| He simpers and smirks, and makes love to us all. | เขาแหยๆ และขี้แพ้และทำให้พวกเราทุกคนรัก |
| And if all else fails, try wiping that smirk off your face! | แต่ถ้ายังทำไม่ไหวก็ลอง เลิกยิ้มเยาะซะบ้าง! |
| What are you smirking about? | จะบอกอะไร ก็พูดมาตรงๆ |
| I'll smack that smirk off your face, punk! | ฉันจะต่อยให้นายหุบยิ้มไม่ทันเลย |
| Mirko Fillipovic is famous for his high kick! | Mirko Fillipovic เป็นสุดยอดของการเตะสูง |
| And was met by a mixture of bafflement and smirks by most of your staff, until David Hodges took pity on me and informed me that Hank was your dog | และได้พบกับความงุนงงและการยิ้มเยาะ\ ที่ได้จากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของคุณ จนกระทั่งเดวิด ฮอดจ์ สงสารฉัน แล้วบอกฉันว่าแฮงค์เป็นสุนัขของคุณ |
| WHAT'S THAT SMIRK? HEH. | ผมก็คิดว่าจะไปกินข้าวเย็นที่ไหนดี. |
| "what is it about him, journal? "is it the arrogant smirk? | หมอนั่นมีดีอะไร สมุดบันทึก? |
| I would love to wipe the smirk off that guy's face. | ผมอยากจะลบรอยยิ้มยียวน ออกจากหน้าของเขาจริง ๆ |
| I knew it the day the doctors put you in my goddamn hand you wasn't a goddamn thing, and you have that smirk on your face, bitch? | ฉันยังจำวันที่หมออุ้มแก ลงบนมือฉันเลย แกมันไม่มีอะไรดี แกยังมายิ้มเยาะฉันอีก |
| Oh, you can smirk and joke and lie to your brother, | โอ้ นายจะยิ้ม พูดตลก และโกหกน้องชายนาย |
| Drop the smirk. | ไม่ต้องมายิ้มเยาะเลย |
mirk ในภาษาไทย
mirk ในภาษาจีน
mirk ในภาษาญี่ปุ่น
mirk ในภาษาฝรั่งเศส