English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nous | (n.) ความฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) See also: การมีสามัญสำนึก, การมีสติปัญญา Syn. common sense |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
nous (Gk.) | อนุตรจิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
ข้าวหลาม | (n.) glutinous rice roasted in bamboo joints |
ข้าวหลามตัด | (n.) glutinous rice with coconut milk |
ขี้เข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ |
งูชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus |
งูปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus |
งูพิษ | (n.) poisonous snake See also: viper |
จะกละจะกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม |
จะกละจะกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม |
จะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. ขี้เข็บ |
จำเจ | (v.) be monotonous See also: be tedious, be repetitious and uninteresting Syn. เนืองๆ, บ่อยๆ, ซ้ำซาก Ops. แปลกใหม่ |
ชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus Syn. งูชายธง |
ตระกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
ตระกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
ตะกละ | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
ตะกละ | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
ตะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ, ขี้เข็บ |
บ่อยๆ | (v.) be monotonous See also: be tedious, be repetitious and uninteresting Syn. เนืองๆ, ซ้ำซาก Ops. แปลกใหม่ |
ปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus Syn. งูปี่แก้ว |
ผิดสำแดง | (v.) take poisonous food See also: suffer from acute food poisoning, be poisonous to |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, you've more nous than me. I'll grant you that. | อืมคุณฉลาดกว่าผมจริงๆ ผมยอมรับ |
Nous chassons ceux qui nous chassent. | Nous chassons ceux qui nous chassent. |
Lobster for two at Chez Nous is not "dinner with a friend." | กุ้งลอปสเตอร์ มันไม่ใช่ "อาหารเย็นกับเื่พื่อน" |
Nous parlerons demain. | เราจะคุยกันวันพรุ่งนี้ |
I've got strings but entre nous | ฉันมีสตริง แต่เข้ามา |
I have a very monotonous life. | ฉันมีชีวิตที่ซ้ำซากมาก |
We've been giving her intravenous antibiotics for ten days. | เราได้รับการให้เธอ ยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำ เป็นเวลา 10 วัน |
I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING) | ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ |
Release me fast or you will have to answer for this heinous act | ปล่อยฉันนะ หรือไม่ก็บอกมาว่าทำไมถึงทำแบบนี้ |
Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. | ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ |
"we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit." | เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน |
Don't touch the purple ones. They shoot poisonous barbs. | อย่าแตะต้องไอ้สีม่วง ๆ นะ มันจะพ้นพิษใส่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
亚砷 | [yà shēn, ㄧㄚˋ ㄕㄣ, 亚砷 / 亞砷] arsenous |
亚砷酸 | [yà shēn suān, ㄧㄚˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄢ, 亚砷酸 / 亞砷酸] arsenous acid |
沥青 | [lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, 沥青 / 瀝青] asphalt; bituminous |
菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
蹇滞 | [jiǎn zhì, ㄐㄧㄢˇ ㄓˋ, 蹇滞 / 蹇滯] awkward; ominous; unfavorable |
猫雾族 | [Māo wù zú, ㄇㄠ ˋ ㄗㄨˊ, 猫雾族 / 貓霧族] Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan |
黍 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 黍] broomcorn millet; glutinous millet |
布农族 | [Bù nóng zú, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ, 布农族 / 布農族] Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan |
致癌 | [zhì ái, ㄓˋ ㄞˊ, 致癌] carcinogenous; to cause cancer |
软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
胶状 | [jiāo zhuàng, ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄤˋ, 胶状 / 膠狀] colloid (chem.); gelatinous |
土 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu |
内生的 | [nèi shēng de, ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄉㄜ˙, 内生的 / 內生的] endogenous |
饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
嚵 | [chán, ㄔㄢˊ, 嚵] gluttonous; greedy |
餮 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 餮] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
饕 | [tāo, ㄊㄠ, 饕] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
馋 | [chán, ㄔㄢˊ, 馋 / 饞] gluttonous; greedy |
哏 | [hěn, ㄏㄣˇ, 哏] variant of 狠, fierce; ominous; also variant of 很, very |
土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
原住民 | [yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 原住民] indigenous peoples; aborigine |
静脉吸毒 | [jìng mài xī dú, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄒㄧ ㄉㄨˊ, 静脉吸毒 / 靜脈吸毒] intravenous drug; IV drug |
噶玛兰 | [Gá mǎ lán, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, 噶玛兰 / 噶瑪蘭] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan; old name of Yilan 宜蘭|宜兰 county, Taiwan |
噶玛兰族 | [Gá mǎ lán zú, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ, 噶玛兰族 / 噶瑪蘭族] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan |
凯达格兰 | [Kǎi dá gé lán, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 凯达格兰 / 凱達格蘭] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner |
凯达格兰族 | [Kǎi dá gé lán zú, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ, 凯达格兰族 / 凱達格蘭族] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner |
鸩 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 鸩 / 鴆] legendary bird whose feathers can be used as poison; poisonous; to poison sb |
夜光 | [yè guāng, ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ, 夜光] luminous |
发光强度 | [fā guāng qiáng dù, ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 发光强度 / 發光強度] luminous intensity |
皝 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 皝] luminous; bright hoary, white |
马赛 | [Mǎ sài, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ, 马赛 / 馬賽] Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan |
蒲 | [pú, ㄆㄨˊ, 蒲] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu |
单调 | [dān diào, ㄉㄢ ㄉㄧㄠˋ, 单调 / 單調] monotonous |
多山 | [duō shān, ㄉㄨㄛ ㄕㄢ, 多山] mountainous |
山地 | [shān dì, ㄕㄢ ㄉㄧˋ, 山地] mountainous region; hilly area; hilly country |
崎 | [qí, ㄑㄧˊ, 崎] mountainous |
伾 | [pī, ㄆㄧ, 伾] multitudinous; powerful |
角弓反张 | [jiǎo gōng fǎn zhāng, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄤ, 角弓反张 / 角弓反張] opitoshtonous (med.), muscular spasm of the body associated with tetanus and meningitis |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
ATM | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
イトヒキギンザメ | [, itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish) |
インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
ウラン濃縮 | [ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrichment |
エロジナスゾーン | [, erojinasuzo-n] (n) erogenous zone |
オイルサンド | [, oirusando] (n) oil sands; tar sands; bituminous sands |
お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
ギンザメ属 | [ギンザメぞく, ginzame zoku] (n) Chimaera (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
ゲル状 | [ゲルじょう, geru jou] (n) (1) gel; (adj-no) (2) gelatinous; gelled |
ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
シンク | [, shinku] (n) (1) sink; (2) sync (synchronous); (P) |
シンクロナス | [, shinkuronasu] (n) synchronous |
シンクロナスDRAM | [シンクロナスディーラム, shinkuronasudei-ramu] (n) {comp} Synchronous Dynamic Random Access Memory; SDRAM |
テングギンザメ | [, tenguginzame] (n) Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish); deep-sea chimaera |
ニジギンザメ | [, nijiginzame] (n) Hydrolagus eidolon (species of deep water Japanese cartilaginous fish) |
ホウ酸だんご | [ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait |
もち米;糯米;餅米 | [もちごめ, mochigome] (n) glutinous rice |
ルーメン | [, ru-men] (n) lumen (unit of luminous flux) |
一緒くた | [いっしょくた, isshokuta] (adj-na,n) medley; heterogenous mixture |
丁丑 | [ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle |
万能選手 | [ばんのうせんしゅ, bannousenshu] (n) all-around athlete |
上新粉;上糝粉 | [じょうしんこ, joushinko] (n) top-grade rice flour made from non-glutinous rice |
不吉 | [ふきつ, fukitsu] (adj-na,n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) |
不気味(P);無気味 | [ぶきみ, bukimi] (adj-na,n) weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly; (P) |
不祥 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous |
両性具有 | [りょうせいぐゆう, ryouseiguyuu] (n,adj-no) androgynous; hermaphroditic |
両性花 | [りょうせいか, ryouseika] (n) androgynous flower; bisexual flower |
中心静脈栄養 | [ちゅうしんじょうみゃくえいよう, chuushinjoumyakueiyou] (n) central venous hyperalimentation; intravenous hyperalimentation |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
バイシンク | [ばいしんく, baishinku] bisync, binary synchronous |
パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
使用可能性 | [しようかのうせい, shiyoukanousei] availability |
可能性 | [かのうせい, kanousei] availability |
同期 | [どうき, douki] synchronization (vs), synchronous (a-no) |
同期データリンク制御 | [どうきデータリンクせいぎょ, douki de-tarinku seigyo] Synchronous Data Link Control, SDLC |
同期デジタルハイアラキー | [どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] Synchronous Digital Hierarchy, SDH |
同期ビットストリーム | [どうきビットストリーム, douki bittosutori-mu] synchronous bit stream |
同期信号 | [どうきしんごう, doukishingou] synchronous idle (SYN) |
同期式 | [どうきしき, doukishiki] synchronous |
同期的 | [どうきてき, doukiteki] synchronous |
実現可能性検討 | [じつげんかのうせいけんとう, jitsugenkanouseikentou] feasibility study |
実現可能性調査 | [じつげんかのうせいちょうさ, jitsugenkanouseichousa] feasibility study |
実行可能試験項目 | [じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case |
実行可能試験項目群 | [じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite |
検出可能セグメント | [けんしゅつかのうせぐめんと, kenshutsukanousegumento] detectable segment |
機能仕様 | [きのうしよう, kinoushiyou] functional specification |
機能指示記号 | [きのうしじきごう, kinoushijikigou] role indicator |
機能縮退 | [きのうしゅくたい, kinoushukutai] failsoft |
機能診断テスト | [きのうしんだんテスト, kinoushindan tesuto] Diagnostic Function Test |
機能試験 | [きのうしけん, kinoushiken] capability tests |
機能試験マクロ | [きのうしけんマクロ, kinoushiken makuro] feature test macro |
移植可能性 | [いしょくかのうせい, ishokukanousei] (code) portability |
等時 | [とうじ, touji] isochronous (a-no) |
等時性 | [とうじせい, toujisei] isochronous |
等時性伝送 | [とうじせいでんそう, toujiseidensou] isochronous transmission |
等時性通信 | [とうじせいつうしん, toujiseitsuushin] isochronous communication |
調歩同期アダプタ | [ちょうほどうきアダプタ, chouhodouki adaputa] Asynchronous Adapter |
選択された実行可能試験項目群 | [せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite |
非同期平衡モード | [ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode |
非同期応答モード | [ひどうきおうとうモード, hidoukioutou mo-do] Asynchronous Response Mode, ARM |
非同期通信アダプタ | [ひどうきつうしんアダプタ, hidoukitsuushin adaputa] asynchronous communications adapter |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดังที่ทราบกัน | [xp] (dangthī sap) EN: FR: comme nous le savons ; comme chacun sait |
ขออภัยในความไม่สะดวก | [xp] (khø-aphai n) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée |
คนเราทุกคน | [X] (khon rao th) EN: everyone ; everybody FR: chacun d'entre nous ; chacun |
คนไทยเรา | [n. exp.] (khon Thai r) EN: we Thai citizens FR: nous les Thaïs |
มีเวลาค่อนข้างจำกัด | [v. exp.] (mī wēlā khǿ) EN: FR: mon temps est compté ; le temps m'est compté ; le temps nous est compté |
พวกเรา | [pr.] (phūakrao) EN: we FR: nous ; nous autres |
เรา | [pr. pers.] (rao) EN: we ; us FR: nous ; on |
เรารักในหลวง | [xp] (Rao Rak Nai) EN: We Love The King FR: Nous aimons le Roi |
เรารู้กัน | [v. exp.] (rao rū kan) EN: FR: nous savons tous |
เราทั้งคู่ | [X] (rao thangkh) EN: two of us ; both of us FR: nous-deux ; deux d'entre-nous ; à nous deux |
เราทั้งหมด | [X] (rao thangmo) EN: we all ; all of us FR: nous tous |
เราทั้งสาม | [X] (rao thang s) EN: FR: tous les trois ; tous trois ; à nous trois |
เราทั้งสี่ | [X] (rao thang s) EN: we four ; four of us FR: tous les quatre ; à nous quatre |
อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
บ้านเรา | [n. exp.] (bān rao) EN: our country ; our locality FR: chez nous |
ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
ช่วง | [adj.] (chūang) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining FR: brillant ; lumineux |
ดาวฤกษ์ | [n.] (dāoroēk) EN: fixed star ; luminous star ; portentous star ; nakshatra FR: |
เอง | [pr.] (ēng) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes |
เอสดีแรม | [n.] (ēsdīraēm) EN: SDRAM ; Synchronous Dynamic RAM : FR: |
อึง | [adj.] (eung) EN: loud ; noisy ; tumultuous ; cacophonous FR: |
ฟลักซ์ความส่องสว่าง | [n. exp.] (flak khwām ) EN: luminous flux FR: |
ฟลักซ์ส่องสว่าง | [n. exp.] (flak søngsa) EN: luminous flux FR: |
เหรา | [n.] (hērā) EN: [poisonous variety of the horseshoe crab] FR: |
เห็ดพิษ | [n. exp.] (het phit) EN: poisonous mushroom FR: champignon vénéneux [m] |
หิวจัด | [v. exp.] (hiū jat) EN: be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.) ; avoir très faim ; avoir l'estomac dans les talons ; avoir une faim de loup |
หิวโซ | [v. exp.] (hiū sō) EN: be very hungry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous FR: |
จะกละ | [adj.] (jakla) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
จะกลาม | [adj.] (jaklām) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
จำเจ | [adj.] (jamjē) EN: monotonous ; tedious ; repetitious ; humdrum ; uninteresting FR: monotone ; lassant ; répétitif ; barbant (fam.) |
การให้ยาทางเส้นโลหิต | [n. exp.] (kān hai yā ) EN: intravenous infusion FR: intraveineuse [f] |
ขนมแป้งจี่ | [n. exp.] (khanom paēn) EN: kind of sweetmeat made of glutinous rice FR: |
ขนมต้ม | [n. exp.] (khanom tom) EN: boiled glutinous rice balls FR: |
ข้าวเจ้า | [n.] (khāojāo = k) EN: rice ; round shaped rice ; non-glitinous rice FR: riz [m] |
ข้าวเจ้าขาว | [n. exp.] (khāojao khā) EN: white non-glutinous rice FR: |
ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
ข้าวหมาก | [n. exp.] (khāo māk) EN: sweet fermented rice ; fermented rice ; fermented glutinous rice ; sweet fermented glutinous rice FR: riz glutineux fermenté [m] |
ข้าวนึ่ง | [n. exp.] (khāo neung) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [m] ; riz gluant [m] |
ข้าวเหนียว | [n.] (khāonīo) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [m] ; riz gluant [m] |
ข้าวเหนียวดำ | [n. exp.] (khāonīodam ) EN: black glutinous rice ; black sticky rice FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
arteriovenös | {adj} [med.]arteriovenous |
Asphaltbeton | {m}bituminous concrete |
Bitumenanstrich | {m}bituminous coat |
Bitumenbahn | {f}bituminous sheeting |
Gussasphalt | {m}bituminous mastic concrete |
Knorpelfisch | {m}cartilaginous fish; cartilageous fish |
Knorpelskelett | {n}cartilaginous skeleton; cartilageous skeleton |
gleichbedeutend | {adv}conterminously |
Durchsichtigkeit | {f}diaphanousness |
durchsichtig | {adv}diaphanously |
gallertartig; gelatinös | {adj}gelatinous |
gallertartig | {adv}gelatinously |
Giftigkeit | {f}poisonousness |
Giftpflanze | {f}poisonous plant |
Giftschlange | {f}poisonous snake |
heterogen | {adj}heterogeneous; heterogenous |
intravös | {adv}intravenously |
intravenös | {adj} [med.]intravenous |
Hülsenfrüchtler | {pl}leguminous plants |
Leuchtreklame | {f}luminous advertising |
Leuchtzifferblatt | {n}luminous dial |
Lichtreiz | {m}luminous stimulus |
erhellend; brillant | {adj}luminous [fig.] |
pseudomembranös | {adj}pseudomembranous |
Mischbetrieb | {m}asynchronous balanced mode |
miserabel | {adj}villainous |
frauenfeindlich | {adj}misogynous |
eintönig; monoton | {adj} | eintöniger | am eintönigstenmonotonous | more monotonous | most monotonous |
Sperlingslerche | {f} [ornith.]Monotonous Lark |
Eintönigkeit | {f}monotonousness |
Moorente | {f} [ornith.]Ferruginous Duck (Aythya nyroca) |
Bergland | {n}mountainous country |
Gebirgsgegend | {f}mountainous region |
Vielfältigkeit | {f}multitudinousness |
zahlreich | {adv}multitudinously |
meuternd | {adv}mutinously |
rebellisch; aufrührerisch; meuternd | {adj}mutinous |
rebellisch; aufrührerisch; meuternd | {adv}mutinously |
Ölfrucht | {f}oleaginous fruit |