| Man, I give you a really good deal on this minivan, you know? It's brand new, it's fully loaded. | คุณรู้มั้ยครับ คุณได้ราคาดีมากนะครับ ที่ซื้อรถคันนี้ใหม่เอี่ยม มีเครื่องประกอบครบ |
| Red minivan, side by the trees. | ต้องรถมินิแวนสีแดงที่ริมเนินนั่น |
| Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there. | ปัญหาก็คือว่า ไม่มีใครเขาเชื่อหรอก หลังจากที่ผมเอาเฮโรอีน ที่ผมมีในกระเป๋าเสื้อของผม และใส่ไว้ในช่องถุงมือ ในรถตู้มีราคาเหมาะสมที่คุณได้จอดอยู่ที่นั่น |
| Black men don't drive minivans, Frank. | คนดำไม่ขับมินิแวนส์ แฟรงค์ |
| She wants a minivan. Me driving a minivan? I ain't gonna be able to do it. | เมียจะให้ขับรถมินิแวน ผมละเซ็ง |
| And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV. | เธอยังเสียนิ้วมือไปหลายนิ้วอีกด้วย in what appeared to be bIast damage. Appeared? |
| I checked and didn't see any GPS device in the minivan, Dexter. | ฉันดูแล้วฉันไม่เจอ จีพีเอสในมินิแวนเลย เด็กซ์เตอร์ |
| My minivan's got a much nicer ride. | ความจริง มินิแวนขับนุ่มกว่า |
| Thought i'd, you know, take the minivan out On the open road. | คิดว่าจะขับมินิแวนเล่นตอนถนนโล่งน่ะ |
| So your minivan's a she, is she? | งั้นมินิแวนนี่ก็เป็นผู้หญิงสิ |
| It's not like I want the wife and kids and the Little League practice and the minivan and the Costco runs on the weekend. | ไม่ได้อยากมีเมีย มีลูก... หรือใช้ชีวิตแบบคนมีพันธะ เท่าไหร่นักหรอก |
| Three kids, a mortgage and a minivan in the driveway. | ทั้งหมดต่างอยู่ในครั้งแรก แล้วมันเกิดอะไรขึ้น |
*minivan* ในภาษาไทย
*minivan* ในภาษาญี่ปุ่น
*minivan* ในภาษาฝรั่งเศส