English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
obtrusive | (adj.) ที่เข้าไปก่อความรำคาญ See also: ที่เข้าไปยุ่ง, ที่ทำให้รำคาญ Syn. interfering, meddlesome |
obtrusively | (adv.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างชัดเจน Syn. obviously, clearly |
obtrusiveness | (n.) ความเด่นชัด See also: ความชัดเจน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
obtrusive | (อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
obtrusive | (adj) สะเออะ,เสือก,ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
影の薄い | [かげのうすい, kagenousui] (adj-i) (See 影が薄い) inconspicuous; unobtrusive; low profile |
渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く | [おちつく, ochitsuku] (v5k,vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
aufdringlich | {adj} | aufdringlicher | am aufdringlichstenobtrusive | more obtrusive | most obtrusive |
Aufdringlichkeit | {f}obtrusiveness |
Unaufdringlichkeit | {f}unobtrusiveness |
aufdringlich | {adv}obtrusively |
bescheiden | {adv}unobtrusively |
unaufdringlich | {adv}unobtrusively |