She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity. | โกหกระยำเลย ต้องหาเงินใช้หรืออยากดังแน่ๆ |
That wasn't real! That was some religious nutcase screwing with your mother's head! | มันไม่จริง เพราะความเชื่อบ้าๆนั่น ทำให้แม่ต้องเป็นอย่างนี้ |
Well, I know, Skiff is the only nutcase who thinks the government is hiding a whole alien evidence in Base 9. | ได ชันรูวา สคีฟ เปนคนบา ทีคิดวารัฐบาลซอนหลักฐาน เกียวกับมนัษยตางดาวไวทีฐานทัพ 9 |
You are a complete nutcase psycho arn't you? Where is Jong Suk? | ถ้าไม่เพี้ยนแกก็คงเป้นโรคจิตไปแล้วแน่ๆ |
Uh, you remember the nutcase I told you about who wrote, "I applaud you." | จดหมายแปลกๆที่ฉันบอกคุณ ที่เขียนว่า "ผมขอปรบมือให้คุณ" ได้ไหม |
Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island. | Fyers บอกฉันว่ามันบ้า ที่จะเป็นนักโทษบนเกาะนี้ |
She's running away with some nutcase Bigfoot Communist. | แม่หนีไปกับไอ้คอมมิวนิสต์ตีนโตต่างหาก |
Do not you remember the parking in that the nutcase? | คุณจำทางเข้าไม่ได้ได้เหรอ เพี้ยนหรือเปล่า? |
Do I look like such a nutcase? | ฉันมันเหมือนคนบ้ามากใช่ไหม |
You want a, uh, nice little taste of what you're missing in a relationship with six nutcases? | คุณจะอยากสานต่อ ความสัมพันธ์ที่เหินห่าง กับคนเพี้ยนทั้ง 6 หน่อยมั้ย? |
Where's this other fucking nutcase? | ไอ้บ้าอีกคนไปไหนแล้ว? |
You're a freakin' nutcase. So, you guys have been dating for a couple months. | คุณมันบ้า พวกคุณคงคบกันมาหลายเดือนแล้ว |