Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there. | ปัญหาก็คือว่า ไม่มีใครเขาเชื่อหรอก หลังจากที่ผมเอาเฮโรอีน ที่ผมมีในกระเป๋าเสื้อของผม และใส่ไว้ในช่องถุงมือ ในรถตู้มีราคาเหมาะสมที่คุณได้จอดอยู่ที่นั่น |
And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV. | เธอยังเสียนิ้วมือไปหลายนิ้วอีกด้วย in what appeared to be bIast damage. Appeared? |
Thought i'd, you know, take the minivan out On the open road. | คิดว่าจะขับมินิแวนเล่นตอนถนนโล่งน่ะ |
It's not like I want the wife and kids and the Little League practice and the minivan and the Costco runs on the weekend. | ไม่ได้อยากมีเมีย มีลูก... หรือใช้ชีวิตแบบคนมีพันธะ เท่าไหร่นักหรอก |
Three kids, a mortgage and a minivan in the driveway. | ทั้งหมดต่างอยู่ในครั้งแรก แล้วมันเกิดอะไรขึ้น |
"The minivan accident wasn't that bad, | "ที่โดนรถตู้ชน เขาไม่ได้เจ็บหนักนัก" |
A minivan pulls up behind me. | มีรถตู้วิ่งตามหลังฉันมา |
A minivan was stolen one block from here. | รถตู้ขนาดเล็กถูกขโมย ห่างจากที่นี่ 1 ช่วงตึก |
There's a minivan in the driveway | มีรถมินิแวนตรงทางเข้า |
Garcia, call the Iowa State Police, tell them to be on the lookout for a minivan headed East towards route 6. | การ์เซีย โทรหาตำรวจที่ไอโอว่า บอกพวกเขาว่า ให้มองหารถมินิแวน มุ่งหน้าไปทางตะวันออกบนถนนสาย 6 |
Does that minivan look familiar to you? | มินิแวนนั่น ดูเหมือนรถบ้านที่คุณ? |
A beat-up 8-year-old minivan in the driveway. | รถมินิแวนโทรมๆที่ใช้มา 8 ปีในที่จอดรถ |