So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the friendly host. | ดังนั้นเธอไม่ต้อง ตกใจเกี่ยวกับ เรื่องสั้นจาก ผีน้อยแคสเปอร์หรอก |
Newsflash. This isn't the Beca show. | สุดๆ นี่มันไม่ใช่โชว์ของเธอนะเบคก้า |
Thanks for that newsflash, Mr. Reese. | ขอบคุณสำหรับข่าวด่วนนะ คุณรีส |
Well, here's a newsflash... we're not Japanese. | แต่ฉันมีข่าวใหม่มาบอก เราไม่ใช่คนญี่ปุ่นซะหน่อย |
Newsflash, asshole. | เธเนเธฐเธเนเธฒเธ |
Newsflash, my family, and how I wish it was the good kind. | ข่าวด่วน เพื่อนๆที่รัก และฉันอยากให้มันเป็นข่าวดีจัง |
Newsflash. We just got lucky with dental records. | ข่าวด่วน เราเพิ่งได้ประวัติทันตกรรมของเหยื่อ |
He had an awesome dick! Oh, newsflash! | และเขามีไอ้นั่น ไอ้นั่นของเขาใหญ่มาก |