスエム | [, esuemu] (n) sado-masochism |
エポック | [, epokku] (n) epoch; (P) |
エポックメーキング;エポックメイキング | [, epokkume-kingu ; epokkumeikingu] (adj-na) epoch-making |
エロチカ | [, erochika] (n) erotica |
エロチシズム | [, erochishizumu] (n) eroticism |
オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
オートチューニングデッキ | [, o-tochu-ningudekki] (n) automatic tuning deck |
オーロックス | [, o-rokkusu] (n) aurochs; urus (extinct ancestor of the modern cow, Bos taurus) |
おかちん | [, okachin] (n) (fem) (arch) (See 餅・もち) mochi |
オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
ハミングコードチェック | [はみんぐこーどちえっく, haminguko-dochiekku] Hamming code check |
ヒストリの置換 | [ヒストリのちかん, hisutori nochikan] history substitution |
モノクロ | [ものくろ, monokuro] monochrome (a-no) |
モノクロディスプレイ | [ものくろでいすぷれい, monokurodeisupurei] monochrome display |
伝送経路遅延 | [でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time |
処置 | [しょち, shochi] measure, step |
削除抽象操作 | [さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation |
基準時点 | [きじゅんじてん, kijunjiten] Epoch |
基準時点からの通算秒 | [きじゅんじてんからのつうさんびょう, kijunjitenkaranotsuusanbyou] seconds since the Epoch |
弧長 | [こちょう, kochou] arc length |
用語の抽出 | [ようごのちゅうしゅつ, yougonochuushutsu] extraction of terms |
白黒 | [しろくろ, shirokuro] monochrome (a-no) |
白黒ディスプレイ | [しろくろディスプレイ, shirokuro deisupurei] monochrome display |
確率変数 | [かくりつへんすう, kakuritsuhensuu] stochastic variable, random variable |
確率過程 | [かくりつかてい, kakuritsukatei] stochastic process |
等時 | [とうじ, touji] isochronous (a-no) |
等時性 | [とうじせい, toujisei] isochronous |
等時性伝送 | [とうじせいでんそう, toujiseidensou] isochronous transmission |
等時性通信 | [とうじせいつうしん, toujiseitsuushin] isochronous communication |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
墓地 | [ぼち, bochi] Thai: สุสาน English: cemetery |
墓地 | [ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard |
持ち込む | [もちこむ, mochikomu] Thai: นำเข้ามา English: to lodge (vt) |
持ち込む | [もちこむ, mochikomu] Thai: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) English: to take something into .. |
落ちる | [おちる, ochiru] Thai: สอบตก English: to fail (e.g. exam) |
落ちる | [おちる, ochiru] Thai: หล่น |
落ちる | [おちる, ochiru] Thai: หลุดออก |
落ちる | [おちる, ochiru] Thai: ด้อยกว่า |
陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |
陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ติดกับ |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารมื้อหน้า | [n. exp.] (āhān meū nā) EN: next meal FR: le prochain repas |
ไอ้แกรก | [n. exp.] (ai kraēk) EN: Gynotroches axillaris FR: Gynotroches axillaris |
อโนชา | [n.] (anōchā) EN: Barleria cristata FR: |
อันโตชน | [n.] (antōchon) EN: FR: membre du giron familial [m] |
อนุพงษ์ เผ่าจินดา | [n. prop.] (Anuphong Ph) EN: Anupong Paochinda FR: Anupong Paochinda |
เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
เอาชนะคะคาน | [v. exp.] (aochana kha) EN: win an argument (with s.o.) FR: |
อาทิตย์หน้า | [n. exp.] (āthit nā) EN: next week FR: la semaine prochaine |
อวัยวะรับเสียง | [n. exp.] (awaiyawa ra) EN: cochlea FR: cochlée [f] |
อายุใกล้ 50 (ปี) | [X] (āyu klai hā) EN: almost 50 FR: proche de 50 (ans) |
บาร์บีคิว | [n.] (bābīkhiu) EN: barbecue FR: barbecue [m] ; brochette [f] |
บาร์บีคิวไก่ | [n. exp.] (bābīkhiu ka) EN: FR: brochette de poulet [f] |
บาร์บีคิวหมู | [n. exp.] (bābīkhiu mū) EN: FR: brochette de porc [f] |
บาร์บีคิวเนื้อ | [n. exp.] (bābīkhiu ne) EN: FR: brochette de viande [f] |
แบบจำลองสโตแคสติก | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: stochastic model FR: |
ใบท้องแดง | [n.] (baithøngdaē) EN: Excoecaria cochinchinensis FR: Excoecaria cochinchinensis |
บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
บาดเจ็บ | [adj.] (bātjep) EN: wounded ; injured ; hurt FR: blessé ; amoché (fam.) |
บีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี) | [n.] (Bī.Ō.Dī. (k) EN: BOD (biochemical oxyen demand) FR: DBO (demande biochimique en oxygène) [f] |
บลูลิป | [n. exp.] (blū lip) EN: Blue Lips ; Sclerochiton harveyanus FR: Sclerochiton harveyanus |
โบคุ่ม | [TM] (Bōkhum) EN: Bochum FR: Bochum |
บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
บราคิสโทโครน | [n.] (brākhitthōk) EN: brachistochrone FR: brachistochrone [f] |
โบรชัวร์ | [n.] (brōchūa) EN: brochure FR: brochure [f] ; prospectus [m] ; dépliant [m] |
บุหงาการะเกตุ | [n. exp.] (bu-ngā kāra) EN: Microchirita karaketii FR: Microchirita karaketii |
ฉบับกระเป๋า | [n.] (chabapkrapa) EN: pocket edition ; pocket book FR: édition de poche [f] ; livre de poche [m] |
ฉบับหน้า | [n. exp.] (chabap nā) EN: next issue FR: prochain numéro [m] |
ฉบับพกพา | [n. exp.] (chabap phok) EN: FR: format de poche [m] |
ฉบับประจำกระเป๋า | [n. exp.] (chabap praj) EN: pocket edition FR: édition de poche [f] |
ชัยชน โลว์เจริญกุล | [n. prop.] (Chaichon Lō) EN: Chaichon Locharernkul FR: Chaichon Locharernkul |
แฉลบ | [v.] (chalaēp) EN: ricochet ; glance off ; swerve FR: ricocher ; faire une embardée |
เฉลียวฉลาด | [adj.] (chalīochalā) EN: perceptive ; discerning ; clever ; cute ; ingenious FR: perspicace ; sagace ; intelligent |
ชะโงกผา | [n.] (cha-ngōkphā) EN: overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf FR: rocher en surplomb [m] |
ช้างรอบคอ | [n. exp.] (chāng røp k) EN: Gastrochilus obliquus FR: Gastrochilus obliquus |
ชั้นหิน | [n. exp.] (chan hin) EN: FR: couche rocheuse [f] |
ฉาวโฉ่ | [adj.] (chāochō) EN: notorious ; disreputable ; smelly FR: |
เฉาโฉด | [adj.] (chaochōt) EN: stupid FR: stupide |
เช่าช่วง | [v.] (chaochūang) EN: sublease ; sublet FR: sous-louer |
ชาติหน้า | [n. exp.] (chāt nā) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation ; rebirth ; re-existence FR: vie future [f] ; prochaine existence [f] |
เชี่ยวชาญ | [adj.] (chīochān) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
Akademie | {f}; Hochschule |
Adrenalin | {n} [biochem.]adrenalin |
Alanin | {n} [biochem.]Alanine |
Aminosäure | {f} [biochem.]amino acid |
Aminotransferase | {f} [biochem.]transaminase |
Knöchel | {m}; Fußknöchel |
Apostroph | {m}; Hochkomma |
Asparagin | {n} [biochem.]Asparagine |
Asparaginsäure | {f} [biochem.]Aspartic Acid |
Atemloch | {n} | Atemlöcher |
Dampfkochtopf | {m} | Dampfkochtöpfe |
Backenknochen | {m}; Kinnbackenknochen |
Baermoorente | {f} [ornith.]Baer's Pochard |
beansprucht | {adj} | hoch beanspruchtstressed | highly stressed |
vor | {prp; +Dativ} | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklärenbefore | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses |
Biochemie | {f}biochemistry |
Biochemiker | {m} | Biochemiker |
Bolzenloch | {n} [techn.] | zylindrisches Bolzenlochbolt hole; stud hole | plain stud hole |
Knochen | {m} | Knochen |
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
Brautpaar | {n}; Hochzeitspaar |
Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
ganz allgemein | {adv} | ganz allgemein gesprochenbroadly | broadly spoken |
Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
Ochsenfrosch | {m} [zool.] | Ochsenfrösche |
Ochse | {m} [zool.] | Ochsen |
Brenneröffnung | {f}; Brennerloch |
Knopfloch | {n} | Knopflöcher |
Eckenabschnitt | {m} bei Lochkartencard corner |
Hochruf | {m} | Hochrufe |
Chlorhydrat | {n} [chem.]hydrochloride |
Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
Durchgangsloch | {n} | Durchgangslöcher |
Bürochef | {m} | Bürochefs |
Kohleeinblasung | {f} (Hochofen)coal injection |
Kohleeinblasanlage | {f} (Hochofen)coal injection system |
Kaffee | {m} | Kaffee machen; Kaffee kochen | türkischer Kaffeecoffee | to make coffee | Turkish coffee |
Verwicklung | {f}; Verflochtenheit |