English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mouthful | (n.) เต็มปาก |
mouthful | (n.) (อาหาร) คำหนึ่ง Syn. bite, morsel, bit Ops. heap, hunk |
mouthful | (n.) ถ้อยคำที่ยาวและยากที่จะพูด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
mouthful | (n) เต็มปาก,คำหนึ่ง,เต็มคำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We're not long married, and it's still quite a mouthful for an American. | เราเพิ่งแต่งงานกันไม่นาน ค่อนข้างออกเสียงยากสำหรับชาวอเมริกัน |
Now, there is a mouthful that no one will catch on to unless you actually read the paper. | และความเป็นไปได้ของ การละเมิดอำนาจทั่วโลก. ขณะนี้มีคำหนึ่งที่ ไม่มีใครจะจับไป จริงถ้าคุณอ่านกระดาษ |
Give a kid a mouthful of sugar and trans fat, and he's your friend for life. | ที่คุณเอาแต่ป้อนขนมที่เต็มไปด้วย น้ำตาล และไขมันใส่ปากเขา แต่พวกเขาจะเป็นเพื่อนคุณตลอดชีวิต |
A mouthful of water will not harm you. | น้ำเต็มปากไม่ได้ทำให้เข้มแข็งขึ้นหรอก |
You know, Madame Mallory says that she knows in just one mouthful if a chef has the potential to be great. | มาดามมัลลอรี่บอกว่า... เพียงคำเดียวเธอจะรู้เลยว่า... พ่อครัวมีศักยภาพเป็นสุดยอดเชฟมั้ย |
That's a mouthful. | พูดเสียเต็มปากเชียวนะ |
Try it. Just a mouthful. | ท่านเชิญรับประทานอาหารค่ำ |
Your name is a mouthfull. Do you mind if I shorten it? | ชื่อของเธอยาวเอาเรื่อง ฉันย่อให้สั้นได้มั้ย |
When eating in formal situations, rest your knife and your fork on the plate between mouthfuls or to talk. | เวลารับประทานอาหารในสถานการ์ณที่ทางการ วางมีดและช้อนซ่อมลงบนจาน เวลาอาหารอยู่ในปาก หรือเวลาพูด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
别嘴 | [biè zuǐ, ㄅㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˇ, 别嘴 / 彆嘴] mouthful (awkard speech); tongue-twister |
满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
满嘴 | [mǎn zuǐ, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ, 满嘴 / 滿嘴] a mouthful |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一口食べる | [ひとくちたべる, hitokuchitaberu] (v1) to eat a mouthful |
一口(P);ひと口 | [ひとくち, hitokuchi] (n) (1) mouthful; bite; sip; draft; draught; (2) one word; (P) |
一飲み;一呑み | [ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone |
口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คำ | [n.] (kham) EN: mouthful FR: bouchée [f] ; gorgée [f] |
เลือดกบปาก | [n. exp.] (leūat kop p) EN: mouthful of blood FR: |
คำ | [n.] (kham) EN: [classif.: words, mouthfuls of food] FR: [classif. : mots, bouchées de nourriture] |