English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
midwife | (n.) นางพยาบาลผดุงครรภ์ See also: หมอตำแย Syn. nurse, obstetrician |
midwife | (vt.) ช่วยทำคลอด Syn. deliver |
midwifery | (n.) การผดุงครรภ์ See also: วิชาผดุงครรภ์ Syn. delivery, obstetrics |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
midwife | (มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย,นางพยาบาลผดุงครรภ์,สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives |
midwifery | (มิด'ไวฟะรี,มิดวิฟ'เฟอรี) n. การผดุงครรภ์,การคลอดลูกกลางบ้าน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
midwife | (n) พยาบาลผดุงครรภ์,หมอตำแย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
midwife | (นาง)ผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
midwifery | การผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Midwifery | การผดุงครรภ์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตำแย | (adj.) midwife Syn. หมอตำแย |
นางผดุงครรภ์ | (n.) midwife See also: accoucheur, obstetrician Syn. ผดุงครรภ์ |
ผดุงครรภ์ | (n.) midwife See also: obstetrician Syn. หมอตำแย |
หมอตำแย | (n.) midwife See also: granny |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
For a midwife it's a must, for a principal it's not. | สำหรับผดุงครรภ์ก็เป็นสิ่ง- ที่จำเป็นสำหรับหลักก็ไม่ได้ |
Your Highness, the midwife has arrived from your family's estate. | พระพันปีเพคะ พระสนมปาร์คกลับมาแล้วเพคะ |
My plan, little miss midwife with the heart of gold? | เธเธฒเธขเธกเธตเนเธเธเธซเนเธฒเธญเธฐเนเธฃ เนเธเนเธ |
The midwife and the candles and the music, and... there I was the whole time swearing like a sailor on crack or something. | คนทำคลอด เทียน ดนตรี และ ชั้นอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา สาบานเหมือนกลาสีที่กำลังเรือแตก |
And the midwife, who had to be fast. | และผดุงครรภ์ที่ต้องอดอาหาร |
He didn't skip the midwife. | เขาไม่ได้ข้ามผดุงครรภ์ |
Comrade midwife, this is how things stand. | สหายผดุงครรภ์นี่คือสิ่งที่ยืน |
I'm all alone, comrade midwife. | ฉันเป็นคนเดียวที่ผดุงครรภ์สหาย |
She is our servant. I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. | เธอเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันมีทั้งแม่นม นักดาราศาสตร์ และหมอ |
Eric and I were having a home birth. I just left a message for my midwife, and now I'm calling my doula. | ฉันฝากข้อความให้ หมอผดุงครรภ์ ตอนนี้ฉันจะโทรหา ดูล่า |
If she gives birth with a good midwife... | ถ้าเธอคลอดโดยหมอตำแยมือดี |
All right, chef, accountant or midwife? | คนนี้ เชฟ บัญชี หรือหมอตำแย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
催生婆 | [cuī shēng pó, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄆㄛˊ, 催生婆] midwife who induces labor |
稳婆 | [wěn pó, ㄨㄣˇ ㄆㄛˊ, 稳婆 / 穩婆] midwife (old term) |
产婆 | [chǎn pó, ㄔㄢˇ ㄆㄛˊ, 产婆 / 產婆] midwife |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
助産師 | [じょさんし, josanshi] (n) (See 助産婦) midwife |
取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife |
熊手婆 | [くまでばば, kumadebaba] (n) (arch) (derog) midwife |
産婆 | [さんば, sanba] (n) (obs) (See 助産婦) midwife |
助産 | [じょさん, josan] (n) midwifery |
助産婦 | [じょさんぷ, josanpu] (n) (See 助産師) midwife; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หมอตำแย | [n.] (møtamyaē) EN: midwife FR: sage-femme [f] ; accoucheuse [f] ; médecdin accoucheur [m] ; accoucheur [m] ; maïeuticien [m] |
ผดุงครรภ์ | [n.] (phadungkhan) EN: midwife FR: sage-femme [f] |
การผดุงครรภ์ | [n.] (kān phadung) EN: midwifery ; obstertrics FR: profession de sage-femme [f] ; obstétrique [f] |
สูติกรรม | [n.] (sūtikam) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics FR: naissance [f] |